Championnat d'Allemagne féminin 1994/95
Bundesliga
Groupe nord (14 matches)
Pts BP-BC Diff 1 Mannheimer ERC 28 130-14 +116 2 TuS Wiehl 23 66-41 +25 3 Frankfurter ESC 18 84-52 +32 4 Grefrather EV 16 80-26 +54 5 OSC Berlin 10 30-61 -31 6 ES Weißwasser 9 37-74 -37 7 EC Bergkamen 8 49-88 -39 8 DEC Berlin 0 21-141 -120
Meilleures marqueuses du groupe
MJ B A Pts 1 Maren Valenti Mannheim 13 51 26 77 2 Monika Spring Mannheim 12 15 25 40 3 Jutta Michael Francfort 13 18 20 38 4 Stefanie Komma Francfort 12 21 13 34 5 Stefanie Pütz Grefrath 13 14 17 31 6 Iris Heußen Grefrath 13 17 13 30 7 Raffaela Wolf Grefrath 6 21 6 27 8 Birgitt Schlesinger TuS Wiehl 14 12 14 26 9 Silvia Schneegans Bergkamen 14 14 10 24
Groupe sud (16 matches)
Pts BP-BC Diff 1 ESG Esslingen 30 117-15 +102 2 TuS Geretsried 27 155-30 +125 3 DEC Königsbrunn 21 59-45 +14 4 EV Füssen 21 110-61 +49 5 EV Landshut 18 60-66 -6 6 SC Planegg-Ottobrunn 14 46-63 -17 7 ESV Kaufbeuren 7 32-80 -48 8 EC Stuttgart 6 18-132 -114 9 EHC Memmingen 0 24-129 -105
Memmingen est relégué.
Quarts de finale (28/29 janvier et 4/5 février 1995)
Francfort - Geretsried 3-5 (1-3,1-2,1-0) Geretsried - Francfort 7-2 (1-1,2-0,4-1) Königsbrunn - Wiehl 8-1 (0-1,3-0,5-0) Wiehl - Königsbrunn 9-8 (1-4,3-1,5-3) Grefrath - Esslingen 1-2 (1-2,0-0,0-0) Esslingen - Grefrath 3-6 (1-3,2-1,0-2) Füssen - Mannheim 11-5 (4-2,3-2,4-1) Mannheim - Füssen 8-3 (3-0,2-1,3-2)
Les quatre équipes du sud se qualifient. Le champion "nordiste" Mannheim, sans doute pas dans le rythme à cause du manque de compétition dans sa poule, se laisse surprendre dès le match aller par les cinq buts de Sonja Kuisle. L'écart de six buts est trop lourd à reprendre même s'il s'en faut de très peu, avec deux buts refusés au match retour devant 600 spectateurs. Un des favoris pour le titre est ainsi éliminé.
Demi-finales (samedi 18 février 1995 à Königsbrunn)
Esslingen - Füssen 4-1 (0-0,0-1,4-0) Königsbrunn - Geretsried 3-2 (1-1,1-1,1-0)
Match pour la troisième place (dimanche 19 février 1995 à Königsbrunn)
Geretsried - Füssen 4-2 (2-1,1-1,1-0)
Finale (dimanche 19 février 1995 à Königsbrunn)
Königsbrunn - Esslingen 2-5 (1-2,0-3,1-0)
Les joueuses d'Esslingen sont championnes d'Allemagne. Füssen est encore en veine de surprise, et il faut un doublé d'Alexandra Schulz en troisième période pour venir à bout de sa gardienne en demi-finale. Esslingen évite ainsi le sort de l'autre favori Geretsried, battu 3-2 par le club organisateur sur un doublé de Beate Baert et un but décisif de Martina Petsch. En finale, Esslingen est encore mené en finale mais reprend l'avantage avant la pause par un tir en lucarne de Schulz.
Créditée d'une assistance sur le 4-1 en finale (elle a reconquis le palet pendant une infériorité pour lancer Sandra Kürten), Angela Lezziero avait été une des pionnières du hockey sur glace en France et ses parents avaient engagé une bataille juridique pour qu'elle puisse pratiquer ce sport à Strasbourg. Dix ans plus tard, le hockey féminin était né à nouveau en France et Lezziero, âgée de vingt-deux ans, obtenait la consécration en devenant championne d'Allemagne après quatre années dans le club d'Esslingen. Elle n'est plus la seule Française en Bundesliga puisque Caroline Hudelet joue à Grefrath (elle s'installera ensuite au Canada après deux saisons en Allemagne)
Classement final : 1 Esslingen, 2 Königsbrunn, 3 Geretsried, 4 Füssen, 5 Mannheim, 6 Wiehl, 7 Francfort, 8 Grefrath.
Meilleure joueuse du tournoi final : Sandra Kinza (Königsbrunn).
Meilleure gardienne du tournoi final : Steffi Kürtena (Esslingen).
Meilleure arrière du tournoi final : Sabine Kürten (Esslingen).
Meilleure attaquante du tournoi final : Sandra Kürten (Esslingen).
Meilleures marqueuses des play-offs
B A Pts 1 Sandra Kurten Esslingen 8 3 11 2 Beate Baert Königsbrunn 7 4 11 3 Christina Oswald Geretsried 5 6 11 4 Sandra Kinza Königsbrunn 3 8 11 5 Renate Lang Königsbrunn 3 7 10 6 Sonja Kuisle Füssen 6 2 8 7 Maren Valenti Mannheim 5 3 8 8 Andrea Weißbach Geretsried 4 4 8
Tour de promotion/relégation en Bundesliga (nord)
Groupe 1 (6 matches)
Pts BP-BC Diff 1 EC Bergkamen 10 42-23 +19 2 ES Weißwasser 9 29-16 +13 3 VERC Lauterbach 4 17-27 -10 4 Hennefer EC 1 18-40 -22
Bergkamen et Weißwasser conservent leur place en Bundesliga.
Groupe 2 (6 matches)
Pts BP-BC Diff 1 OSC Berlin 11 23-2 +21 2 GSC Moers 8 6-13 -7 3 DEC Berlin 0 7-21 -14
Moers est promu en Bundesliga aux dépens des DEC Eishasen Berlin.
Classement de la promotion/relégation nord : 1. OSC Berlin, 2 Bergkamen, 3 Weißwasser, 4 Moers, 5 Lauterbach, 6 DEC Eishasen Berlin, 7 Hennef.
Championnat de Rhénanie du Nord - Westphalie (pour les clubs de Bundesliga de cette région) :
Pts V N D BP-BC Diff 1 TuS Wiehl 8 4 0 0 20-7 +13 2 Grefrath EV 4 2 0 2 20-11 +9 3 EC Bergkamen 0 0 0 4 5-27 -22
Championnat de Bavière (pour les clubs de Bundesliga de cette région) :
Pts BP-BC Diff 1 TuS Geretsried 20 108-23 +85 2 DEC Königsbrunn 17 47-35 +12 3 EV Füssen 17 77-44 +33 4 EV Landshut 14 50-46 +4 5 SC Planegg 10 38-46 -8 6 ESV Kaufbeuren 5 27-66 -39 7 EHC Memmingen 0 19-106 -87
Ligues régionales
Nord-Est
1re ligue (12 matches)
Pts BP-BC Diff 1 REV Wilhelmshaven 24 77-15 +62 2 FTV Hambourg 12 59-45 +14 3 Eintracht Braunschweig 12 59-50 +9 4 REV Bremerhaven 0 11-96 -85
2e ligue (8 matches) :
Pts BP-BC Diff 1 EC Hanovre 22 84-21 +63 2 WSV Braunlage 16 71-34 +37 3 EC Kassel 16 51-40 +11 4 DEC Hambourg 12 54-39 +15 5 ESG Salzgitter 10 42-48 -6 6 EC Wolfsburg 6 34-62 -28 7 ETC Timmendorfer Strand 2 11-103 -92
Hanovre est promu en 1è ligue.
Rhénanie du nord - Westphalie
Groupe 1 (8 matches)
Pts BP-BC Diff 1 Hennefer EC 16 60-8 +52 2 Herner EV 8 25-40 -15 3 SV Brackwede 8 22-25 -3 4 ESC Essen 6 28-28 0 5 TuS Wiehl 2 2 11-45 -34
Groupe 2 (6 matches)
Pts BP-BC Diff 1 GSC Moers 10 20-6 +14 2 EF Netphen 6 13-15 -2 3 SC Solingen 88 5 12-14 -2 4 EV Duisburg 3 7-17 -10
Herne et Moers sont qualifiés pour le tour de promotion/relégation en Bundesliga nord.
Classement : 1 Hennef, 2 Moers, 3 Netphen, 4 Herne, 5 Brackwede, 6 Solingen, 7 Essen, 8 Duisburg, 9 Wiehl 2.
Hesse
Poule de qualification (10 matches)
Pts BP-BC Diff 1 VERC Lauterbach 20 77-10 +67 2 TSG 1846 Darmstadt 14 59-32 +27 3 Viernheimer ESC 12 66-20 +46 4 ESC Höchstadt/Aich 9 33-53 -20 5 ESV Würzburg 5 32-64 -32 6 EHC Neuwied 0 7-94 -87
Lauterbach est qualifié pour le tour de promotion/relégation en Bundesliga.
Poule de classement (4 matches)
Pts BP-BC Diff 1 Viernheimer ESC 8 29-3 +26 2 TSG 1846 Darmstadt 2 9-17 -8 3 ESC Höchstadt/Aich 2 4-22 -18
Bavière (12 matches)
Pts BP-BC Diff 1 Augsbourg EV 22 61-16 +45 2 EV Pfronten 18 58-28 +30 3 EV Regensburg 15 50-35 +15 4 EV Landsberg 14 50-30 +20 5 DEC Königsbrunn 2 11 43-46 -3 6 LSD Ulm/Neu-Ulm 4 26-70 -44 7 ERC Lechbruck 0 15-78 -63
Qualification en Bundesliga sud (12 matches)
Pts BP-BC Diff 1 ERC Schwenningen 23 87-24 +63 2 Augsbourg EV 22 63-27 +36 3 EV Pfronten 20 63-35 +28 4 EV Regensburg 16 55-44 +11 5 EV Landsberg 15 53-38 +15 6 DEC Königsbrunn 1b 12 48-62 -14 7 LSD Ulm/Neu-Ulm 4 28-88 -60 8 ERC Lechbruck 0 17-96 -79
Schwenningen est promu en Bundesliga sud.
Coupe d'Allemagne du Nord
Groupe A (4 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 REV Bremerhaven 8 4 0 0 25-7 +18 2 FTV Hambourg 4 2 0 2 35-10 +25 3 ETC Timmendorfer Strand 0 0 0 4 2-43 -41
Groupe B (6 matches)
Pts BP-BC Diff 1 Eintracht Braunschweig 10 42-14 +28 2 EC Hanovre 9 32-17 +15 3 EC Wolfsburg 5 18-27 -9 4 WSV Braunlage 0 10-44 -34
Finale
Eintracht Braunschweig - REV Bremerhaven 22-3 (sur 2 matches)
Coupe de Bavière
Groupe A (4 matches)
Pts BP-BC Diff 1 DEC Königsbrunn 7 34-7 +27 2 EHC Memmingen 5 17-12 +5 3 EC Stuttgart 0 2-34 -32
Groupe B (4 matches)
Pts BP-BC Diff 1 ESV Kaufbeuren 7 16-6 +10 2 Augsbourg EV 4 13-10 +3 3 EV Pfronten 1 10-23 -13
Finale
ESV Kaufbeuren - DEC Königsbrunn 4-3
Matches et tournois amicaux
0?/09/1994 Francfort ESC - ESG Esslingen 4-5 (2-2,2-2,0-1)
Tournoi de Lauterbach (22 et 23 septembre 1994)
Les matches se jouent en 3 x 10 minutes.
Groupe A
Lauterbach - Memmingen 4-3 Lauterbach - Esslingen 1-4 Esslingen - Memmingen 8-1
Classement : 1 ESG Esslingen 4, 2 VERC Lauterbach 2, 3 EHC Memmingen 0.
Groupe B
Grefrath - Solingen 11-0 Kaufbeuren - Solingen 2-1 Grefrath - Kaufbeuren 3-0
Classement : 1 Grefrather EV 4, 2 ESV Kaufbeuren 2, 3 Solingen 0.
Demi-finales
Esslingen - Kaufbeuren 7-0 Lauterbach - Grefrath 0-3
Match pour la cinquième place
Memmingen - Solingen 5-1 3-1
Match pour la troisième place
Lauterbach - Kaufbeuren 0-1
Finale
Esslingen - Grefrath 2-1 (0-1,0-0,2-0)
Voir aussi le tournoi de Wilhelmshaven, la Coupe des Thermes de Königsbrunn, le tournoi de Schwenningen et le tournoi de Francfort. Grefrath était également présent au tournoi de Cergy-Pontoise.
La saison précédente (1993/94)