Championnat d'Allemagne féminin 2002/03
Bundesliga : poules de qualification nord et sud ; poule finale et play-offs ; poule de maintien.
Ligues régionales : Rhénanie du nord - Westphalie, Nord-Est, Bade-Wurtemberg, Bavière.
Bundesliga
Phase de qualification
Pts V N D BP-BC Diff 1 OSC Berlin 12 6 0 2 38-19 +19 2 Mannheimer ERC 12 6 0 2 19-16 +3 3 EC Bergkamen 9 4 1 3 29-23 +6 4 Grefrather EC 4 2 0 6 14-20 -6 5 WSV Braunlage 3 1 1 6 21-43 -22
Les Seahawks de Hanovre sont exclues du classement (elles n'avaient de toute manière remporté aucun point), et elles seront reléguées à l'issue de la saison.
Pts V N D BP-BC Diff 1 TV Kornwestheim 18 9 0 1 81-13 +68 2 ESC Planegg 16 8 0 2 46-17 +29 3 ERC Sonthofen 13 6 1 3 36-37 -1 4 EHC Memmingen 8 4 0 6 26-35 -9 5 DEC Königsbrunn 3 1 1 8 20-45 -25 6 ESG Esslingen 2 1 0 9 10-72 -62
Pts V N D BP-BC Diff 1 TV Kornwestheim 12 6 0 0 42-5 +37 2 OSC Berlin 6 3 0 3 17-22 -5 3 Mannheimer ERC 4 2 0 4 9-26 -17 4 ESC Planegg 2 1 0 5 8-23 -15
Match pour la troisième place (1er et 8 mars 2003)
Berlin - Planegg 5-3 (0-0,3-2,2-1)
Finale (1er et 8 mars 2003)
Kornwestheim - OSC Berlin 2-2 (0-1,0-0,2-1) / 3-2 aux tirs au but OSC Berlin - Kornwestheim 0-2 (0-0,0-2,0-0)
Les six premières tireuses échouent dans leurs tentatives au match aller, puis la séance s'anime avec cinq penaltys réussis d'affilée... jusqu'à ce que Stephanie Wartosch-Kürten arrête celui de Susann Götz. La gardienne internationale est également décisive au match retour et assure par ses multiples parades le troisième tire d'affilée de Kornwestheim. C'est avec quelques larmes que la capitaine berlinoise Michaela Hildebrandt quitte la glace. Après vingt-trois années de hockey, elle met un terme à sa carrière à 39 ans pour se consacrer désormais à l'entraînement.
Poule de maintien nord (6 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 WSV Braunlage 7 3 1 2 19-20 -1 2 Grefrather EC 6 2 2 2 16-14 +2 3 EC Bergkamen 5 1 3 2 19-20 -1
Poule de maintien sud (6 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 ERC Sonthofen 10 4 2 0 31-8 +23 2 ECDC Memmingen 6 3 0 3 22-19 +3 3 DEC Königsbrunn 4 1 2 3 9-19 -10 4 ESG Esslingen 4 2 0 4 17-33 -16
Esslingen est relégué.
Match pour la cinquième place (1er et 8 mars 2003)
Sonthofen - Braunlage 2-7 (1-2,1-4,0-1) Braunlage - Sonthofen 8-3 (1-2,2-1,5-0)
Classement (14 matches)
Pts V VP N DP D BP-BC Diff 1 GSC Moers 37 11 2 0 0 1 90-26 +64 2 ETC Crimmitschau 34 10 0 1 3 0 70-20 +50 3 EHC Solingen 33 10 1 1 0 2 78-40 +38 4 SV Brackwede 21 7 0 0 0 7 56-43 +13 5 Lions Francfort 18 6 0 0 0 8 44-55 -11 6 Cologne Brownies 15 5 0 0 0 9 45-69 -24 7 DEC Eishasen Berlin 7 2 0 0 1 11 31-63 -32 8 SC Mittelrhein 2 0 1 0 0 13 10-108 -98
Moers est promu en Bundesliga nord. Mittelrhein est relégué en NRW-liga.
Ligues régionales
Classement (10 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 Herner EG 22 7 0 1 2 77-27 +50 2 EF Netphen 22 7 0 1 2 32-16 +16 3 EC Bergkamen 1b 20 5 2 1 2 50-22 +28 4 DET Essen 20 6 1 0 3 55-14 +39 5 DEC Düsseldorf 3 1 0 0 9 12-63 -51 6 DSC Krefeld 1997 3 1 0 0 9 11-95 -84
Herne est promu en 2. Liga Nord.
Classement (12 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Hambourg SV 36 12 0 0 0 99-21 +78 2 EC Timmendorf 29 9 1 0 2 73-24 +49 3 FE Salzgitter 18 6 0 0 6 47-59 -12 4 Braunschweiger EV 16 5 0 1 6 53-43 +10 5 Adendorf/Rostock 12 4 0 0 8 54-70 -16 6 REV Bremerhaven 12 4 0 0 8 42-44 -2 7 EC Adendorf 0 0 0 0 12 16-133 -117
Hambourg est promu en 2. Liga nord.
Classement (6 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Viernheimer ERC 12 6 0 0 39-11 +28 2 Schwenninger ERC 4* 2 0 3 16-16 0 3 ESV Hügelsheim 4 2 0 4 18-30 -12 4 SC Bietigheim 2* 1 0 4 13-29 -16
* un match en moins.
Classement (12 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 SC Riessersee 22 11 0 1 109-26 +83 2 ESV Kaufbeuren 22 11 0 1 72-32 +40 3 ERSC Ottobrunn 15 7 1 4 58-30 +28 4 Regensburg/Weiden 10 4 2 6 51-36 +15 5 ESC Höchstadt 8 3 2 7 31-60 -29 6 EV Fürstenfeldbruck 7 3 1 8 47-56 -9 7 ERC Ingolstadt 0 0 0 12 3-131 -128
Riessersee est promu en Bundesliga sud.
La saison précédente (2001/02)