Championnat d'Autriche 1968/69

 

Bundesliga

Le recours aux renforts étrangers se fait systématique, et seuls les Viennois n'en ont aucun : de ce fait, le règlement précise que leurs adversaires doivent n'aligner qu'un étranger, au lieu des deux autorisés, quand ils les rencontrent !

02/11/1968 Graz - Feldkirch 3-2 (1-1,1-0,1-1)
03/11/1968 Klagenfurt - Feldkirch 21-3 (5-1,5-0,11-2)
03/11/1968 Insbruck - Zell am See 3-2 (1-0,0-0,2-2)
05/11/1968 Vienne - Klagenfurt 1-7 (1-2,0-2,0-3)
09/11/1968 Zell am See - Graz 2-2 (1-2,0-0,1-0)
09/11/1968 Kitzbühel - Vienne 1-4 (0-0,0-4,1-0)
09/11/1968 Feldkirch - Innsbruck 4-8 (0-2,2-5,2-1)
10/11/1968 Kitzbühel - Graz 2-3 (0-1,0-2,2-0)
10/11/1968 Zell am See - Vienne 1-3 (1-0,0-2,0-1)
13/11/1968 Innsbruck - Kitzbühel 7-3 (0-1,3-1,4-1)
16/11/1968 Klagenfurt - Kitzbühel 15-0 (5-0,3-0,7-0)
16/11/1968 Graz - Innsbruck 4-4 (1-0,2-2,1-2)
16/11/1968 Feldkirch - Zell am See 3-2 (0-2,1-0,2-0)
17/11/1968 Vienne - Innsbruck 1-3 (1-0,0-1,0-2)
20/11/1968 Kitzbühel - Zell am See 2-1 (1-0,1-1,0-0)
20/11/1968 Klagenfurt - Graz 6-3 (1-1,4-0,1-2)
23/11/1968 Innsbruck - Klagenfurt 4-2
23/11/1968 Vienne - Feldkirch 3-3
24/11/1968 Zell am See - Klagenfurt 2-4
2?/11/1968 Graz - Vienne 2-1
2?/11/1968 Feldkirch - Kitzbühel 7-3 
30/11/1968 Feldkirch - Graz 4-1 (0-0,2-0,2-1)
01/12/1968 Innsbruck - Graz 3-1 (1-0,1-1,1-0)
01/12/1968 Klagenfurt - Vienne 8-2 (3-1,4-0,1-1)
04/12/1968 Zell am See - Innsbruck 1-5
07/12/1968 Graz - Zell am See 2-1 (2-0,0-1,0-0)
07/12/1968 Kitzbühel - Innsbruck 4-3 (1-1,3-0,0-2)
08/12/1968 Vienne - Zell am See 5-2 (2-1,2-0,1-1)
1?/12/1968 Graz - Klagenfurt  0-2 (0-1,0-1,0-1)
14/12/1968 Graz - Kitzbühel 4-1
14/12/1968 Innsbruck - Feldkirch 6-1
14/12/1968 Klagenfurt - Zell am See 13-0
15/12/1968 Vienne - Kitzbühel 8-5 (2-1,3-4,3-0)
??/12/1968 Kitzbühel - Klagenfurt 5-8 (0-3,3-1,2-4)
21/12/1968 Feldkirch - Vienne 4-2 (1-2,1-0,2-0) 
22/12/1968 Feldkirch - Klagenfurt 2-7 (0-2,1-2,1-3)
22/12/1968 Innsbruck - Vienne 8-0 (6-0,1-0,1-0)
26/12/1968 Zell am See - Kitzbühel 2-6
28/12/1968 Klagenfurt - Innsbruck 6-4 (2-0,1-2,3-2)
28/12/1968 Zell am See - Feldkirch 5-4 (0-1,4-2,1-1)
29/12/1968 Vienne - Graz 1-1 (1-0,0-0,0-1)
29/12/1968 Kitzbühel - Feldkirch 7-4 (2-2,2-1,3-1)

Classement (12 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Klagenfurter AC   22  11  0  1   99-26  +73
2 Innsbrucker EV    19   9  1  2   58-29  +29
3 ATSE Graz         13   5  3  4   26-29  -3
4 WEV Vienne        10   4  2  6   31-45  -14
5 EHC Feldkirch      9   4  1  7   41-68  -27
6 Kitzbüheler EC     8   4  0  8   39-66  -27
7 Zell am See        3   1  1 10   21-52  -31

 

 

Poule finale

11/01/1969 Klagenfurt - Innsbruck 5-0 par forfait
12/01/1969 Vienne - Innsbruck 2-3 (2-0,0-2,0-1)
15/01/1969 Graz - Vienne 5-1 (2-1,3-0,0-0)
17/01/1969 Innsbruck - Klagenfurt 5-2 (2-2,2-0,1-0)
19/01/1969 Graz - Klagenfurt 2-2 (0-0,1-1,1-1)
21/01/1969 Klagenfurt - Graz 3-1 (2-1,1-0,0-0)
25/01/1969 Innsbruck - Graz 7-0 (0-0,3-0,4-0)
25/01/1969 Klagenfurt - Vienne 10-1 (1-0,4-0,5-1)
01/02/1969 Graz - Innsbruck 1-0 (1-0,0-0,0-0)
01/02/1969 Viene - Klagenfurt 3-7 (1-2,2-4,0-1)
05/02/1969 Vienne - Graz 4-5 (3-2,0-3,1-0)
08/02/1969 Innsbruck - Vienne 12-2 (3-1,2-0,7-1)

Classement cumulé (18 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Klagenfurter AC   31  15  1  2  128-38  +90
2 Innsbrucker EV    27  13  1  4   85-41  +44
3 ATSE Graz         20   8  4  6   40-46  -6
4 Wiener EV         10   4  2 12   44-87  -43

"Del" John devient lui-même entraîneur du KAC, tout en étant meilleur marqueur du championnat (23 buts et 10 assists). L'international finlandais Rejo Hakanen le complète avec 26 buts et une technique d'exception. Avec une offensive sans égal, Klagenfurt reste donc champion d'Autriche.

 

Poule pour la cinquième place

11/01/1969 Feldkirch - Kitzbühel 3-7 (0-3,2-2,1-2)
17/01/1969 Kizbühel - Zell am See 6-3 (3-2,3-1,0-0)
25/01/1969 Zell am See - Feldkirch 1-0 (1-0,0-0,0-0)
01/02/1969 Kitzbühel - Feldkirch 11-2 (3-1,5-1,3-0)
04/02/1969 Zell am See - Kitzbühel 4-7 (1-0,2-5,1-2)
08/02/1969 Feldkirch - Zell am See 5-7 (3-2,1-1,1-4)

Classement cumulé (16 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
5 EC Kitzbühel      16   8  0  8   70-78  -8
6 EHC Feldkirch      9   4  1 11   51-94  -43
7 Zell am See        5   3  1 12   36-70  -34

Zell am See avait débarqué avec optimisme en Bundesliga, mais alors que tous les étrangers des autres clubs sont des internationaux vus aux championnats du monde et/ou aux Jeux olympiques, ses Canadiens ne sont pas de même niveau. L'entraîneur-joueur Gary Millman limite les dégâts dans les cages. L'attaquant David Butchard marque un but par match, mais mène surtout le classement des pénalités. Il faut repasser par un barrage.

 

Meilleurs buteurs

                                         B
1 Reijo Hakanen (FIN)      Klagenfurt   29
2 Adelbert St. John (CAN)  Klagenfurt   25
3 Craig Falkman (USA)      Kitzbühel    20
4 Sepp Puschnig            Klagenfurt   15
  Adolf Bachler            Kitzbühel    15
  Leonard Lilyholm (USA)   Kitzbühel    15
  Vlastimil Bubnik (TCH)   Feldkirch    15

 

 

Promotion/relégation (14 et 16 février 1969)

Zell am See - Salzbourg 10-1 (4-0,4-1,3-0)
Salzbourg - Zell am See 4-3 (2-0,0-1,2-2)

Zell am See se maintient en Bundesliga.

 

 

Oberliga

13/11/1968 Vienne - Energie 5-0 par forfait
Graz - Salzbourg 5-5 (2-3,1-0,2-2)
Pradl - Ehrwald 8-0 (4-0,3-0,1-0)
23/11/1968 Graz - Vienne 2-3 (2-0,0-0,0-3)
2?/11/1968 Salzbourg - Ehrwald 1-2 (1-1,0-0,0-1)
2?/11/1968 Salzbourg - Pradl 3-3
30/11/1968 Energie - Salzbourg 4-8 (1-0,2-2,1-6)
30/11/1968 Ehrwald - Badgastein 7-4 (4-1,2-2,1-1)
01/12/1968 Vienne - Salzbourg 5-3 (1-1,1-1,3-1)
01/12/1968 Pradl - Badgastein 7-1 (1-1,4-0,2-0)
07/12/1968 Energie - Badgastein 5-5 (1-3,1-1,3-1)
07/12/1968 Ehrwald - Leoben 3-1 (0-1,1-0,2-0)
08/12/1968 Vienne - Badgastein 4-1 (2-0,2-1,0-0)
08/12/1968 Pradl - Leoben 11-2 (1-1,3-1,7-0)
21/12/1968 Vienne - Pradl 2-2 (1-0,1-2,0-0)
21/12/1968 Energie - Ehrwald 3-6 (2-3,0-0,1-3)
21/12/1968 Badastein - Leoben 5-6 (2-1,2-2,1-3)
22/12/1968 Vienne - Ehrwald 2-0
22/12/1968 Energie - Pradl 3-4 (2-1,0-,1-2)
22/12/1968 Salzbourg - Leoben 11-1 (3-0,5-0,3-1)
??/12/1968 Leoben - Graz 0-2
??/12/1968 Graz - Badgastein 4-5
??/12/1968 Graz - Energie 6-1
28/12/1968 Leoben - Vienne 4-2 (2-1,0-0,2-1)
2?/12/1968 Badgastein - Salzbourg 4-5 (1-1,1-2,2-2)
2?/12/1968 Ehrwald - Graz 1-1 (0-0,1-0,0-1)
2?/12/1968 Pradl - Graz 6-1 (1-1,3-0,2-0)
2?/12/1968 Leoben - Energie 8-3
??/??/196? Leoben - Badgastein 6-4
05/01/1969 Badgastein - Vienne 5-3 (1-2,3-1,1-0)
??/01/1969 Leoben - Pradl 0-5 (0-1,0-3,0-1)
??/01/1969 Graz - Ehrwald 2-2 (1-0,1-0,0-2)
06/01/1969 Salzbourg - Vienne 5-1 (2-0,2-0,1-1)
??/01/1969 Graz - Pradl 2-8 (0-4,0-2,2-2)
??/01/1969 Leoben - Ehrwald 3-8 (0-2,2-4,1-2)
11/01/1969 Ehrwald - Vienne 2-2 (1-0,0-1,1-1)
11/01/1969 Badgastein - Energie 7-4 (1-2,2-2,4-0)
12/01/1969 Pradl - Vienne 7-0 (1-0,3-0,3-0)
12/01/1969 Salzbourg - Energie 7-1 (2-0,3-1,2-0)
18/01/1969 Vienne - Graz 1-5 (0-2,1-3,0-0)
18/01/1969 Badgastein - Ehrwald 5-7 (1-2,1-4,3-1)
18/01/1969 Leoben - Salzbourg 3-5 (1-2,0-1,2-2)
19/01/1969 Energie - Graz 1-5 (0-3,0-0,1-2)
19/01/1969 Badgastein - Pradl 3-0 (1-0,0-1,2-0)
25/01/1969 Ehrwald - Energie 7-3 (1-2,3-0,3-1)
25/01/1969 Badgestein - Graz 5-2 (0-0,1-1,4-1)
26/01/1969 Pradl - Energie 10-0 (3-0,4-0,3-0)
26/01/1969 Salzbourg - Graz 11-3 (3-0,4-1,4-2)
29/01/1969 Energie - Vienne 3-5
01/02/1969 Ehrwald - Pradl 2-7
01/02/1969 Energie - Leoben 3-5 (0-3,0-1,3-1)
02/02/1969 Salzbourg - Badgastein 4-4
02/02/1969 Vienne - Leoben 7-2 (1-1,0-0,6-1)
08/02/1969 Ehrwald - Salzbourg 6-4 (1-0,2-2,3-2,arrêté)*
08/02/1969 Graz - Leoben 7-1 (3-1,4-0,0-0)
09/02/1969 Pradl - Salzbourg 4-1 (1-0,2-1,1-0)

* Les joueurs de Salzbourg rentrent aux vestiaires après une bagarre entre leur joueur Wheeler et le gardien d'Ehrwald

Classement (14 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 EC Pradl          24  11  2  1   82-20  +62
2 HC Salzbourg      17*  7  3  3   69-40  +29
3 Ehrwald           17*  7  3  3   47-42  +5
4 ASKÖ Vienne       16   7  2  5   42-41  +1
5 Graz AK           13   5  3  6   47-50  -3
6 Badgastein        12   5  2  7   58-64  -6
7 Leoben            10   5  0  9   42-76  -34
8 Energie            1   0  1 13   34-88  -54

* un match non terminé et non comptabilisé

Innsbruck-Pradl est promu en Bundesliga tandis que Salzbourg doit passer par un barrage de promotion.

 

 

 

Landesliga

Division Vienne - Basse-Autriche

Groupe 1

??/1?/1968 Krems - Waidhofen 8-1
??/1?/1968 St. Pölten - Langenlois 1-0
??/1?/1968 Allentsteig - Krems 0-45
24/11/1968 Stadlau - Allentsteig 24-0
30/11/1968 Stadlau - Langenlois 10-1 (3-1,4-0,3-0)
06/12/1968 Krems - Stadlau 2-4 (0-2,2-0,0-2)
0?/12/1968 St. Pölten - Waidhofen 7-2
1?/12/1968 St. Pölten - Allentsteig 10-0
16/12/1968 St. Pölten - Stadlau 0-4 (0-2,0-0,0-2)
??/12/1968 St. Pölten - Krems 2-2
28/12/1968 Stadlau - Waidhofen 19-2 (6-1,8-0,5-1)
??/??/196? Waidhofen - Krems 3-14
??/??/196? Langenlois - St. Pölten 4-2
??/??/196? Allentsteig - Stadlau 2-23
??/??/196? Allentsteig - Waidhofen 2-3
11/01/1969 Stadlau - Krems 6-0
??/01/1969 Waidhofen - Langenlois 4-2
??/01/1969 Allentsteig - St. Pölten 4-13
??/01/1969 Allentsteig - Langenlois 3-3
2?/01/1969 Waidhofen - Allentsteig 6-1
2?/01/1969 Langenlois - Allentsteig 20-0
2?/01/1969 Krems - Langenlois 8-3
0?/02/1969 Stadlau - St. Pölten 13-0 (4-0,5-0,4-0)
??/02/1968 Krems - Allensteig 24-0 
??/02/1968 Langenlois - Stadlau 0-7
16/02/1969 Waidhofen - Stadlau 4-12 (3-2,1-7,0-3)
1?/02/1969 Krems - St. Pölten 6-2
1?/02/1969 Langenlois - Krems 1-3
Waidhofen - St. Pölten ??-??
Langenlois - Waidhofen ??-??

Classement : 1 WAT Stadlau 20, 2 Kremser EV 15, 3 EV Sankt Pölten 9*, 4 SV Waidhofen an der Thaya 6**, 5 SV Langenlois 5*, 6 UEC Allensteig 1.

* un résultat manquant / ** deux résultats manquants

 

Groupe 2

??/1?/1968 WEV Vienne II - SK Ortmann 1-1
??/1?/1968 Union Vienne - EHC Bruck Leitha 7-1
??/1?/1968 Eisring-Baden - EV Klosterneuburg 3-0
??/1?/1968 WEV Vienne II - Bruck 7-2
0?/12/1968 Union Vienne - Klosterneuburg 5-1
0?/12/1968 Baden -  Ortmann 17-1
1?/12/1968 WEV Vienne II -  Union Vienne 6-5
1?/12/1968 Baden - Bruck 14-1
1?/12/1968 Klosterneuburg - Ortmann 6-2
??/12/1968 Baden - Union Vienne 5-3
??/12/1968 WEV Vienne II - Klosterneuburg 0-2
1?/01/1969 WEV Vienne II - Baden 3-12 (1-4,1-4,1-4)
2?/01/1969 Klosterneuburg - Union Vienne 4-4
??/02/1969 Baden - Union Vienne 4-4
??/02/1969 Klosterneuburg - WEV Vienne II 2-2
(autres résultats manquants)

Classement : 1 Eisring-Baden.

 

Finale de Vienne - Basse-Autriche (13 et 15 février 1969)

Eisring-Baden - WAT Stadlau 2-4 (1-3,1-0,0-1)
WAT Stadlau - Eisring-Baden 11-2 (1-0,7-0,3-2)

 

 

Phases finales nationales de Landesliga

Demi-finales (? et 9 mars 1969)

Villach - WAT Stadlau 2-9 (0-2,1-5,1-2)
WAT Stadlau - Villach 9-3 (1-2,2-4,0-3)

ERC Rankweil - ?

 

Finale (15 et 16 mars 1969)

WAT Stadlau - ERC Rankweil 7-4 (0-1,1-1,6-2)
ERC Rankweil - WAT Stadlau 3-6 (0-3,0-2,1-1)

Le WAT Stadlau est promu en Oberliga.

 

 

 

Juniors (moins de 20 ans)

Pas de finales nationales organisées.

 

 

La saison précédente (1968/69)

La saison suivante (1970/71)

 

Retour aux archives