Championnat de France 2005/06 : Ligue Magnus
Présentation des clubs : Amiens, Angers, Anglet, Briançon, Caen, Chamonix, Dijon, Épinal, Gap, Grenoble, Mont-Blanc, Morzine-Avoriaz, Rouen, Villard-de-Lans.
La Ligue Magnus sur la balance.
1re journée (samedi 10 septembre 2005)
Rouen - Chamonix 9-0 (2-0,3-0,4-0) Briançon - Mont-Blanc 6-2 (3-0,1-1,2-1) Anglet - Dijon 3-5 (1-2,0-1,2-2) Angers - Épinal 3-1 (2-0,1-1,0-0) Villard-de-Lans - Caen 2-0 (1-0,1-0,0-0) Gap - Grenoble 0-7 (0-4,0-1,0-2) Amiens - Morzine-Avoriaz 4-2 (2-1,1-0,1-1)
2e journée (samedi 17 septembre 2005)
Chamonix - Briançon 1-6 (0-2,1-2,0-2) Dijon - Rouen 4-6 (2-1,1-3,1-2) Mont-Blanc - Angers 2-4 (0-2,1-1,1-1) Caen - Anglet 3-2 (1-2,2-0,0-0) Épinal - Gap 6-2 (2-0,2-1,2-1) Morzine-Avoriaz - Villard-de-Lans 0-5 (0-1,0-1,0-3) Grenoble - Amiens 4-1 (0-0,1-1,3-0)
3e journée (mardi 20 septembre 2005)
Chamonix - Dijon 2-2 a.p. (0-0,0-1,2-1,0-0) Rouen - Caen 11-0 (2-0,2-0,7-0) Gap - Mont-Blanc 3-4 a.p. (2-2,0-1,1-0,0-1) Anglet - Morzine-Avoriaz 4-3 a.p. (2-1,0-1,1-1,1-0) Amiens - Épinal 5-3 (1-0,4-2,0-1) Villard-de-Lans - Grenoble 3-2 (1-0,2-2,0-0) Angers - Briançon 5-2 (2-1,2-0,1-1) [mercredi 21 septembre]
4e journée (samedi 24 septembre 2005)
Angers - Chamonix 6-2 (0-0,2-0,4-2) Caen - Dijon 0-2 (0-0,0-2,0-0) Briançon - Gap 4-1 (2-1,1-0,1-0) Morzine-Avoriaz - Rouen 3-3 a.p. (0-3,3-0,0-0,0-0) Mont-Blanc - Amiens 3-6 (0-2,1-2,2-2) Grenoble - Anglet 8-0 (2-0,2-0,4-0) Épinal - Villard-de-Lans 2-3 a.p. (1-1,1-1,0-0,0-1)
5e journée (samedi 1er octobre 2005)
Chamonix - Caen 3-2 (1-0,1-0,1-2) Gap - Angers 1-6 (1-3,0-0,0-3) Dijon - Morzine-Avoriaz 4-7 (1-3,2-2,1-2) Amiens - Briançon 3-0 (1-0,0-0,2-0) Rouen - Grenoble 4-1 (0-0,2-0,2-1) Villard-de-Lans - Mont-Blanc 3-2 (0-0,3-0,0-2) Anglet - Épinal 4-3 a.p. (3-2,0-0,0-1,1-0)
6e journée (mardi 4 octobre 2005)
Morzine-Avoriaz - Caen 6-1 (1-0,3-1,2-0) [lundi 3 octobre] Gap - Chamonix 5-0 (3-0,1-0,1-0) Grenoble - Dijon 3-2 (1-0,1-0,1-2) Briançon - Villard-de-Lans 5-1 (1-0,2-0,2-1) Épinal - Rouen 0-6 (0-5,0-0,0-1) Mont-Blanc - Anglet 2-2 a.p. (1-2,0-0,1-0,0-0) Angers - Amiens 0-1 a.p. (0-0,0-0,0-0,0-1) [mercredi 5 octobre]
7e journée (samedi 8 octobre 2005)
Amiens - Gap 6-0 (2-0,3-0,1-0) Caen - Grenoble 2-0 (1-0,0-0,1-0) Villard-de-Lans - Angers 4-2 (2-0,1-1,1-1) Dijon - Épinal 0-3 (0-0,0-0,0-3) Anglet - Briançon 2-7 (0-4,0-1,2-2) Rouen - Mont-Blanc 4-0 (1-0,2-0,1-0) Chamonix - Morzine-Avoriaz 2-6 (1-1,1-4,0-1) [mardi 21 février 2006]
8e journée (samedi 15 octobre 2005)
Amiens - Chamonix 9-2 (5-1,2-0,2-1) Gap - Villard-de-Lans 3-2 (0-1,1-1,2-0) Épinal - Caen 4-3 a.p. (1-1,1-2,1-0,1-0) Angers - Anglet 5-6 a.p. (2-0,2-5,1-0,0-1) Mont-Blanc - Dijon 1-6 (0-2,0-1,1-3) Briançon - Rouen 2-5 (1-3,1-0,0-2) Grenoble - Morzine-Avoriaz 4-1 (1-0,2-0,1-1) [mardi 28 février 2006]
9e journée (samedi 22 octobre 2005)
Chamonix - Grenoble 3-1 (1-0,1-1,1-0) Villard-de-Lans - Amiens 3-2 a.p. (0-0,1-2,1-0,1-0) Morzine-Avoriaz - Épinal 3-1 (2-0,1-0,0-1) Anglet - Gap 7-3 (2-1,4-2,1-0) Caen - Mont-Blanc 5-1 (1-0,3-0,1-1) Rouen - Angers 6-3 (3-2,3-1,0-0) Dijon - Briançon 3-2 (1-1,1-1,1-0)
10e journée (samedi 29 octobre 2005)
Mont-Blanc - Morzine-Avoriaz 3-0 (0-0,2-0,1-0) [vendredi 28 octobre] Villard-de-Lans - Chamonix 5-3 (3-1,1-2,1-0) Épinal - Grenoble 3-3 a.p. (1-2,2-1,0-0,0-0) Amiens - Anglet 4-0 (0-0,3-0,1-0) Briançon - Caen 3-0 (1-0,1-0,1-0) Angers - Dijon 0-3 (0-0,0-2,0-1) Gap - Rouen 2-3 (0-2,2-0,0-1) [vendredi 3 mars 2006]
11e journée (mardi 1er novembre 2005)
Anglet - Villard-de-Lans 2-2 a.p. (1-1,1-0,0-1,0-0) Grenoble - Mont-Blanc 0-3 (0-0,0-1,0-2) Rouen - Amiens 4-2 (2-0,1-1,1-1) Morzine-Avoriaz - Briançon 3-6 (2-3,0-0,1-3) Caen - Angers 0-2 (0-1,0-0,0-1) Dijon - Gap 7-2 (2-1,2-1,3-0) [mercredi 2 novembre] Épinal - Chamonix 5-4 a.p. (1-1,2-1,1-2,1-0) [jeudi 10 novembre]
12e journée (samedi 5 novembre 2005)
Anglet - Chamonix 6-3 (3-2,2-1,1-0) Mont-Blanc - Épinal 5-1 (1-0,3-0,1-1) Villard-de-Lans - Rouen 0-2 (0-1,0-0,0-1) Briançon - Grenoble 2-3 a.p. (0-0,0-2,2-0,0-1) Amiens - Dijon 0-4 (0-0,0-4,0-0) Angers - Morzine-Avoriaz 2-6 (0-3,1-2,1-1) Gap - Caen 5-6 a.p. (1-0,3-3,1-2,0-1)
13e journée (samedi 19 novembre 2005)
Chamonix - Mont-Blanc 4-1 (0-0,3-0,1-1) Rouen - Anglet 4-1 (1-0,2-0,1-1) Épinal - Briançon 2-3 a.p. (1-1,1-1,0-0,0-1) Dijon - Villard-de-Lans 8-1 (1-0,2-0,5-1) Caen - Amiens 2-5 (1-2,1-2,0-1) Gap - Morzine-Avoriaz 4-7 (0-3,2-0,2-4) Grenoble - Angers 2-1 (0-0,2-0,0-1) [mardi 10 janvier 2006]
14e journée (samedi 26 novembre 2005)
Briançon - Chamonix 8-3 (0-0,5-1,3-2) Rouen - Dijon 6-2 (1-0,2-2,3-0) Angers - Mont-Blanc 5-3 (2-1,2-1,1-1) Anglet - Caen 4-2 (1-1,1-0,2-1) Gap - Épinal 2-5 (2-0,0-3,0-2) Villard-de-Lans - Morzine-Avoriaz 3-5 (2-2,1-2,0-1) Amiens - Grenoble 4-5 (0-0,3-2,1-3)
15e journée (mardi 29 novembre 2005)
Briançon - Angers 4-0 (2-0,1-0,1-0) Caen - Rouen 3-8 (1-3,1-3,1-2) Mont-Blanc - Gap 3-1 (1-0,0-0,2-1) Morzine-Avoriaz - Anglet 3-6 (0-2,1-3,2-1) Épinal - Amiens 2-2 a.p. (0-0,1-0,1-2,0-0) Grenoble - Villard-de-Lans 4-2 (0-1,2-0,2-1) Dijon - Chamonix 4-3 a.p. (0-2,3-1,0-0,1-0) [mercredi 30 novembre]
16e journée (samedi 3 décembre 2005)
Chamonix - Angers 1-6 (0-1,1-2,0-3) Dijon - Caen 7-4 (3-3,3-0,1-1) Gap - Briançon 1-3 (0-0,0-2,1-1) Rouen - Morzine-Avoriaz 4-1 (0-0,0-0,4-1) Amiens - Mont-Blanc 2-1 a.p. (0-0,0-0,1-1,1-0) Anglet - Grenoble 3-5 (1-1,1-3,1-1) Villard-de-Lans - Épinal 4-1 (1-0,1-0,2-1)
17e journée (samedi 10 décembre 2005)
Caen - Chamonix 4-2 (1-0,1-2,2-0) Angers - Gap 5-0 (0-0,2-0,3-0) Morzine-Avoriaz - Dijon 3-2 (2-1,0-0,1-1) Briançon - Amiens 3-4 a.p. (0-1,1-2,2-0,0-1) Grenoble - Rouen 2-3 a.p. (2-1,0-1,0-0,0-1) Mont-Blanc - Villard-de-Lans 3-2 (1-1,2-1,0-0) Épinal - Anglet 6-2 (1-0,3-2,2-0)
18e journée (mardi 20 décembre 2005)
Caen - Morzine-Avoriaz 0-5 (0-1,0-2,0-2) [mardi 11 octobre] Villard-de-Lans - Briançon 3-0 (2-0,1-0,0-0) Rouen - Épinal 6-0 (1-0,2-0,3-0) Anglet - Mont-Blanc 4-1 (0-1,3-0,1-0) Dijon - Grenoble 2-4 (2-0,0-2,0-2) [mercredi 21 décembre] Amiens - Angers 4-2 (0-0,1-1,3-1) [mardi 24 janvier] Chamonix - Gap 6-1 (3-1,3-0,0-0) [samedi 11 février]
19e journée (samedi 7 janvier 2006)
Morzine-Avoriaz - Chamonix 4-1 (1-0,1-0,2-1) Gap - Amiens 0-3 (0-1,0-0,0-2) Grenoble - Caen 11-4 (2-1,4-1,5-2) Angers - Villard-de-Lans 5-4 a.p. (1-1,1-1,2-2,1-0) Épinal - Dijon 2-3 (2-2,0-1,0-0) Briançon - Anglet 6-2 (2-1,4-0,0-1) Mont-Blanc - Rouen 0-9 (0-2,0-2,0-5)
20e journée (samedi 14 janvier 2006)
Chamonix - Amiens 3-8 (2-0,1-3,0-5) Morzine-Avoriaz - Grenoble 3-1 (0-0,1-0,2-1) Villard-de-Lans - Gap 10-4 (1-0,3-1,6-3) Caen - Épinal 2-3 a.p. (1-0,0-1,1-1,0-1) Anglet - Angers 4-2 (1-0,1-2,2-0) Dijon - Mont-Blanc 6-1 (0-0,5-0,1-1) Rouen - Briançon 10-2 (5-0,2-1,3-1)
21e journée (samedi 21 janvier 2006)
Grenoble - Chamonix 4-3 (0-1,2-2,2-0) Amiens - Villard-de-Lans 1-0 (0-0,1-0,0-0) Épinal - Morzine-Avoriaz 2-5 (0-0,1-3,1-2) Gap - Anglet 1-5 (0-1,0-3,1-1) Mont-Blanc - Caen 3-2 a.p. (1-0,1-2,0-0,1-0) Angers - Rouen 5-6 a.p. (2-1,3-1,0-3,0-1) Briançon - Dijon 2-0 (0-0,2-0,0-0)
22e journée (samedi 28 janvier 2006)
Chamonix - Villard-de-Lans 5-4 a.p. (0-0,2-1,2-3,1-0) Grenoble - Épinal 6-2 (1-1,4-0,1-1) Anglet - Amiens 3-3 a.p. (1-0,1-0,1-3,0-0) Morzine-Avoriaz - Mont-Blanc 3-6 (1-2,2-0,0-4) Rouen - Gap 14-4 (3-0,5-2,6-2) Caen - Briançon 3-3 a.p. (2-2,0-0,1-1,0-0) Dijon - Angers 4-3 a.p. (0-0,2-1,1-2,1-0)
23e journée (samedi 4 février 2006)
Chamonix - Épinal 2-5 (1-2,1-1,0-2) Villard-de-Lans - Anglet 2-1 (0-1,2-0,0-0) Mont-Blanc - Grenoble 1-6 (1-2,0-4,0-0) Amiens - Rouen 3-4 a.p. (0-0,0-3,3-0,0-1) Briançon - Morzine-Avoriaz 2-1 (1-0,0-0,1-1) Gap - Dijon 3-5 (2-4,0-0,1-1) Angers - Caen 1-2 a.p. (0-0,1-0,0-1,0-1)
24e journée (samedi 18 février 2006)
Épinal - Mont-Blanc 1-2 (1-1,0-1,0-0) [samedi 11 février] Chamonix - Anglet 2-3 (0-1,0-1,2-1) Rouen - Villard-de-Lans 7-3 (4-2,2-0,1-1) Grenoble - Briançon 4-2 (2-1,1-1,1-0) Dijon - Amiens 4-1 (0-1,2-0,2-0) Morzine-Avoriaz - Angers 5-5 a.p. (0-3,4-2,1-0,0-0) Caen - Gap 8-4 (3-1,2-3,3-0)
25e journée (samedi 25 février 2006)
Mont-Blanc - Chamonix 4-3 (2-0,1-2,1-1) Anglet - Rouen 0-3 (0-1,0-0,0-2) Briançon - Épinal 6-1 (3-0,2-0,1-1) Villard-de-Lans - Dijon 3-4 (0-3,3-0,0-1) Angers - Grenoble 0-5 (0-1,0-2,0-2) Amiens - Caen 5-1 (2-0,3-0,0-1) Morzine-Avoriaz - Gap 4-3 a.p. (2-0,0-0,1-3,1-0)
26e journée (samedi 4 mars 2006)
Chamonix - Rouen 4-6 (1-1,2-2,1-3) Mont-Blanc - Briançon 6-9 (2-4,1-3,3-2) Dijon - Anglet 1-3 (1-1,0-2,0-0) Épinal - Angers 3-4 (1-1,1-2,1-1) Caen - Villard-de-Lans 1-3 (0-0,1-1,0-2) Grenoble - Gap 14-0 (4-0,4-0,6-0) Morzine-Avoriaz - Amiens 10-1 (3-0,3-0,4-1)
Pts V VP N DP D BP-BC Diff 1 Rouen 51 22 3 1 0 0 153-47 +106 2 Grenoble 38 17 1 1 1 6 109-54 +55 3 Amiens 36 13 3 2 2 6 89-65 +24 4 Briançon 35 15 1 1 2 7 98-69 +29 5 Dijon 33 14 2 1 0 9 94-68 +26 6 Morzine-Avoriaz 31 13 1 2 1 9 99-79 +20 7 Villard-de-Lans 29 11 2 1 2 10 77-74 +3 8 Angers 28 10 1 1 5 9 82-81 +1 9 Anglet 27 9 3 3 0 11 79-89 -10 10 Mont-Blanc 22 8 2 1 1 14 63-97 -34 11 Épinal 21 5 3 2 3 13 67-90 -23 12 Caen 18 5 2 1 3 15 60-105 -45 13 Chamonix 13 4 1 1 2 18 67-124 -57 14 Gap 7 2 0 0 3 21 55-150 -95
Meilleurs marqueurs de la saison régulière
MJ B A Pts Pén 1 Carl Mallette Rouen 25 29 31 60 94' 2 Marc-André Thinel Rouen 26 27 31 58 88' 3 Eric Fortier Rouen 26 17 32 49 58' 4 Martin Filip Briançon 26 10 35 45 40' 5 Jonathan Bellemare Angers 26 14 29 43 28' 6 Kimmo Salminen Rouen 26 20 18 38 36' 7 Johan Forsander Morzine 26 16 19 35 72' 8 Tobias Holm Morzine 26 19 14 33 94' 9 Guillaume Rodrigue Angers 24 23 9 32 70' 10 Loïc Sadoun Amiens 26 16 14 30 28' 11 Roger Jönsson Grenoble 23 15 15 30 14' 12 Maurice Rozenthal Villard 25 18 11 29 38' 13 Pierre-Ed. Bellemare Rouen 26 12 17 29 24' 14 Edo Terglav Briançon 21 17 11 28 16' 15 Miroslav Kristin Dijon 25 15 13 28 78' 16 Rob Millar Briançon 26 10 18 28 14' 17 Julien Desrosiers Rouen 26 12 15 27 22' 18 Laurent Meunier Grenoble 26 11 16 27 36' 19 Erik Bochna Dijon 24 13 13 26 33' 20 Richard Aimonetto Chamonix 23 7 19 26 12'
Moyenne de spectateurs
Grenoble 3325 Amiens 2660 Rouen 2434 Briançon 1562 Épinal 1108 Caen 1026 Angers 939 Villard 924 Anglet 906 Mont-Blanc 837 Gap 804 Dijon 790 Morzine 763 Chamonix 755
Trophée du fair-play : Chamonix.
Lignes-types de la saison régulière (Hockey Archives)
Septembre 2005 : Nicolas Nogaretto (Villard-de-Lans) ; Viktor Wallin (Grenoble) - Sean Connolly (Villard-de-Lans) ; Rich Metro (Villard-de-Lans) - Carl Mallette (Rouen) - Marc-André Thinel (Rouen).
Octobre 2005 : Antoine Mindjimba (Amiens) ; Sami-Ville Salomaa (Rouen) - Frantisek Pulscak (Amiens) ; Maurice Rozenthal (Villard-de-Lans) - Carl Mallette (Rouen) - Marc-André Thinel (Rouen).
Novembre 2005 : Ramon Sopko (Rouen) ; Chris Lyness (Briançon) - Milan Tekel (Dijon) ; Miroslav Kristin (Dijon) - Martin Filip (Briançon) - Marc-André Thinel (Rouen).
Décembre/janvier : Julien Figved (Angers) ; Santeri Immonen (Morzine-Avoriaz) - Sami-Ville Salomaa (Rouen) ; Maurice Rozenthal (Villard-de-Lans) - Xavier Daramy (Anglet) - Edo Terglav (Briançon).
Février-mars 2006 : Christophe Burnet (Grenoble) ; Baptiste Amar (Grenoble) - Sébastien Rousselin (Dijon) ; Miroslav Kristin (Dijon) - Roger Jönsson (Grenoble) - Tobias Holm (Morzine-Avoriaz).
Premier tour (7, 10 et 11 mars 2006)
Caen - Dijon 0-1 (0-0,0-0,0-1) Dijon - Caen 4-0 (3-0,1-0,0-0) Épinal - Morzine-Avoriaz 5-4 (1-1,2-3,2-0) Morzine-Avoriaz - Épinal 2-5 (0-0,0-1,2-4) Mont-Blanc - Villard-de-Lans 3-3 (1-2,1-1,1-0,0-1) / 0-2 aux tirs au but Villard-de-Lans - Mont-Blanc 1-2 (0-0,0-2,1-0) Villard-de-Lans - Mont-Blanc 3-4 (1-2,1-1,1-1) Anglet - Angers 3-6 (1-0,0-3,2-3) Angers - Anglet 3-0 (1-0,0-0,2-0)
Quarts de finale (14, 15, 17, 18 et 21 mars 2006)
Rouen - Angers 7-0 (3-0,3-0,1-0) Rouen - Angers 3-1 (0-0,1-0,2-1) Angers - Rouen 0-2 (0-1,0-0,0-1) Grenoble - Mont-Blanc 7-4 (3-2,1-2,3-0) Grenoble - Mont-Blanc 3-2 (1-1,1-0,1-1) Mont-Blanc - Grenoble 2-7 (1-3,0-2,1-2) Amiens - Épinal 4-3 a.p. (2-2,0-1,1-0,1-0) Amiens - Épinal 5-1 (2-1,1-0,2-0) Épinal - Amiens 3-4 a.p. (0-0,1-2,2-1,0-1) Briançon - Dijon 3-2 (0-1,3-0,0-1) Briançon - Dijon 1-1 (1-1,0-0,0-0,0-0) / 0-2 aux tirs au but Dijon - Briançon 5-0 (2-0,2-0,1-0) Dijon - Briançon 5-1 (3-1,1-0,1-0)
Demi-finales (24, 25, 28, 29 mars et 1er avril 2006)
Rouen - Dijon 6-1 (0-0,1-1,5-0) Rouen - Dijon 9-4 (3-3,4-0,2-1) Dijon - Rouen 3-5 (0-3,2-1,1-1) Grenoble - Amiens 3-4 (1-1,2-2,0-1) Grenoble - Amiens 1-2 t.a.b. (1-1,0-0,0-0,0-0,0-1) Amiens - Grenoble 3-4 (1-2,1-2,1-0) Amiens - Grenoble 4-2 (2-0,1-2,1-0)
Finale (4, 5 et 7 avril 2006)
Rouen - Amiens 5-3 (1-2,3-0,1-1) Rouen - Amiens 5-1 (0-0,1-0,4-1) Amiens - Rouen 2-3 (1-0,0-3,1-0)
Rouen est champion de France.
Étoiles des play-offs (Hockey Archives)
Première ligne : Ramon Sopko (Rouen) ; Jean-François Bonnard (Grenoble) - Sami-Ville Salomaa (Rouen) ; Kimmo Salminen (Rouen) - Laurent Gras (Amiens) - Julien Desrosiers (Rouen).
Deuxième ligne : Antoine Mindjimba (Amiens) ; Vesa Ponto (Rouen) - Milan Tekel (Dijon) ; Alexandre Lefebvre (Rouen) - Pierre-Édouard Bellemare (Rouen) - Marc-André Thinel (Rouen).
Tour de relégation (11, 12, 18, 19 et 25 mars 2006)
Chamonix - Gap 6-3 (1-1,4-2,1-0) Chamonix - Gap 2-3 (0-1,1-1,1-1) Gap - Chamonix 3-2 (2-1,1-0,0-1) Gap - Chamonix 0-5 (0-1,0-4,0-0) Chamonix - Gap 4-3 (0-0,3-2,1-1)
Gap est relégué en division 1, Chamonix jouera un barrage.
Barrage Magnus / D1 (14 et 15 avril 2006)
Chamonix - Dunkerque 6-1 Chamonix - Dunkerque 3-3 (0-0,2-2,1-1)
Chamonix se maintient en Ligue Magnus.
Les trophées de la saison (vote des entraîneurs)
Meilleur joueur français : Maurice Rozenthal (Villard-de-Lans).
Meilleur gardien : Ramon Sopko (Rouen).
Meilleur espoir : Damien Fleury (Caen).
Meilleur entraîneur : Daniel Maric (Dijon).
Meilleur joueur élu par ses pairs (vote de l'AJHG) : Carl Mallette (Rouen).
Choix des médias
Meilleur joueur et meilleur attaquant : Carl Mallette (Rouen).
Meilleur défenseur : Sami-Ville Salomaa (Rouen).
Meilleur gardien : Ramon Sopko (Rouen).
Meilleur joueur des play-offs : Julien Desrosiers (Rouen).
Meilleur coach : Daniel Maric (Dijon).
Première équipe étoile : Ramon Sopko (Rouen) ; Sami-Ville Salomaa (Rouen) - Milan Tekel (Dijon) ; Maurice Rozenthal (Villard-de-Lans) - Carl Mallette (Rouen) - Marc-André Thinel (Rouen).
Seconde équipe étoile : Antoine Mindjimba (Amiens) ; Frantisek Pulscak (Amiens) - Jean-François Bonnard (Rouen) ; Éric Fortier (Rouen) - Jonathan Bellemare (Angers) - Martin Filip (Briançon).
La saison précédente (2004/05)