Ligue de Hongrie et Roumanie 2011/12

 

Les clubs de Hongrie et de Roumanie sont réunis pour la quatrième édition de la ligue sponsorisée par MOL, la compagnie pétrolière hongroise.

Dunaújváros s'engage en Nationalliga autrichienne et renforce son effectif avec les anciens de Vasas (qui a dissous son équipe première) afin de pouvoir gérer de front les deux compétitions, y compris en alignant deux équipes le même soir, composées en fonction des adversaires. À un peu plus d'une semaine du début de saison, l'entraîneur Glen Williamson, en désaccord avec la direction du DAB, démissionne. Il est remplacé par Stephen Lundh, ancien sélectionneur de la Tre Kronor (1999 et 2000) et entraîneur de l'année en Suède en 2005. C'est la première expérience à l'étranger pour le Scandinave.

L'autre favori se retrouve dans la même situation puisque Charles Franzén, l'entraîneur suédois du champion en titre Miercurea-Ciuc, démissionne à son tour mi-septembre. Le désaccord semble encore plus profond dans ce cas avec les dirigeants puisque Franzén fait ses valises sans prévenir.

06/09/2011 Alba Volán II - Miercurea Ciuc 4-3 t.a.b. (2-0,1-3,0-0,0-0,1-0)
09/09/2011 Miskolc - Ferencváros 7-1 (2-0,1-0,4-1)
09/09/2011 Alba Volán II - Steaua 7-3 (3-0,2-2,2-1)
09/09/2011 Dunaújváros - Brasov 3-1 (0-0,1-0,2-1)
11/09/2011 Újpest - Brasov 1-4 (1-0,0-0,0-4)
11/09/2011 Miskolc - Alba Volán II 5-0 (1-0,3-0,1-0)
11/09/2011 Dunaújváros - Steaua 6-1 (1-1,2-0,3-0)
12/09/2011 Ferencváros - Steaua 7-4 (0-2,3-1,4-1)
13/09/2011 Alba Volán II - Brasov 6-3 (1-1,4-0,1-2)
13/09/2011 Dunaújváros - Újpest 11-0 (2-0,6-0,3-0)
16/09/2011 Steaua - Dunaújváros 3-4 a.p. (1-0,1-1,1-2,0-1)
16/09/2011 Újpest - Miskolc 3-8 (2-3,1-3,0-2)
16/09/2011 Brasov - Ferencváros 7-2 (1-1,4-0,2-1)
18/09/2011 Miercurea Ciuc - Ferencváros 4-0 (1-0,0-0,3-0)
18/09/2011 Brasov - Dunaújváros 4-6 (1-2,1-4,2-0)
19/09/2011 Alba Volán II - Újpest 4-6 (1-2,2-1,1-3)
19/09/2011 Steaua - Ferencváros 3-5 (2-2,0-1,1-2)
20/09/2011 Miercurea Ciuc - Dunaújváros 4-0 (1-0,2-0,1-0)
20/09/2011 Alba Volán II - Miskolc 3-2 t.a.b. (0-0,0-1,2-1,0-0,1-0)
23/09/2011 Újpest - Alba Volán II 4-1 (0-0,2-1,2-0)
23/09/2011 Miercurea Ciuc - Brasov 5-4 a.p. (1-2,1-2,2-0,1-0)
23/09/2011 Ferencváros - Miskolc 4-1 (2-0,1-1,1-0)
25/09/2011 Alba Volán II - Ferencváros 6-2 (1-2,0-0,5-0)
25/09/2011 Miercurea Ciuc - Steaua 11-0 (2-0,6-0,3-0)
26/09/2011 Dunaújváros - Miskolc 6-1 (3-1,1-0,2-0)
27/09/2011 Brasov - Steaua 3-4 (0-3,2-0,1-1)
27/09/2011 Újpest - Ferencváros 2-5 (0-2,2-1,0-2)
30/09/2011 Miskolc - Miercurea Ciuc 2-3 (0-0,2-3,0-0)
30/09/2011 Alba Volán II - Steaua 2-5 (2-0,0-3,0-2)
30/09/2011 Dunaújváros - Brasov 3-6 (1-1,2-1,0-4)
02/10/2011 Újpest - Miercurea Ciuc 4-6 (0-2,1-3,3-1)
02/10/2011 Ferencváros - Brasov 3-4 (1-1,1-1,1-2)
02/10/2011 Dunaújváros - Steaua 7-1 (4-1,1-0,2-0)
03/10/2011 Dunaújváros - Miercurea Ciuc 2-3 t.a.b. (0-2,0-0,2-0,0-0,0-1)
04/10/2011 Miskolc - Újpest 8-0 (3-0,4-0,1-0)
07/10/2011 Steaua - Alba Volán II 4-9 (0-4,0-2,4-3)
07/10/2011 Brasov - Újpest 4-3 (1-2,1-0,2-1)
07/10/2011 Dunaújváros - Ferencváros 1-0 (1-0,0-0,0-0)
09/10/2011 Miskolc - Dunaújváros 4-2 (1-0,2-2,1-0)
09/10/2011 Brasov - Alba Volán II 7-1 (1-0,4-0,2-1)
09/10/2011 Miercurea Ciuc - Újpest 9-2 (4-0,2-1,3-1)
10/10/2011 Ferencváros - Miskolc 3-1 (1-0,1-1,1-0)
11/10/2011 Miercurea Ciuc - Alba Volán II 9-1 (1-0,5-0,3-1)
11/10/2011 Steaua - Újpest 5-2 (0-2,3-0,2-0)
14/10/2011 Miercurea Ciuc - Miskolc 1-2 (1-1,0-0,0-1)
14/10/2011 Brasov - Dunaújváros 3-4 a.p. (0-0,2-1,1-2,0-1)
14/10/2011 Alba Volán II - Ferencváros 6-0 (2-0,0-0,4-0)
16/10/2011 Steaua - Miskolc 2-4 (1-1,0-2,1-1)
16/10/2011 Ferencváros - Újpest 5-1 (3-0,2-0,0-1)
16/10/2011 Miercurea Ciuc - Dunaújváros 5-4 (1-2,4-1,0-1)
17/10/2011 Alba Volán II - Újpest 6-1 (2-0,2-1,2-0)
18/10/2011 Steaua - Brasov 1-2 t.a.b. (0-0,0-1,1-0,0-0,0-1)
21/10/2011 Újpest - Steaua 5-6 (2-3,0-0,3-3)
21/10/2011 Miskolc - Brasov 4-3 (1-1,2-0,1-2)
21/10/2011 Ferencváros - Alba Volán II 6-1 (1-0,3-0,2-1)
23/10/2011 Alba Volán II - Brasov 7-3 (3-0,3-1,1-2)
23/10/2011 Ferencváros - Steaua 4-1 (1-0,2-1,1-0)
23/10/2011 Újpest - Miskolc 1-6 (1-2,0-3,0-1)
24/10/2011 Ferencváros - Brasov 1-2 (0-0,1-1,0-1)
25/10/2011 Újpest - Alba Volán II 4-7 (0-2,3-3,1-2)
25/10/2011 Miskolc - Steaua 7-2 (1-1,3-0,3-1)
28/10/2011 Újpest - Dunaújváros 4-7 (0-3,0-3,4-1)
28/10/2011 Miskolc - Alba Volán II 4-1 (1-1,2-0,1-0)
28/10/2011 Ferencváros - Miercurea Ciuc 0-2 (0-1,0-1,0-0)
30/10/2011 Steaua - Brasov 5-2 (2-1,2-1,1-0)
30/10/2011 Alba Volán II - Dunaújváros 1-2 (0-1,0-1,1-0)
31/10/2011 Miskolc - Miercurea Ciuc 1-3 (0-0,1-2,0-1)
01/11/2011 Brasov - Steaua 9-4 (3-2,3-1,3-1)
01/11/2011 Ferencváros - Újpest 14-5 (4-2,5-3,5-0)
01/11/2011 Dunaújváros - Miercurea Ciuc 4-1 (0-1,2-0,2-0)
04/11/2011 Brasov - Alba Volán II 6-2 (1-0,4-0,1-2)
04/11/2011 Steaua - Ferencváros 3-4 a.p. (1-2,2-1,0-0,0-1)
04/11/2011 Dunaújváros - Miskolc 3-1 (1-0,2-0,0-1)
06/11/2011 Miercurea Ciuc - Ferencváros 10-1 (4-0,1-1,5-0)
06/11/2011 Steaua - Alba Volán II 5-8 (1-2,2-6,2-0)
07/11/2011 Dunaújváros - Újpest 3-2 (0-1,1-1,2-0)
16/11/2011 Brasov - Miercurea Ciuc 2-3 (0-0,0-2,2-1)
18/11/2011 Ferencváros - Dunaújváros 2-3 (0-0,0-2,2-1)
18/11/2011 Miercurea Ciuc - Miskolc 4-2 (0-0,3-1,1-1)
18/11/2011 Steaua - Újpest 6-2 (0-0,4-0,2-2)
20/11/2011 Miercurea Ciuc - Újpest 8-1 (4-0,1-0,3-1)
20/11/2011 Alba Volán II - Dunaújváros 1-4 (1-0,0-2,0-2)
20/11/2011 Brasov - Miskolc 5-2 (1-0,2-1,2-1)
21/11/2011 Ferencváros - Alba Volán II 4-2 (2-0,0-1,2-1)
22/11/2011 Steaua - Miskolc 3-1 (1-1,2-0,0-0)
22/11/2011 Brasov - Újpest 7-2 (2-1,3-1,2-0)
25/11/2011 Újpest - Steaua 2-3 t.a.b. (2-2,0-0,0-0,0-0,0-1)
25/11/2011 Miskolc - Brasov 3-5 (2-2,0-3,1-0)
25/11/2011 Alba Volán II - Miercurea Ciuc 1-3 (0-0,1-1,0-2)
27/11/2011 Miskolc - Steaua 7-3 (1-2,4-0,2-1)
27/11/2011 Ferencváros - Brasov 3-2 a.p. (1-0,0-1,1-1,1-0)
27/11/2011 Újpest - Miercurea Ciuc 0-7 (0-1,0-6,0-0)
02/12/2011 Alba Volán II - Miskolc 5-7 (2-1,2-3,1-3)
02/12/2011 Miercurea Ciuc - Ferencváros 8-3 (2-3,4-0,2-0)
02/12/2011 Steaua - Dunaújváros 2-3 t.a.b. (0-1,1-1,1-0,0-0,0-1)
04/12/2011 Alba Volán II - Újpest 6-4 (3-2,3-0,0-2)
04/12/2011 Brasov - Ferencváros 4-1 (3-0,1-0,0-1)
04/12/2011 Miercurea Ciuc - Dunaújváros 1-2 t.a.b. (0-0,1-0,0-1,0-0,0-1)
05/12/2011 Újpest - Miskolc 3-1 (1-1,0-0,2-0)
06/12/2011 Brasov - Miercurea Ciuc 3-6 (1-3,1-1,1-2)
09/12/2011 Steaua - Miercurea Ciuc 5-2 (2-2,2-0,1-0)
09/12/2011 Újpest - Dunaújváros 1-4 (0-1,1-1,0-2)
11/12/2011 Miskolc - Újpest 7-2 (3-1,4-0,0-1)
11/12/2011 Miercurea Ciuc - Brasov 3-2 (1-1,1-1,1-0)
12/12/2011 Dunaújváros - Ferencváros 6-1 (2-0,1-1,3-0)
19/12/2011 Steaua - Miercurea Ciuc 0-8 (0-3,0-2,0-3)
23/12/2011 Miskolc - Ferencváros 7-4 (4-1,2-1,1-2)
23/12/2011 Alba Volán II - Dunaújváros 0-5 (0-2,0-1,0-2)
27/12/2011 Brasov - Steaua 3-5 (3-2,0-2,0-1)
27/12/2011 Újpest - Ferencváros 1-5 (0-2,1-1,0-2)
27/12/2011 Dunaújváros - Miskolc 4-3 (1-1,1-0,2-2)
30/12/2011 Miercurea Ciuc - Brasov 6-4 (0-1,2-2,4-1)
30/12/2011 Miskolc - Alba Volán II 8-3 (1-2,4-0,3-1)
30/12/2011 Ferencváros - Dunaújváros 3-2 (0-0,2-0,1-2)
02/01/2012 Dunaújváros - Alba Volán II 7-1 (1-0,2-1,4-0)
03/01/2012 Miercurea Ciuc - Steaua 4-3 (1-3,3-0,0-0)
03/01/2012 Miskolc - Dunaújváros 2-3 t.a.b. (2-0,0-0,0-2,0-0,0-1)
03/01/2012 Ferencváros - Újpest 8-1 (1-0,2-1,5-0)
06/01/2012 Miercurea Ciuc - Újpest 8-3 (1-1,2-1,5-1)
06/01/2012 Steaua - Alba Volán II 9-8 a.p. (2-1,0-4,6-3,1-0)
06/01/2012 Brasov - Miskolc 1-0 (1-0,0-0,0-0)
08/01/2012 Steaua - Miskolc 5-2 (3-1,0-1,2-0)
08/01/2012 Miercurea Ciuc - Alba Volán II 4-2 (2-1,0-0,2-1)
08/01/2012 Brasov - Újpest 11-4 (4-0,3-3,4-1)
09/01/2012 Dunaújváros - Ferencváros 10-3 (5-1,4-2,1-0)
10/01/2012 Brasov - Alba Volán II 8-2 (2-2,2-0,4-0)
13/01/2012 Újpest - Brasov 3-5 (1-1,1-0,1-4)
13/01/2012 Miskolc - Miercurea Ciuc 4-3 t.a.b. (1-2,1-1,1-0,0-0,1-0)
13/01/2012 Ferencváros - Alba Volán II 8-1 (2-0,3-0,3-1)
13/01/2012 Dunaújváros - Steaua 3-2 (3-0,0-0,0-2)
15/01/2012 Dunaújváros - Alba Volán II 10-0 (1-0,7-0,2-0)
15/01/2012 Miskolc - Brasov 3-5 (1-1,1-3,1-1)
15/01/2012 Ferencváros - Miercurea Ciuc 1-7 (0-3,0-4,1-0)
15/01/2012 Újpest - Steaua 1-4 (0-2,1-1,0-1)
16/01/2012 Alba Volán II - Miercurea Ciuc 3-2 t.a.b. (1-0,0-2,1-0,0-0,1-0)
17/01/2012 Ferencváros - Steaua 3-8 (0-2,1-2,2-4)
17/01/2012 Dunaújváros - Brasov 5-3 (1-1,1-1,3-1)
20/01/2012 Újpest - Dunaújváros 2-5 (1-1,1-3,0-1)
20/01/2012 Miskolc - Ferencváros 4-3 a.p. (0-1,2-1,1-1,1-0)
20/01/2012 Steaua - Miercurea Ciuc 4-3 (1-1,1-2,2-0)

Classement (35 matches)

                                 Pts    V VP  DP D    BP-BC  Diff
1 HSC Miercurea Ciuc        ROU   83   25  2  4  4   169-76  +93
2 Dunaújvárosi Acél Bikák   HON   83   24  5  1  5   154-72  +82
3 SCM Brasov                ROU   59   18  1  3 13   147-116 +31
4 Miskolci Jegesmedvék JSE  HON   54   16  2  2 15   131-102 +29
5 Ferencvárosi TC Budapest  HON   47   14  2  1 18   119-137 -18
6 Steaua Bucarest           ROU   47   13  2  4 16   124-160 -36
7 Alba Volán II             HON   37   10  3  1 21   118-167 -49
8 Újpesti TE Budapest       HON   10    3  0  1 31    82-214 -132

 

Meilleurs marqueurs de la saison régulière

                                          MJ    B   A  Pts
 1 Vaclav Novak (TCH)        Miercurea-C. 35   28  32   60
 2 Martin Saluga (SVK)       Miskolc      35   21  31   52
 3 Szabolcs Fodor (HON)      Miskolc      35   20  29   49
 4 Ioan Timaru (ROU)         Steaua       35   20  28   48
 5 Vladimir Dubek (SVK)      Miskolc      35   18  30   48
 6 Attila Borsos (ROU)       Brasov       34   21  26   47
 7 Milan Varga (SVK)         Brasov       32   19  23   42
 8 Roland Hajos (HON)        Alba Volán   35   12  30   42
 9 Tihamer Becze (ROU)       Miercurea-C. 34   27  12   39
10 Casey Bartzen (CAN)       Brasov       22    9  30   39

 

 

Quarts de finale (22 et 23 janvier 2012)

Miskolc - Ferencváros 6-1 (3-1,0-0,3-0)
Miskolc - Ferencváros 8-4 (1-0,4-3,3-1)

Brasov - Steaua Bucarest 4-3 a.p. (0-2,1-0,2-1,1-0)
Brasov - Steaua Bucarest 6-1 (2-0,1-1,3-0)

Újpest ne peut même pas finir sa série et arrête le match après 13 minutes (à 8-0) parce que les blessures l'ont fait passer en dessous du minimum réglementaire de dix joueurs et un gardien. Dans l'ensemble, ces quarts de finale tournent court, y compris pour un Ferencváros privé sur blessure de ses deux meilleurs défenseurs, Christopher Eade le Canadien et Branko Mamic l'international serbe.

 

Demi-finales (29, 30 janvier, 2, 3 et 5 février 2012)

Miercurea-Ciuc - Miskolc 4-2 (2-0,2-1,0-1)
Miercurea-Ciuc - Miskolc 7-1 (3-0,4-0,0-1)
Miskolc - Miercurea-Ciuc 5-3 (0-2,3-1,2-0)
Miskolc - Miercurea-Ciuc 1-0 (0-0,1-0,0-0)
Miercurea-Ciuc - Miskolc 0-1 a.p. (0-0,0-0,0-0,0-1)

Dab Dunaújváros - Brasov 10-3 (1-1,2-0,7-2)
Dab Dunaújváros - Brasov 7-1 (3-0,4-0,0-1)
Brasov - Dab Dunaújváros 4-5 (1-3,3-1,0-1)

Le champion Miercurea Ciuc (Csíkszereda en hongrois) pense se diriger vers une qualification facile, mais soudain, le gardien Krisztián Budai ne laisse plus rien passer et maintient ses cages inviolées pendant 152 minutes. Le but en prolongation de Vladimir Dubek envoie Miskolc vers la première finale de son histoire.

 

Finale (15, 16, 19 et 20 février 2012)

Dab Dunaújváros - Miskolc 4-2 (1-2,1-0,2-0)
Dab Dunaújváros - Miskolc 6-2 (0-2,3-0,3-0)
Miskolc - Dab Dunaújváros 2-3 (1-0,0-1,1-2)
Miskolc - Dab Dunaújváros 0-3 (0-1,0-2,0-0)

Les deux mille places ont été réservées par avance pour cette première finale à Miskolc et les guichets n'ont même pas à ouvrir avant le match. Mais comme cela avait été le cas à l'extérieur, les spectateurs voient leur équipe mener au score, mais sans tenir la distance. Imre Peterdi marque le but décisif au troisième match puis un hat-trick au quatrième match pour donner le titre à Dunaújváros.

 

Meilleurs marqueurs des play-offs

                                          B   A  Pts
1 Gergõ Nagy (HON)          Miskolc       6   8   14
2 Joshua Bonar (CAN)        Miskolc       5   9   14
3 Nikandrosz Galanisz (HON) Dunaújváros   4   8   12
4 Vladimir Dubek (SVK)      Miskolc       2  10   12
5 Jozef Mihalik (SVK)       Dunaújváros   5   5   10
6 Imre Peterdi (HON)        Dunaújváros   8   1    9

 

 

La saison précédente (2010/11)

 

Retour aux archives