Championnat d'Italie 1960/61

 

Série A

Les équipes n'ont plus le droit d'aligner qu'un seul étranger (catégorie incluant les "oriundi", c'est-à-dire Italo-Canadiens). Auronzo a renoncé à inscrire son équipe senior en attendant sa patinoire artificielle. Ce forfait permet à Ortisei de faire son retour après deux ans d'absence.

26/12/1960 Cortina - Bolzano 7-3
05/01/1961 Cortina - Diavoli 5-1
06/01/1961 Ortisei - Diavoli 1-6
13/01/1961 Diavoli - Ortisei 6-0
15/01/1961 Ortisei - Cortina 2-6
27/01/1961 Bolzano - Ortisei 6-2
31/01/1961 Bolzano - Diavoli 5-6
01/02/1961 Cortina - Ortisei 6-0
04/02/1961 Bolzano - Cortina 4-7
05/02/1961 Ortisei - Bolzano 3-8
10/02/1961 Diavoli - Bolzano 5-2
14/02/1961 Diavoli - Cortina 6-3

Classement (6 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 SG Cortina        10   5  0  1   34-16  +18
  Diavoli Milan     10   5  0  1   30-16  +14
3 HC Bolzano         4   2  0  4   28-30  -2
4 HC Ortisei         0   0  0  6    8-38  -30

Barrage pour le titre (samedi 18 mars 1961 à Bolzano)

SG Cortina - Diavoli Milan 4-0 (2-0,0-0,2-0)  Ghezze, A. Da Rin (Tucci), Ghezze, Oberhammer (A. Da Rin)

Battus 5-1 à l'aller à Cortina, les Diavoli ont pris leur revanche 6-3 au dernier match après un duel physique. Un match d'appui est donc organisé sur terrain "neutre" avec des arbitres suisses. Le public de Bolzano prend partie pour les joueurs des Dolomites en raison de contentieux avec les Milanais pendant la saison. Cortina marque deux buts dans les quatre premières minutes et s'adjuge facilement le titre de champion d'Italie.

Cortina : Paolo de Zanna / Carmine Tucci (CAN), Giuseppe Zandegiacomo, Giulio Verocai / Gianfranco Da Rin, Alberto Da Rin, Enrico Benedetti, Bruno Frison, Ivo Ghezze, Giulio Oberhammer, Giuseppe Lorenzi, Paolo Gaspari, Francesco Macchietto, Renzo De Gasperi.

Diavoli : Vittorio Bolla (Luigi Rinaldi) / Mario Bedogni, Igino Larese-Fece, Andrea Lusena / Gianpiero Branduardi - Ernesto Crotti - Giancarlo Agazzi ; Edmund Rabanser - Giovanni Ceserani - Bryan Whittal (CAN) ; Salvatore Guccione, Enzo Poire, Corrado Mandala, Ernesto Paracchini, Gilberto Nardi.

Bolzano : Walter Karadar (Ugo Marchi) / Heini Bacher, Franco De Vito, Robert Psenner, Sergio Berloffa / Siegfried Schlemmer - Giorgio Zerbetto - Alfredo Coletti (CAN) ; Giuliano Frigo - Norbert Koler - Alberto De Grandi ; Armando Mercarelli, Heini Oberdorfer.

Meilleurs buteurs

 1 Ivo Ghezze                Cortina    7
   Giampiero Branduardi      Diavoli    7
 3 Giorgio Zerbetto          Bolzano    6
 4 Giancarlo Agazzi          Diavoli    5
   Giovanni Ceserani         Diavoli    5
   Ernesto Crotti            Diavoli    5
   Alberto Da Rin            Cortina    5
   Norberto Koler            Bolzano    5
   Giulio Oberhammer         Cortina    5
10 Gianfranco Da Rin         Cortina    4
   Alberto De Grandi         Bolzano    4
   Giuliano Frigo            Bolzano    4
   Carmine Tucci             Cortina    4
   Bryan Whittal             Diavoli    4

 

 

Promozione (Série B)

Groupe A (10 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Latemar Bolzano   15   7  1  2   39-22  +17
2 SSV Bozen         12   4  4  2   37-19  +18
3 HC Torino         12   5  2  3   29-29   0
4 Isolabella Milan   9   4  1  5   27-25  +2
5 Amatori Cortina    6   2  2  6   18-34  -16
6 Ambrosiano Milan   6   2  2  6   20-41  -21

Le Latemar (réserve du HC Bolzano) a le droit à la promotion en série A mais n'en fait pas usage. Turin a pâti du niveau de son gardien Emilio Cavallero (deux buts contre son camp lors de la défaite 5-4 à Cortina !) lors de sa tournée dans les Dolomites mais est invaincu avec Gino Loffredo dans les cages.

Latemar : Franco Viale / Roberto Psenner (cap.) - Romano Fortarel ; Gianfranco Roncolato - Ezio Soltez / Franco Sarto - Tommaso Pais - Fedele Battisti ; Livio Tasinato - Heini Oberdorfer - Natalino Nardelli ; Ugo Frizzona.

Turin : Luigi Loffredo (Emilio Cavallero) / Rolando Cicogna (cap.), "Bisio" Del Negro, Walter Bianchini, Corrado Ferroglio / Renato Doglio - Bruno Ghedina - Franco Castiglioni ; Lorenzo De Toni - Diego Pataro - Giorgio Sartori ; Emilio Delfino, Dino Curatella, Berra, Pierandrea Peyron, Colombo .

SSV Bozen : Augusto Torrini / Norberto Piovesan (cap.), Alfons Zelger, Robert Bazzanella / Oswald Mair - Christoph Oberrauch - Klaus Zelger ; Josef Eheim - Günther Twerdek - Konrad Allegrini.

Isolabella : Andrea Bolzani / Enzo Seveso, Michele Ferrante, Franco Canepa, Roberto Sarfatti / Cesare Bressan - Rosario Oriana - Franco Rigamonti ; Umberto Signorini - Gilberto Nardi - Adriano Cremiguer.

Cortina II : Silvano Marzenta / Pais - Rinaldo Menardi ; Isidoro Alverà - Franco Alverà / Rimoldi - Remigio Morocutti (cap.) - Giovanni Mastel ; Dino Costantini - Ernesto Franceschi - Mansueto Siorpaes ; Luciano Alberti.

Ambrosiano : Guido Radaelli / Luciano Nucci, Giovanni Volpe, Tiberio Missiroli, Antonio Pizzi / Otello Gangino - Ernesto Paracchini - Orlando Fisicaro ; Feliciano Bollina - Mario Paracchini - Giancarlo Garello ; Gian Mario Punzetti, Umberto Fortunati.

Groupe B (6 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 SG Brunico        10   5  0  1   40-15  +25
2 HC Dobbiaco        8   4  0  2   24-28  -4
3 SC Renon           5   2  1  3   41-40  +1
4 Latemar Cavalese   1   0  1  5   12-34  -22

Groupe C (4 matches)

                    Pts  V  N  D   BP-BC  Diff
1 HC Alleghe         8   4  0  0   44-4   +40
2 HC Asiago          4   2  0  2   26-16  +10
3 Amatori HC Agordo  0   0  0  4    1-51  -50

 

Barrage (12 février 1961 à Cortina d'Ampezzo)

Brunico - Alleghe 4-2

Finale (19 février 1961 à Cortina d'Ampezzo)

Latemar Bolzano - Brunico 7-2

Le Latemar (réserve du HC Bolzano) a le droit à la promotion en série A mais n'en fait pas usage.

 

 

La saison précédente (1959/60)

La saison suivante (1961/62)

 

Retour aux archives