Championnat d'Italie 2012/13
Série A : résultats et classement de la première phase ; résultats et classement de la poule finale, résultats et classement de la poule de maintien ; play-offs. Barrage de maintien.
Série A2 : résultats et classement de la saison régulière ; play-offs.
Série C : classement et play-offs.
Série D : classement et play-offs.
Série A
Présentation du championnat.
1re journée (jeudi 20 septembre 2012)
Cortina - Fassa 4-5 t.a.b. (2-0,1-2,1-2,0-0,0-1) Valpellice - Milan 5-2 (2-0,3-1,0-1) Asiago - Brunico 1-4 (0-0,1-1,0-3) Renon - Pontebba 5-0 (0-0,2-0,3-0) Bolzano - Alleghe 3-1 (0-0,3-1,0-0)
2e journée (samedi 22 septembre 2012)
Milan - Bolzano 1-0 a.p. (0-0,0-0,0-0,1-0) Fassa - Asiago 2-1 (1-0,0-0,1-1) Pontebba - Valpellice 1-3 (0-2,1-0,0-1) Brunico - Renon 4-3 (1-1,2-0,1-2) Alleghe - Cortina 3-2 t.a.b. (1-0,0-2,1-0,0-0,1-0)
3e journée (jeudi 27 septembre 2012)
Asiago - Cortina 5-1 (1-0,2-0,2-1) Bolzano - Pontebba 4-1 (1-0,3-1,0-0) Renon - Fassa 1-0 (1-0,0-0,0-0) Valpellice - Brunico 4-5 (1-2,1-1,2-2) Milan - Alleghe 2-3 t.a.b. (1-0,1-1,0-1,0-0,0-1)
4e journée (samedi 29 septembre 2012)
Pontebba - Milan 4-2 (1-1,3-0,0-1) Cortina - Renon 2-4 (0-1,2-1,0-2) Brunico - Bolzano 2-1 (0-1,2-0,0-0) Fassa - Valpellice 4-1 (0-0,1-0,3-1) Asiago - Alleghe 4-3 t.a.b. (1-2,0-1,2-0,0-0,1-0)
5e journée (jeudi 4 octobre 2012)
Renon - Asiago 4-5 (2-1,1-2,1-2) Milan - Brunico 4-5 (0-1,2-2,2-2) Valpellice - Cortina 7-2 (4-0,1-0,2-2) Bolzano - Fassa 5-1 (2-0,3-1,0-0) Alleghe - Pontebba 4-0 (2-0,1-0,1-0)
6e journée (samedi 6 octobre 2012)
Brunico - Pontebba 8-1 (3-0,1-0,4-1) Asiago - Valpellice 3-5 (1-2,2-2,0-1) Fassa - Milan 2-4 (0-2,0-2,2-0) Cortina - Bolzano 0-5 (0-2,0-3,0-0) Renon - Alleghe 3-1 (0-0,1-1,2-0)
7e journée (mardi 9 octobre 2012)
Valpellice - Renon 3-2 (1-0,2-1,0-1) Pontebba - Fassa 4-5 (2-1,1-2,1-2) Bolzano - Asiago 6-3 (1-1,1-1,4-1) Milan - Cortina 4-3 a.p. (1-0,1-2,1-1,1-0) Alleghe - Brunico 1-2 (0-0,1-2,0-0)
8e journée (jeudi 11 octobre 2012)
Fassa - Brunico 1-3 (0-1,1-2,0-0) Renon - Bolzano 4-1 (2-0,1-1,1-0) Cortina - Pontebba 8-1 (1-1,6-0,1-0) Asiago - Milan 2-4 (1-2,0-2,1-0) Valpellice - Alleghe 3-2 t.a.b. (1-1,0-0,1-1,0-0,1-0)
9e journée (samedi 13 octobre 2012)
Bolzano - Valpellice 3-4 (1-1,0-0,2-3) Brunico - Cortina 4-2 (1-2,2-0,1-0) Milan - Renon 1-2 t.a.b. (0-1,0-0,1-0,0-0,0-1) Pontebba - Asiago 2-3 a.p. (0-1,0-1,2-0,0-1) Alleghe - Fassa 6-2 (3-1,2-0,1-0)
10e journée (jeudi 18 octobre 2012)
Fassa - Cortina 1-4 (0-0,1-1,0-3) Milan - Valpellice 0-1 t.a.b. (0-0,0-0,0-0,0-0,0-1) Brunico - Asiago 5-3 (1-0,0-0,4-3) Pontebba - Renon 2-3 (0-3,1-0,1-0) Alleghe - Bolzano 4-0 (2-0,1-0,1-0)
11e journée (samedi 20 octobre 2012)
Bolzano - Milan 2-3 a.p. (0-2,2-0,0-0,0-1) Asiago - Fassa 2-1 (0-1,0-0,2-0) Valpellice - Pontebba 4-3 t.a.b. (2-0,0-1,1-2,0-0,1-0) Renon - Brunico 4-0 (0-0,2-0,2-0) Cortina - Alleghe 2-3 (1-1,1-2,0-0)
12e journée (jeudi 25 octobre 2012)
Cortina - Asiago 5-6 a.p. (3-0,2-3,0-2,0-1) Pontebba - Bolzano 1-5 (0-1,1-1,0-3) Fassa - Renon 4-3 t.a.b. (0-2,1-0,2-1,0-0,1-0) Brunico - Valpellice 6-2 (3-1,1-0,2-1) Alleghe - Milan 4-0 (1-0,2-0,1-0)
13e journée (samedi 27 octobre 2012)
Milan - Pontebba 8-3 (3-1,3-0,2-2) Renon- Cortina 3-1 (1-1,0-0,2-0) Bolzano - Brunico 0-6 (0-0,0-4,0-2) Valpellice - Fassa 10-5 (3-0,4-1,3-4) Alleghe - Asiago 2-1 t.a.b. (0-1,0-0,1-0,0-0,1-0)
14e journée (mardi 30 octobre 2012)
Asiago - Renon 3-2 a.p. (1-2,1-0,0-0,1-0) Brunico - Milan 5-1 (1-1,2-0,2-0) Cortina - Valpellice 4-1 (2-0,2-0,0-1) Fassa - Bolzano 3-7 (2-2,1-4,0-1) Pontebba - Alleghe 1-4 (0-1,1-2,0-1)
15e journée (jeudi 1er novembre 2012)
Pontebba - Brunico 1-4 (0-2,1-2,0-0) Valpellice - Asiago 2-1 (0-1,0-0,2-0) Milan - Fassa 4-1 (2-1,1-0,1-0) Bolzano - Cortina 3-4 t.a.b. (1-1,0-1,2-1,0-0,0-1) Alleghe - Renon 4-3 (1-0,1-3,2-0)
16e journée (samedi 3 novembre 2012)
Renon - Valpellice 5-3 (2-2,2-1,1-0) Fassa - Pontebba 1-4 (1-0,0-0,0-4) Asiago - Bolzano 1-0 (0-0,0-0,1-0) Cortina - Milan 2-3 (0-0,2-0,0-3) Brunico - Alleghe 4-5 (2-1,2-2,0-2)
17e journée (jeudi 15 novembre 2012)
Brunico - Fassa 5-0 (4-0,1-0,0-0) Bolzano - Renon 3-1 (1-1,1-0,1-0) Pontebba - Cortina 3-4 (2-0,1-3,0-1) Milan - Asiago 3-2 t.a.b. (1-1,1-0,0-1,0-0,1-0) Alleghe - Valpellice 3-2 t.a.b. (0-0,2-1,0-1,0-0,1-0)
18e journée (samedi 17 novembre 2012)
Valpellice - Bolzano 0-5 (0-1,0-4,0-0) Cortina - Brunico 4-6 (2-1,0-2,2-3) Renon - Milan 2-3 t.a.b. (1-0,0-1,1-1,0-0,0-1) Asiago - Pontebba 4-3 (2-1,0-2,2-0) Fassa - Alleghe 0-2 (0-0,0-1,0-1)
Classement : 1 Brunico 48, 2 Alleghe 37, 3 Renon 32, 4 Valpellice 31, 5 Bolzano 30, 6 Milan 28, 7 Asiago 25, 8 Cortina 18, 9 Fassa 13, 10 Pontebba 8.
Les quatre premiers à ce stade du championnat sont qualifiés pour les demi-finales de la Coupe d'Italie.
19e journée (jeudi 22 novembre 2012)
Bolzano - Alleghe 3-1 (2-1,1-0,0-0) [mardi 20 novembre] Milan - Valpellice 2-6 (1-1,1-4,0-1) Asiago - Brunico 5-2 (4-1,1-1,0-0) Renon - Pontebba 10-0 (3-0,4-0,3-0) Cortina - Fassa 5-0 (4-0,1-0,0-0)
20e journée (samedi 24 novembre 2012)
Brunico - Renon 7-5 (3-3,1-1,3-1) Alleghe - Cortina 4-3 a.p. (1-0,0-2,2-1,1-0) Fassa - Asiago 4-2 (1-2,1-0,2-0) Pontebba - Valpellice 2-7 (1-4,1-1,0-2) Milan - Bolzano 0-2 (0-1,0-1,0-0) [mardi 4 décembre]
21e journée (mardi 27 novembre 2012)
Valpellice - Brunico 4-1 (1-0,1-1,2-0) Bolzano - Pontebba 10-0 (1-0,6-0,3-0) Milan - Alleghe 5-2 (1-1,2-1,2-0) Renon - Fassa 4-2 (1-2,1-0,2-0) Asiago - Cortina 5-3 (2-1,1-0,2-2)
22e journée (jeudi 29 novembre 2012)
Brunico - Bolzano 1-5 (1-3,0-1,0-1) Cortina - Renon 3-4 (1-2,1-2,1-0) Fassa - Valpellice 4-3 a.p. (1-2,1-0,1-1,1-0) Alleghe - Asiago 4-3 t.a.b. (1-1,2-1,0-1,0-0,1-0) Pontebba - Milan 1-2 (0-0,1-0,0-2)
23e journée (samedi 1er décembre 2012)
Milan - Brunico 5-2 (0-1,3-0,2-1) Renon - Asiago 4-2 (1-0,0-1,3-1) Bolzano - Fassa 5-1 (3-1,1-0,1-0) Valpellice - Cortina 3-2 t.a.b. (0-0,1-2,1-0,0-0,1-0) Alleghe - Pontebba 4-2 (0-0,2-1,2-1)
24e journée (jeudi 6 décembre 2012)
Brunico - Pontebba 7-1 (1-0,3-0,3-1) Cortina - Bolzano 2-3 (0-0,1-2,1-1) Renon - Alleghe 4-3 (0-1,1-0,3-2) Asiago - Valpellice 6-1 (2-0,1-1,3-0) Fassa - Milan 2-5 (1-0,1-3,0-2)
25e journée (samedi 8 décembre 2011)
Milan - Cortina 0-4 (0-2,0-0,0-2) Alleghe - Brunico 2-1 t.a.b. (1-0,0-0,0-1,0-0,1-0) Bolzano - Asiago 4-1 (0-1,2-0,2-0) Valpellice - Renon 3-2 (1-1,1-0,1-1) Pontebba - Fassa 2-5 (1-3,0-1,1-1)
26e journée (jeudi 13 décembre 2012)
Renon - Bolzano 1-2 a.p. (1-0,0-1,0-0,0-1) Fassa - Brunico 3-9 (0-5,2-1,1-3) Valpellice - Alleghe 2-0 (2-0,0-0,0-0) Asiago - Milan 3-1 (2-1,0-0,1-0) Cortina - Pontebba 1-6 (1-2,0-3,0-1)
27e journée (samedi 15 décembre 2012)
Milan - Renon 2-4 (1-2,1-1,0-1) Bolzano - Valpellice 2-1 (1-1,0-0,1-0) Brunico - Cortina 3-1 (2-0,0-1,1-0) Alleghe - Fassa 6-0 (1-0,2-0,3-0) Pontebba - Asiago 2-3 t.a.b. (0-2,1-0,1-0,0-0,0-1)
28e journée (jeudi 20 décembre 2012)
Alleghe - Bolzano 4-2 (2-0,0-0,2-2) Brunico - Asiago 4-1 (2-1,0-0,2-0) Valpellice - Milan 2-5 (0-1,1-0,2-4) Fassa - Cortina 1-4 (0-2,1-1,0-1) Pontebba - Renon 2-6 (1-1,0-3,1-2)
29e journée (samedi 22 décembre 2012)
Renon - Brunico 2-5 (1-1,1-2,0-2) Bolzano - Milan 6-3 (2-1,1-1,3-1) Valpellice - Pontebba 6-2 (1-1,3-0,2-1) Cortina - Alleghe 3-2 t.a.b. (0-0,1-0,1-2,0-0,1-0) Asiago - Fassa 9-3 (3-1,4-1,2-1)
30e journée (mercredi 26 décembre 2012)
Alleghe - Milan 3-0 (1-0,1-0,1-0) Cortina - Asiago 1-4 (0-2,0-0,1-2) Brunico - Valpellice 2-1 t.a.b. (0-0,1-0,0-1,0-0,1-0) Fassa - Renon 1-4 (0-0,1-2,0-2) Pontebba - Bolzano 1-7 (0-3,1-2,0-2)
31e journée (vendredi 28 décembre 2012)
Bolzano - Brunico 4-1 (1-1,3-0,0-0) [à Merano] Renon - Cortina 3-0 (0-0,1-0,2-0) Asiago - Alleghe 3-4 t.a.b. (2-0,0-2,1-1,0-0,0-1) Valpellice - Fassa 5-2 (3-0,1-2,1-0) Milan - Pontebba 3-0 (0-0,1-0,2-0)
32e journée (dimanche 30 décembre 2012)
Brunico - Milan 5-1 (1-0,3-1,1-0) Fassa - Bolzano 0-3 (0-1,0-1,0-1) Asiago - Renon 5-4 t.a.b. (3-1,1-2,0-1,0-0,1-0) Cortina - Valpellice 6-1 (4-1,2-0,0-0) Pontebba - Alleghe 4-5 t.a.b. (2-0,1-3,1-1,0-0,0-1)
33e journée (mercredi 2 janvier 2013)
Alleghe - Renon 4-5 t.a.b. (1-2,0-2,3-0,0-0,0-1) Bolzano - Cortina 3-1 (2-1,0-0,1-0) Pontebba - Brunico 2-6 (0-0,1-3,1-3) Valpellice - Asiago 5-6 t.a.b. (1-1,3-3,1-1,0-0,0-1) Milan - Fassa 2-0 (1-0,1-0,0-0)
34e journée (vendredi 4 janvier 2013)
Brunico - Alleghe 0-1 (0-0,0-1,0-0) Renon - Valpellice 7-6 t.a.b. (1-2,2-2,3-2,0-0,1-0) Asiago - Bolzano 3-4 (2-1,0-1,1-2) Cortina - Milan 3-0 (2-0,1-0,0-0) Fassa - Pontebba 4-1 (1-0,2-0,1-1)
35e journée (dimanche 6 janvier 2013)
Bolzano - Renon 3-5 (2-0,0-2,1-3) Brunico - Fassa 6-3 (1-2,2-0,3-1) Alleghe - Valpellice 5-1 (0-1,2-0,3-0) Pontebba - Cortina 3-4 (1-3,1-1,1-0) Milan - Asiago 5-7 (1-3,3-1,1-3) [mardi 8 janvier]
36e journée (jeudi 10 janvier 2013)
Valpellice - Bolzano 1-2 a.p. (1-0,0-0,0-1,0-1) [mardi 8 janvier] Renon - Milan 4-1 (0-0,1-0,3-1) Cortina - Brunico 5-2 (0-0,1-2,4-0) Fassa - Alleghe 6-3 (3-0,0-2,3-1) Asiago - Pontebba 5-1 (1-0,1-0,3-1)
Pts V VP VT DT DP D BP-BC Diff 1 Val Pusteria 78 25 1 0 1 0 9 141-88 +53 2 Bolzano 76 23 2 0 1 2 8 123-67 +56 3 Renon 71 20 0 3 3 2 8 131-91 +40 4 Alleghe 67 15 1 8 4 0 8 112-81 +31 5 Valpellice 62 16 0 4 3 3 10 121-111 +10 6 Asiago 57 13 3 4 4 0 12 124-110 +14 7 Milan 46 11 3 2 3 0 17 88-107 -19 8 Cortina 43 11 0 2 3 3 17 105-114 -9 9 Fassa 27 7 1 2 0 0 26 79-148 -69 10 Pontebba 13 3 0 0 3 1 29 67-174 -107
Les équipes repartent dans les poules finales avec la moitié de leurs points (arrondie à l'entier supérieur)
Val Pusteria dispose de l'équipe la plus équilibrée, mais perd sur blessure en novembre son gardien Jean-Sébastien Aubin, absent jusqu'à la fin janvier. Les joueurs de Brunico voient alors revenir à tout berzingue Bolzano, intouchable avec le renfort précieux du défenseur suédois Niklas Hjalmarsson, arrivé à la faveur du lock-out de NHL. Celui se termine cependant avec la nouvelle année, et l'exceptionnelle série de victoires de Bolzano s'arrête alors contre Renon.
1re journée (jeudi 17 janvier 2013)
Renon - Alleghe 5-3 (0-1,2-2,3-0) Bolzano - Valpellice 7-2 (1-0,3-1,3-1) Exempt : Brunico
2e journée (samedi 19 janvier 2013)
Brunico - Renon 0-1 (0-1,0-0,0-0) Alleghe - Bolzano 2-3 (1-0,1-2,0-1) Exempt : Valpellice
3e journée (mardi 22 janvier 2013)
Valpellice - Brunico 4-7 (2-5,2-0,0-2) Renon - Bolzano 2-3 a.p. (1-0,0-1,1-1,0-1) Exempt : Alleghe
4e journée (jeudi 24 janvier 2013)
Bolzano - Brunico 5-0 (3-0,1-0,1-0) Alleghe - Valpellice 2-1 t.a.b. (1-0,0-0,0-1,0-0,1-0) Exempt : Renon
5e journée (samedi 26 janvier 2013)
Brunico - Alleghe 4-1 (2-1,1-0,1-0) Valpellice - Renon 4-2 (0-0,2-0,2-2) Exempt : Bolzano
6e journée (mardi 29 janvier 2013)
Alleghe - Renon 5-6 a.p. (2-2,2-2,1-1,0-1) Valpellice - Bolzano 5-2 (0-0,2-1,3-1) Exempt : Brunico
7e journée (jeudi 31 janvier 2013)
Renon - Brunico 4-3 (1-2,2-0,1-1) Bolzano - Alleghe 2-4 (0-1,1-2,1-1) Exempt : Valpellice
8e journée (mardi 12 février 2013)
Bolzano - Renon 0-3 (0-0,0-2,0-1) Brunico - Valpellice 4-1 (0-1,3-0,1-0) Exempt : Alleghe
9e journée (jeudi 14 février 2013)
Brunico - Bolzano 3-1 (2-0,0-0,1-1) Valpellice - Alleghe 3-4 (0-1,3-2,0-1) Exempt : Renon
10e journée (samedi 16 février 2013)
Alleghe - Brunico 4-3 t.a.b. (1-1,2-0,0-2,0-0,1-0) Renon - Valpellice 7-4 (3-0,3-1,1-3) Exempt : Bolzano
Pts V VP VT DT DP D BP-BC Diff 1 Renon 53 5 1 0 0 1 1 30-22 +8 2 Val Pusteria 52 4 0 0 1 0 3 24-21 +3 3 Bolzano 49 3 1 0 0 0 4 23-21 +2 4 Alleghe 44 2 0 2 0 1 3 25-27 -2 5 Valpellice 38 2 0 0 1 0 5 24-35 -11
Renon a trouvé cette saison le gardien stable tant attendu (le champion du monde junior 2006 Justin Pogge) et réussit ainsi à pointer en tête de la saison régulière.
1re journée (jeudi 17 janvier 2013)
Cortina - Fassa 3-2 t.a.b. (1-0,0-2,1-0,0-0,1-0) Milan - Pontebba 3-1 (0-1,2-0,1-0) Exempt : Asiago
2e journée (samedi 19 janvier 2013)
Asiago - Cortina 6-2 (3-1,1-0,2-1) Fassa - Milan 0-3 (0-1,0-1,0-1) Exempt : Pontebba
3e journée (mardi 22 janvier 2013)
Pontebba - Asiago 0-4 (0-2,0-1,0-1) Cortina - Milan 3-5 (1-3,1-0,1-2) Exempt : Fassa
4e journée (jeudi 24 janvier 2013)
Milan - Asiago 1-6 (1-4,0-2,0-0) Fassa - Pontebba 4-3 (1-1,1-1,2-1) Exempt : Cortina
5e journée (samedi 26 janvier 2013)
Asiago - Fassa 3-4 (0-0,1-2,2-2) Pontebba - Cortina 3-10 (1-4,2-3,0-3) Exempt : Milan
6e journée (mardi 29 janvier 2013)
Fassa - Cortina 2-5 (0-2,2-2,0-1) Pontebba - Milan 1-5 (0-1,1-0,0-4) Exempt : Asiago
7e journée (jeudi 31 janvier 2013)
Cortina - Asiago 4-2 (0-0,0-2,4-0) Milan - Fassa 5-2 (4-2,1-0,0-0) Exempt : Pontebba
8e journée (mardi 12 février 2013)
Asiago - Pontebba 6-2 (3-1,1-0,2-1) Milan - Cortina 1-2 (0-0,0-0,1-2) Exempt : Fassa
9e journée (jeudi 14 février 2013)
Asiago - Milan 1-0 (0-0,1-0,0-0) Pontebba - Fassa 4-9 (1-3,3-3,0-3) Exempt : Cortina
10e journée (samedi 16 février 2013)
Cortina - Pontebba 4-1 (2-0,2-0,0-1) Fassa - Asiago 3-2 a.p. (0-1,0-0,2-1,1-0) Exempt : Milan
Pts V VP VT DT DP D BP-BC Diff 6 Asiago 44 5 0 0 0 1 2 30-16 +14 7 Milan 38 5 0 0 0 0 3 23-16 +7 8 Cortina 38 5 0 1 0 0 2 33-22 +11 9 Fassa 25 3 1 0 1 0 3 26-28 -2 10 Pontebba 6 0 0 0 0 0 8 15-45 -30
Pontebba savait ne plus échapper au barrage de relégation, et après avoir fait grève en raison de retards de salaires de trois mois, les principaux marqueurs étrangers ont fini par partir : l'attaquant slovaque Erik Weissmann à Cortina, et l'international slovène Rok Pajic (fils de l'entraîneur de l'équipe Murajica Pajic) à Brunico.
Meilleurs marqueurs de la saison régulière
MJ B A Pts Pén 1 Sean Bentivoglio (CAN) Asiago 44 23 52 75 72' 2 Stanislav Gron (SVK) Cortina 39 34 30 64 45' 3 Rob Sirianni (ITA/CAN) Valpe 41 30 33 63 83' 4 Vincent Rocco (ITA/CAN) Alleghe 44 26 37 63 49' 5 Mark McCutcheon (USA) Bolzano 44 26 34 60 20' 6 Chris DiDomenico (CAN) Asiago 37 22 38 60 82' 7 Layne Ulmer (CAN) Asiago 44 29 29 58 44' 8 Joe Jensen (USA) Brunico 43 25 33 58 79' 9 Jakub Sindel (TCH) Fassa 42 23 33 56 24' 10 Daniele Veggiato Alleghe 43 18 35 53 52'
Quarts de finale (19, 21, 23, 26, 28 février, 2 et 5 mars 2013)
Renon - Cortina 3-0 (0-0,2-0,1-0) Cortina - Renon 1-2 (1-1,0-0,0-1) Renon - Cortina 2-3 a.p. (1-0,1-1,0-1,0-1) Cortina - Renon 4-1 (1-1,0-0,3-0) Renon - Cortina 3-1 (0-0,2-1,1-0) Cortina - Renon 5-1 (1-1,3-0,1-0) Renon - Cortina 3-5 (1-1,1-2,1-2) Val Pusteria - Milan 1-2 (1-1,0-0,0-1) Milan - Val Pusteria 0-1 (0-1,0-0,0-0) Val Pusteria - Milan 5-1 (1-0,2-1,2-0) Milan - Val Pusteria 4-2 (0-1,2-1,2-0) [à Turin] Val Pusteria - Milan 5-1 (1-0,2-0,2-1) Milan - Val Pusteria 1-5 (0-2,0-3,1-0) Bolzano - Asiago 0-3 (0-1,0-1,0-1) Asiago - Bolzano 4-1 (2-0,0-0,2-1) Bolzano - Asiago 6-3 (0-1,3-2,3-0) Asiago - Bolzano 4-3 a.p. (1-1,2-1,0-1,1-0) Bolzano - Asiago 4-3 (1-1,1-2,2-0) Asiago - Bolzano 6-2 (3-1,1-0,2-1) Alleghe - Valpellice 4-3 (4-1,0-2,0-0) Valpellice - Alleghe 3-2 (1-1,1-0,1-1) Alleghe - Valpellice 0-3 (0-1,0-1,0-1) Valpellice - Alleghe 2-5 (0-2,2-1,0-2) Alleghe - Valpellice 1-3 (1-1,0-0,0-2) Valpellice - Alleghe 4-2 (0-1,1-1,3-0) [à Turin]
Cortina, le huitième et dernier qualifié, élimine le premier classé Renon en s'appuyant sur un Jean-Philippe Levasseur revenu au niveau de la saison passée : une résurrection pour le gardien canadien, qui avait été remplacé par sa doublure René Baur durant l'automne après un début de saison désastreux. Les écureuils étaient pourtant privés sur blessure d'un élément important en attaque, Ryan Dingle, mais quand l'Américain revient au sixième match, il marque trois buts dans les deux dernières victoires.
Demi-finales (7, 9, 12, 14 et 16 mars 2013)
Val Pusteria - Asiago 2-5 (0-1,2-3,0-1) Asiago - Val Pusteria 6-3 (3-0,1-2,2-1) Val Pusteria - Asiago 2-6 (1-4,0-0,1-2) Asiago - Val Pusteria 6-0 (0-0,2-0,4-0) Valpellice - Cortina 1-0 (0-0,1-0,0-0) Cortina - Valpellice 2-3 (1-2,1-1,0-0) Valpellice - Cortina 1-4 (0-0,1-2,0-2) Cortina - Valpellice 4-5 (0-2,2-1,2-2) Valpellice - Cortina 4-2 (1-0,1-1,2-1)
Asiago a éteint même l'ultime souffle du Haut-Adige sans jamais laisser à Val Pusteria ne serait-ce que l'idée de pouvoir rivaliser : quatre parties photocopiées avec une domination de l'attaque des jaunes étoilés sur leurs adversaires de Brunico toujours contraints à une course-poursuite ; il n'y a qu'au match 4 que Val Pusteria a résisté un temps, mais, sur son enthousiasme, la formation de John Parco a mis en valeur son capitaine Dave Borrelli, auteur de trois buts pour son premier match avec la nationalité italienne. La domination vénète a surtout été mise en évidence par l'incapacité de Val Pusteria à bloquer la ligne Bentivoglio-Ulmer-DiDomenico, capable de mettre le feu à chaque fois.
Finale (21, 23, 26, 28 et 30 mars 2013)
Valpellice - Asiago 4-6 (1-1,0-1,3-4) Asiago - Valpellice 6-1 (2-1,2-0,2-0) Valpellice - Asiago 4-1 (1-0,2-1,1-0) Asiago - Valpellice 4-2 (1-0,2-1,1-1) Valpellice - Asiago 5-6 a.p. (1-3,4-1,0-1,0-1)
Asiago est champion d'Italie Le résumé de la finale.
Meilleurs marqueurs des play-offs
B A Pts 1 Chris DiDomenico (CAN) Asiago 11 31 42 2 Sean Bentivglio (CAN) Asiago 12 24 36 3 Layne Ulmer (CAN) Asiago 19 13 32 4 David Borrelli (ITA/CAN) Asiago 11 13 24 5 Rob Sirianni (ITA/CAN) Valpe 17 5 22 6 Brian Ihnacak (CAN) Valpe 7 12 19 7 Brodie Dupont (CAN) Valpe 3 14 17 8 Nate DiCasmirro (ITA/USA) Valpe 4 10 14 9 Joe Jensen (USA) Brunico 6 7 13
Barrages de relégation (19, 21, 23 et 26 février 2013)
Fassa - Pontebba 7-1 (3-1,2-0,2-0) Pontebba - Fassa 0-2 (0-1,0-0,0-1) Fassa - Pontebba 2-1 (0-1,0-0,2-0) Pontebba - Fassa 2-4 (0-0,1-2,1-2)
Pontebba est relégué en série A2.
Dans les jours qui suivent, le HC Fassa annonce l'arrêt à partir du 31 mars de toute activité sportive, en raison de la diminution des recettes de billetterie et de sponsoring et du désintérêt manifesté par les collectivités locales malgré les appels à l'aide. Une subvention de 500 000 euros promise par la province - mais non reçue - pour l'installation de panneaux photovoltaïques sur le toit de la patinoire (pour 3,4 millions d'euros) aurait lourdement endetté le club.
1re journée (vendredi 28 septembre 2012)
Gardena - Egna 7-6 (2-3,3-1,2-2) Merano - Caldaro 0-3 (0-0,0-1,0-2) Pergine - Appiano 5-2 (3-0,0-1,2-1) Vipiteno - EV Bozen 9-1 (5-0,4-0,0-1)
2e journée (dimanche 30 septembre 2012)
Appiano - Vipiteno 3-1 (1-1,0-0,2-0) Caldaro - Gardena 3-2 (1-0,1-1,1-1) Egna - Pergine 0-2 (0-2,0-0,0-0) EV Bozen - Merano 3-4 (1-0,0-2,2-2)
3e journée (vendredi 5 octobre 2012)
EV Bozen - Egna 2-3 (1-1,1-0,0-2) Gardena - Appiano 1-5 (0-1,0-2,1-2) Merano - Vipiteno 2-5 (2-1,0-2,0-2) Pergine - Caldaro 2-4 (1-2,1-1,0-1)
4e journée (dimanche 7 octobre 2012)
Appiano - EV Bozen 9-5 (3-1,4-2,2-2) Egna - Merano 4-3 (2-0,0-1,2-2) Gardena - Pergine 6-3 (0-2,2-0,4-1) Vipiteno - Caldaro 3-4 a.p. (1-1,0-1,2-1,0-1)
5e journée (vendredi 12 octobre 2012)
Caldaro - Egna 4-5 t.a.b. (1-1,2-1,1-2,0-0,0-1) EV Bozen - Gardena 1-3 (1-2,0-1,0-0) Merano - Appiano 4-1 (0-0,2-0,2-1) Pergine - Vipiteno 1-4 (0-1,1-0,0-3)
6e journée (dimanche 14 octobre 2012)
Appiano - Egna 4-2 (0-1,3-1,1-0) EV Bozen - Caldaro 5-3 (2-1,3-0,0-2) Merano - Pergine 3-2 t.a.b. (1-0,0-0,1-2,0-0,1-0) Vipiteno - Gardena 4-3 t.a.b. (0-1,1-2,2-0,0-0,1-0)
7e journée (vendredi 19 octobre 2012)
Caldaro - Appiano 1-3 (1-0,0-1,0-2) Egna - Vipiteno 5-3 (2-1,2-1,1-1) Gardena - Merano 0-3 (0-1,0-1,0-1) Pergine - EV Bozen 1-3 (0-0,0-0,1-3)
8e journée (dimanche 21 octobre 2012)
Vipiteno - EV Bozen 3-4 (1-1,1-2,1-1) Appiano - Pergine 5-0 (5-0,0-0,0-0) Egna - Gardena 2-1 a.p. (0-1,0-0,1-0,1-0) Merano - Caldaro 2-3 t.a.b. (1-1,0-0,1-1,0-0,0-1)
9e journée (vendredi 26 octobre 2012)
Gardena - Caldaro 2-4 (0-1,1-1,1-2) Merano - EV Bozen 3-6 (1-3,0-0,2-3) Pergine - Egna 1-4 (0-1,1-2,0-1) Vipiteno - Appiano 1-3 (0-3,1-0,0-0)
10e journée (dimanche 28 octobre 2012)
Appiano - Gardena 4-3 a.p. (2-0,1-0,0-3,1-0) Caldaro - Pergine 5-3 (3-1,2-1,0-1) Egna - EV Bozen 6-3 (3-0,2-2,1-1) Vipiteno - Merano 1-2 a.p. (0-0,0-1,1-0,0-1)
11e journée (mercredi 31 octobre 2012)
Caldaro - Vipiteno 2-4 (2-3,0-1,0-0) EV Bozen - Appiano 3-1 (0-0,1-0,2-1) Merano - Egna 4-5 (0-3,3-1,1-1) Pergine - Gardena 5-2 (2-1,2-1,1-0)
12e journée (vendredi 2 novembre 2012)
Appiano - Merano 2-3 (0-0,1-1,1-2) Egna - Caldaro 6-1 (1-0,3-0,2-1) Gardena - EV Bozen 4-6 (2-2,0-2,2-2) Vipiteno - Pergine 3-0 (0-0,2-0,1-0)
13e journée (dimanche 4 novembre 2012)
Caldaro - EV Bozen 4-1 (1-0,2-0,1-1) Egna - Appiano 3-4 (1-1,0-3,2-0) Gardena - Vipiteno 3-1 (1-0,0-0,2-1) Pergine - Merano 3-4 t.a.b. (0-0,1-1,2-2;0-0;0-1)
14e journée (dimanche 11 novembre 2012)
Appiano - Caldaro 3-2 t.a.b. (0-1,0-0,2-1,0-0,1-0) Merano - Gardena 5-1 (2-0,1-0,2-1) Vipiteno - Egna 3-2 (3-0,0-2,0-0) EV Bozen - Pergine 0-5 (0-2,0-2,0-1)
15e journée (vendredi 16 novembre 2012)
Caldaro - Merano 4-2 (1-0,1-2,2-0) EV Bozen - Vipiteno 4-10 (0-8,1-1,3-1) Gardena - Egna 2-3 (0-2,1-1,1-0) Pergine - Appiano 3-2 t.a.b. (1-0,1-1,0-1,0-0,1-0)
16e journée (dimanche 18 novembre 2012)
Appiano - Vipiteno 2-4 (1-3,0-1,1-0) Caldaro - Gardena 5-7 (1-4,4-2,0-1) Egna - Pergine 5-3 (2-1,0-2,3-0) EV Bozen - Merano 1-2 (0-0,0-1,1-1)
17e journée (mercredi 21 novembre 2012)
EV Bozen - Egna 0-7 (0-3,0-4,0-0) Gardena - Appiano 5-6 a.p. (0-2,3-2,2-1,0-1) Merano - Vipiteno 2-3 (2-1,0-2,0-0) Pergine - Caldaro 4-2 (1-1,0-1,3-0)
18e journée (dimanche 25 novembre 2012)
Appiano - EV Bozen 3-4 t.a.b. (2-0,1-2,0-1,0-0,0-1) Egna - Merano 6-0 (2-0,3-0,1-0) Gardena - Pergine 6-0 (1-0,1-0,4-0) Vipiteno - Caldaro 3-2 (1-0,1-1,1-1)
19e journée (vendredi 30 novembre 2012)
Caldaro - Egna 1-4 (0-1,1-0,0-3) EV Bozen - Gardena 4-1 (0-1,2-0,2-0) Merano - Appiano 1-9 (0-3,0-4,1-2) Pergine - Vipiteno 1-5 (1-1,0-3,0-1)
20e journée (dimanche 2 décembre 2012)
Appiano - Egna 4-3 t.a.b. (2-3,1-0,0-0,0-0,1-0) Merano - Pergine 2-7 (1-3,1-4,0-0) Vipiteno - Gardena 7-0 (3-0,2-0,2-0) EV Bozen - Caldaro 2-5 (0-3,2-1,0-1)
21e journée (dimanche 9 décembre 2012)
Caldaro - Appiano 2-6 (1-3,1-0,0-3) Egna - Vipiteno 1-2 t.a.b. (1-1,0-0,0-0,0-0,0-1) Gardena - Merano 6-3 (1-1,4-2,1-0) Pergine - EV Bozen 5-3 (2-1,1-0,2-2)
22e journée (mardi 18 décembre 2012)
Appiano - Pergine 5-6 (2-1,2-1,1-4) Caldaro - Merano 8-3 (0-1,4-1,4-1) Egna - Gardena 6-2 (1-0,2-1,3-1) EV Bozen - Vipiteno 2-5 (0-1,1-1,1-3)
23e journée (vendredi 21 décembre 2012)
Gardena - Caldaro 5-6 a.p. (1-2,3-1,1-2,0-1) Merano - EV Bozen 6-1 (1-0,4-0,1-1) Pergine - Egna 2-3 a.p. (0-0,1-1,1-1,0-1) Vipiteno - Appiano 3-0 (1-0,0-0,2-0)
24e journée (dimanche 23 décembre 2012)
Appiano - Gardena 3-2 (1-0,2-0,0-2) Caldaro - Pergine 7-1 (2-0,3-1,2-0) Egna - EV Bozen 5-3 (3-0,0-1,2-2) Vipiteno - Merano 6-2 (0-0,3-2,3-0)
25e journée (mercredi 26 décembre 2012)
Caldaro - Vipiteno 5-4 (3-1,0-2,2-1) EV Bozen - Appiano 3-4 (3-2,0-1,0-0) Pergine - Gardena 3-6 (1-5,1-0,1-1) Merano - Egna 2-0 (0-0,0-0,2-0)
26e journée (vendredi 28 décembre 2012)
Appiano - Merano 1-5 (1-0,0-1,0-4) Gardena - EV Bozen 4-2 (1-0,1-1,2-1) Vipiteno - Pergine 4-2 (2-1,2-1,0-0) Egna - Caldaro 5-0 (4-0,0-0,1-0)
27e journée (dimanche 30 décembre 2012)
Caldaro - EV Bozen 6-2 (2-0,3-2,1-0) Egna - Appiano 4-1 (0-0,2-1,2-0) Pergine - Merano 1-5 (0-2,0-2,1-1) Gardena - Vipiteno 5-1 (2-0,1-1,2-0)
28e journée (vendredi 4 janvier 2013)
Appiano - Caldaro 1-2 (1-0,0-2,0-0) EV Bozen - Pergine 3-4 t.a.b. (2-1,1-1,0-1,0-0,0-1) Merano - Gardena 1-3 (0-0,0-2,1-1) Vipiteno - Egna 4-3 (1-0,0-1,3-2)
29e journée (dimanche 6 janvier 2013)
Merano - Caldaro 3-2 (1-0,1-2,1-0) Vipiteno - EV Bozen 5-0 (1-0,2-0,2-0) Pergine - Appiano 2-4 (1-1,0-3,1-0) Gardena - Egna 4-5 (1-1,1-3,2-1)
30e journée (mercredi 9 janvier 2013)
Appiano - Vipiteno 2-3 (0-1,1-1,1-1) Caldaro - Gardena 4-3 (3-2,0-0,1-1) Egna - Pergine 3-0 (1-0,0-0,2-0) EV Bozen - Merano 5-2 (2-1,1-1,2-0)
31e journée (vendredi 11 janvier 2013)
EV Bozen - Egna 2-4 (1-1,1-3,0-0) Gardena - Appiano 3-1 (2-1,1-0,0-0) Merano - Vipiteno 4-3 t.a.b. (0-1,2-1,1-1,0-0,1-0) Pergine - Caldaro 3-4 a.p. (0-3,2-0,1-0,0-1) [mercredi 16 janvier]
32e journée (vendredi 18 janvier 2013)
Appiano - EV Bozen 9-2 (3-0,3-2,3-0) Egna - Merano 1-3 (0-1,0-0,1-2) Gardena - Pergine 5-2 (1-1,2-1,2-0) Vipiteno - Caldaro 3-2 (2-0,0-1,1-1)
33e journée (dimanche 20 janvier 2013)
Caldaro - Egna 0-2 (0-0,0-0,0-2) EV Bozen - Gardena 1-5 (0-2,1-2,0-1) Merano - Appiano 2-1 (0-1,2-0,0-0) Pergine - Vipiteno 3-4 (0-2,1-1,2-1)
34e journée (vendredi 25 janvier 2013)
Appiano - Egna 5-1 (0-0,3-0,2-1) EV Bozen - Caldaro 2-5 (0-2,1-3,1-0) Merano - Pergine 4-3 (2-0,0-2,2-1) Vipiteno - Gardena 3-2 (0-1,0-0,3-1)
35e journée (dimanche 27 janvier 2013)
Caldaro - Appiano 3-4 t.a.b. (2-1,0-1,1-1,0-0,0-1) Egna - Vipiteno 2-3 (1-1,0-2,1-0) Pergine - EV Bozen 6-2 (2-0,2-0,2-2) Gardena - Merano 2-5 (2-3,0-1,0-1)
36e journée (mercredi 30 janvier 2013)
Appiano - Pergine 5-2 (0-0,3-2,2-0) Caldaro - Merano 2-6 (1-2,0-3,1-1) Egna - Gardena 2-3 (0-2,1-0,1-1) EV Bozen - Vipiteno 3-4 a.p. (0-2,0-0,3-1,0-1)
37e journée (vendredi 1er février 2013)
Gardena - Caldaro 6-3 (0-1,4-0,2-2) Merano - EV Bozen 4-1 (1-0,2-0,1-1) Pergine - Egna 3-5 (1-1,1-2,1-2) Vipiteno - Appiano 4-1 (2-0,0-0,2-1)
38e journée (dimanche 3 février 2013)
Appiano - Gardena 3-1 (0-0,0-1,3-0) Caldaro - Pergine 5-1 (3-1,1-0,1-0) Egna - EV Bozen 6-0 (1-0,3-0,2-0) Vipiteno - Merano 3-1 (1-0,1-1,1-0)
39e journée (vendredi 8 février 2013)
Caldaro - Vipiteno 4-3 t.a.b. (1-0,1-3,1-0,0-0,1-0) EV Bozen - Appiano 2-5 (0-2,2-2,0-1) Merano - Egna 4-3 t.a.b. (0-0,2-2,1-1,0-0,1-0) Pergine - Gardena 4-3 a.p. (0-2,0-1,3-0,1-0)
40e journée (dimanche 10 février 2013)
Appiano - Merano 3-0 (2-0,0-0,1-0) Egna - Caldaro 5-1 (0-1,3-0,2-0) Gardena - EV Bozen 6-1 (1-0,3-0,3-1) Vipiteno - Pergine 5-3 (3-0,2-2,0-1)
41e journée (vendredi 15 février 2013)
Caldaro - EV Bozen 6-1 (3-0,2-0,1-1) Egna - Appiano 7-2 (3-1,2-1,2-0) Gardena - Vipiteno 2-1 a.p. (0-0,1-1,0-0,1-0) Pergine - Merano 2-3 t.a.b.
42e journée (dimanche 17 février 2013)
Appiano - Caldaro 6-3 (3-0,1-1,2-2) EV Bozen - Pergine 5-8 (1-3,2-3,2-2) Merano - Gardena 0-5 (0-2,0-2,0-1) Vipiteno - Egna 1-3 (0-2,1-0,0-1)
Pts V VP VT DT DP D BP-BC Diff 1 Vipiteno 89 26 1 2 3 2 8 151-98 +53 2 Egna 84 25 2 1 3 0 11 157-99 +58 3 Appiano 71 19 2 4 2 0 15 147-116 +31 4 Gherdëina 64 18 3 0 1 3 17 144-135 +9 5 Merano 64 17 1 5 0 1 18 119-131 -12 6 Caldaro 63 17 2 2 4 0 17 141-139 +2 7 Pergine 40 10 0 2 3 3 24 116-161 -45 8 EV Bozen 84 29 8 0 1 2 1 30 104-200 -96
Coupe de la ligue (22 et 24 février 2013)
Vipiteno - Egna 2-1 a.p. (1-0,0-0,0-1,1-0) Egna - Vipiteno 0-2 (0-1,0-1,0-0)
Vipiteno confirme sa première place en saison régulière et aura donc l'avantage de la glace en cas d'une éventuelle finale.
Quarts de finale (22, 24, 27 février, 1er et 3 mars 2013)
Appiano - Caldaro 5-4 a.p. (1-0,1-4,2-0) Caldaro - Appiano 1-2 (0-2,1-0,0-0) Appiano - Caldaro 0-1 (0-1,0-0,0-0) Caldaro - Appiano 2-0 (1-0,0-0,1-0) Appiano - Caldaro 4-2 (2-0,1-1,1-1) Gardena - Merano 8-2 (3-0,4-0,1-2) Merano - Gardena 5-2 (2-1,1-1,2-0) Gardena - Merano 4-2 (1-0,1-1,2-1) Merano - Gardena 1-4 (0-2,1-1,0-1)
Demi-finales (6, 8, 10, 13 et 15 mars 2013)
Vipiteno - Gardena 0-3 (0-1,0-0,0-2) Gardena - Vipiteno 2-6 (0-1,1-3,1-2) Vipiteno - Gardena 4-2 (0-2,1-0,3-0) Gardena - Vipiteno 3-4 a.p. (1-2,1-1,1-0,0-1) Vipiteno - Gardena 4-1 (2-1,1-0,1-0) Egna - Appiano 1-3 (0-2,0-1,1-0) Appiano - Egna 3-1 (2-0,0-0,1-1) Egna - Appiano 5-1 (4-0,1-1,0-0) Appiano - Egna 3-2 a.p. (0-0,1-2,1-0,1-0) Egna - Appiano 2-3 a.p. (0-0,2-2,0-0,0-1)
Finale (24, 27, 30 mars, 1er et 3 avril 2013)
Vipiteno - Appiano 1-0 a.p. (0-0,0-0,0-0,1-0) Appiano - Vipiteno 1-0 (1-0,0-0,0-0) Vipiteno - Appiano 0-4 (0-1,0-2,0-1) Appiano - Vipiteno 1-0 (0-0,1-0,0-0) Vipiteno - Appiano 0-1 (0-1,0-0,0-0)
Appiano est promu en série A grâce à une organisation très défensive. Le gardien jaune et bleu Mark Demetz n'encaisse qu'un seul but (celui de T.J. Caig en prolongation) en cinq rencontres !
Meilleur joueur : Jake Newton (défenseur d'Appiano).
Meilleur entraîneur : Jarno Mensonen (Appiano).
Deux clubs historiques, Varèse et Aoste, font leur retour dans cette série C "nationale" alors que Boscochiesanuova renonce à quelques jours du début de saison.
Pieve di Cadore se retire de la série C parce que les travaux pour donner un toit à sa patinoire ne sont pas encore terminés. Les plexis en particulier ne sont pas encore aux normes. De plus, cette saison, il n'y a plus de restrictions sur les joueurs de plus de 26 ans, ce qui ne favorise pas ce club essentiellement formateur (en partenariat avec Cortina où il s'entraîne).
Classement (20 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 SC Ora 33 15 3 2 138-44 +94 2 HC Trento 31 13 5 2 111-52 +59 3 HC Alleghe II 27 12 3 5 85-69 +16 4 HC Varèse 26 12 2 6 83-55 +28 5 HC Dobbiaco 25 12 1 7 101-61 +40 6 HC Côme 24 11 2 7 97-77 +20 7 AHC Val Venosta 18 8 2 10 65-76 -11 8 Valpellice II 17 6 5 9 61-89 -28 9 HC Feltre 11 4 3 13 55-93 -38 9 Chiavenna 6 2 2 16 34-122 -88 10 Malè Val di Sole 2 0 2 18 42-134 -92
Quarts de finale (28 février, 3 et 6 mars 2013)
Ora - Valpellice II 12-2 (3-0,4-0,5-2) Valpellice II - Ora 0-5 (0-2,0-2,0-1) Trento - Val Venosta 5-0 (1-0,1-0,3-0) Val Venosta - Trento 1-4 (1-1,0-0,0-3) Alleghe II - Côme 5-3 (0-1,2-0,3-2) Côme - Alleghe II 2-3 (0-1,1-1,1-1) Varèse - Dobbiaco 3-2 t.a.b. (0-0,0-0,0-0,0-0,1-0) Dobbiaco - Varèse 5-3 (2-3,1-0,2-0) Varèse - Dobbiaco 6-4 (1-3,1-1,4-1)
Demi-finales (10, 13 et 17 mars 2013)
Ora - Varèse 9-3 (3-2,4-1,2-0) Varèse - Ora 3-6 (2-2,1-1,0-3) Trento - Alleghe II 4-3 (0-1,2-1,2-1) Alleghe II - Trento 1-4 (0-1,1-2,0-1)
Finale (20, 24 et 28 mars 2013)
Ora - Trento 3-5 (1-1,0-1,2-3) Trento - Ora 0-3 (0-1,0-0,0-2) Ora - Trento 5-1 (1-0,0-0,4-1)
Ora (Auer en allemand) remporte de nouveau la série C. La fête est assombrie car le match décisif est repoussé d'un jour pour cause de deuil, après le décès dans la nuit de Tobias Kaufmann (43 ans), ancien joueur et président du club depuis sept ans, qui était gravement malade.
L'ancienne série C interrégionale prend le nom bien plus lisible de série D. Elle n'est plus organisée que par le comité de Lombardie avec des équipes lombardes et piémontaises. Dans les autres régions ne se déroulent que des ligues amateurs avec des équipes parfois non affiliées à la fédération.
Classement (12 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 Real Torino 27 9 0 0 3 85-49 +36 2 HC Aoste 22 7 0 1 4 65-54 +11 3 Pinerolo 20 6 1 0 4 57-47 +10 4 Diavoli RN Sesto 15 5 0 0 7 64-76 -12 5 Ambrosiana Milan 6 2 0 0 10 29-73 -44
Demi-finales (dimanche 7 avril 2013)
Real Torino - Diavoli Rossoneri Sesto San Giovanni 9-4 (2-1,0-0,7-3) Aoste - Pinerolo 8-1 (1-0,2-1,5-0)
Finale (dimanche 14 avril 2013)
Real Torino - Aoste 4-2 (2-0,0-2,2-0)
Le Real Turin remporte la série D, avant qu'Aoste ne fasse contester l'utilisation du joueur piémontais Gianluca Stefanati (qui a joué en série A2 avec Bozen 84 au cours de la saison).
CCM Cup
Cette compétition est l'équivalent de la série D dans le Trentin-Haut-Adige
Classement (14 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 ASV Prato 34 10 2 0 2 56-21 +35 2 SSV Naturno 32 10 0 2 2 64-40 +24 3 Gardena Bulls-Queens 30 10 0 0 4 61-38 +23 4 HC Vilpian Terlano 23 7 1 0 6 39-38 +1 5 HC Valrendena 15 5 0 0 9 39-56 -17 6 Bulldogs Bolzano 13 4 0 1 10 37-43 -6 7 HC Pinè 12 4 0 0 10 30-50 -20 8 HC Himmelreich 9 3 0 0 11 26-66 -40
Quarts de finale
Prato - Himmelreich Campo di Trens 3-0 1-2 6-3 12-1 Naturno - Pinè 3-4 4-3 3-0 4-3 Gardena Bulls-Queens - Power Bulldogs 4-0 4-3 5-0
Demi-finales
Prato - Wikinger Vilpian 2-3 0-1(t.a.b.) 5-2 0-2 Naturno - Gardena Bulls-Queens 6-2 2-8 1-5 3-4
Match pour la troisième place
Prato - Naturno Cannibals 0-1
Finale
Wikinger Vilpian - Gardena Bulls-Queens 0-3
La Coupe se résume à un tournoi sur un week-end entre les quatre premiers de la série A à mi-championnat.
Demi-finales (samedi 12 janvier 2013 à Turin)
Alleghe - Renon 3-2 a.p. (0-1,0-0,2-1,1-0) Val Pusteria - Valpellice 1-5 (0-2,1-3,0-0)
Finale (dimanche 13 janvier 2013 à Turin)
Alleghe - Valpellice 3-7 (1-3,1-2,1-2)
Valpellice remporte la Coupe d'Italie.
Supercoupe (mardi 18 septembre 2012 à Cortina d'Ampezzo)
Cortina - Bolzano 3-4 t.a.b. (2-2,0-0,1-1,0-0,0-1)
Bolzano remporte sa quatrième Supercoupe.
La saison précédente (2011/12)