Championnat de Pologne 1930/31
Poméranie
26/12/1930 Polonia Bydgoszcz - BTW Bydgoszcz 8-0 (3-0,5-0,0-0) 0?/01/1931 Polonia Bydgoszcz - TKS Torun 1-2 (0-1,1-0,0-1) 11/02/1931 Polonia Bydgoszcz - BTW Bydgoszcz 3-0 11/02/1931 Sokol Grudziadz - Pomorzanka Wabrzezno 2-1 18/02/1931 TKS Torun - Stella Bydgoszcz 3-2
Le TKS Torun est qualifié pour la finale nationale.
Poznan
??/01/1931 AZS Poznan - Lechja Poznan 6-0 (2-0,2-0,2-0) 0?/02/1931 AZS Poznan - Warta Poznan 3-3 (1-2,0-0,2-1) 1?/02/1931 AZS Poznan - Warta Poznan 3-1 (1-0,1-1,1-0) Warminski 3 / Z. Urbanski
L'AZS Poznan est qualifié pour la finale nationale.
Cracovie
??/01/1931 Cracovia - Makkabi 3-1 ??/01/1931 Sokol - Makkabi 3-1 (0-1,2-0,1-0) 1?/01/1931 Sokol - Makkabi 3-1 (1-1,1-0,1-0) Reyman, Jasinski, Wolkowski / Brenner 1?/01/1931 Makkabi - Wisla 1-1 (1-0,0-1,0-0) Brenner / Balcer 2?/01/1931 Sokol - Wisla 9-1 (4-1,5-0,0-0) 2?/01/1931 Cracovia - Sokol 3-0 (1-0,1-0,1-0) Nowak 2, Trytko 2?/01/1931 Wisla - Makkabi 2-2 (0-0,1-1,1-1) Balcer, Michalik / Cenzor, Rosner 2?/01/1931 Wisla - Cracovia 0-4 (0-1,0-1,0-2) Szelig 2, Nowak, Zietkiewicz ??/0?/1931 Cracovia - Wisla 4-0 Kowalski 3, Marchewczyk 1 1?/02/1931 Cracovia - Sokol 5-1 (1-0,3-0,1-1) Trytko, Michalowski 2, Nowak, ? / Wolkowski 1?/02/1931 Sokol - Wisla 2-1 (2-0,0-0,0-1) Wolkowski, Jasinski / Michalik 2?/02/1931 Cracovia - Makkabi 2-2 (0-0,1-1,1-1) Nowak 2 / Rosner, Cenzor
Classement : 1 Cracovia Kraków 11, 2 Sokol Cracovie 8, 3 Makkabi Cracovie 3, 4 Wisla Cracovie 2.
Le Cracovia Kraków est qualifié pour la finale nationale.
Varsovie / Lodz
Klass A
1?/02/1931 Polonia Varsovie - Legia Varsovie 4-1 Szczepaniak 3, Krygier / Szenajch Autres résultats ??
Le Legia Varsovie est qualifié pour la finale nationale (de même que l'AZS Varsovie, champion en titre).
Klass B Varsovie
??/01/1931 Marymont - ZASS 5-1 (2-0,1-1,2-0) ??/01/1931 Warsowianka - Skra 2-5 (1-1,0-2,1-2) ??/01/1931 Marymont - Skra 4-0 0?/02/1931 Marymont - Skra 2-0 11/02/1931 ZASS - Marymont 3-2
Marymont est champion.
Lodz
??/01/1931 LKS - Union 2-0 (0-0,1-0,1-0) ??/01/1931 Triumf - Kadimah 10-0 (3-0,4-0,3-0) 01/02/1931 LKS - Union 7-0 01/02/1931 Triunf - Kadimah 5-0 ??/02/1931 LKS - Triumf 6-0
Le LKS Lodz est champion.
Barrage d'accession (Varsovie/Lodz)
Marymont Varsovie - LKS Lodz 5-0 (0-0,4-0,1-0)
Marymont est promu en classe A.
Wilno (Vilnius / LIT)
Finale (2X février 1931)
AZS Vilnius - PZS Vilnius 5-0 (0-0,2-0,3-0)
L'AZS Vilnius est qualifié pour la finale nationale.
AZS : Wiro-Kiro ; Cz. Godlewski, Kostanowski, Andrzejowski, Szluinski, Okulowicz, J. Godlewski, Sierdziukow II.
Lwów (Lviv / UKR)
Klass A
11/02/1931 Pogon - Lechia 2-1 (1-0,1-0,0-1) Zimmer, Sabinski / Sokolowski Czarni - Lechja 0-0 et 1-1 Czarni - Pogon 0-0
Classement : 1 Czarni Lwów 5, 2 Lechja Lwów 4, 3 Pogon Lwów 3.
Ces trois équipes accèdent à la finale nationale.
Klass B
??/12/1930 Lwowianka - Hasmonea 2-2 ??/12/1930 Ukraina - Hasmonea 4-1 2?/12/1930 Ukraina - Lwowianka 0-0 11/01/1931 Lwowianka - Hasmonea 4-0 (0-0,3-0,1-0) 01/02/1931 Lwowianka - Ukraina 2-2
L'Ukraina Lwów est promu en Klass A.
Puhar Lechii
07/01/1931 Ukraina - Hasmonea 4-0 (1-0,1-0,2-0) 11/01/1931 Pogon - Czarni 5-1 (2-0,3-1,0-0) 11/01/1931 Lechia - Ukraina 1-0 (1-0,0-0,0-0) 13/01/1931 Lechia - Hasmonea 4-0 18/01/1931 Czarni - Hasmonea 3-0 (1-0,0-0,2-0) 18/01/1931 Pogon - Lechia 1-0 (1-0,0-0,0-0) 2?/01/1931 Pogon - Hasmonea 2-0 Mauer 2 2?/01/1931 Czarni - Lechia 3-0 Kasprzak, Jalowy, Trocki 2?/01/1931 Pogon - Ukraina 11-0 Mauer 4, Zimmer 3, Stworzenski 2, Kuchar, Czeslawski 2?/01/1931 Czarni - Ukraina 7-0 Jalowy II 3, Kasprzak, Ruszkewicz, Malarski, Trocki
Classement : 1 Pogon 8, 2 Czarni 6, 3 Lechia 4, 4 Ukraina 2, 5 Hasmonea 0.
Tournoi final national (à Katowice)
Premier tour (du 2 au 4 mars 1931)
Groupe A
TKS Torun - Pogon Lwów 0-5 (0-0,0-1,0-4) Zimmer 2, Sabinski, Weissberg, Mauer Czarni Lwów - AZS Vilnius 0-1 (0-0,0-0,0-1) Kostanowski TKS Torun - Czarni Lwów 0-3 (0-0,0-1,0-2) Kasprzak 2, Trocki AZS Vilnius - Pogon Lwów 0-2 (0-0,0-2,0-0) Kuchar, Zimmer AZS Vilnius - TKS Torun 0-1 (0-0,0-0,0-1) Zemluk Pogon Lwów - Czarni Lwów 3-1 (3-0,0-0,0-1) Sabinski, Hemmerling, Weissberg / Jalowy
Classement : 1 Pogon Lwów 6, 2 Czarni Lwów 4, 3 TKS Torun 2, 4 AZS Vilnius 0.
Groupe B
Lechja Lwów - AZS Poznan 0-1 (0-1,0-0,0-0) Zielinski Cracovia Kraków - Legia Varsovie 1-4 (0-3,0-1,1-0) Nowak / Pastecki, Kawinski, Czyzewski, Materski AZS Poznan - Legia Varsovie 0-1 (0-0,0-1,0-0) Czyzewski Cracovia Kraków - Lechja Lwów 4-2 (2-1,2-1,0-0) Zietkiewicz, Kowalski 2, Majewski / Goetz 2 Legia Varsovie - Lechja Lwów 1-0 (0-0,1-0,0-0) Rybicki Cracovia Kraków - AZS Poznan 0-1 (0-1,0-0,0-0) Warminski
Classement : 1 Legia Varsovie 6, 2 ASZ Poznan 4, 3 Cracovia Kraków 2, 4 Lechia Lwów 0.
Barrage (5 mars 1931)
Czarni Lwów - AZS Poznan 0-7 (0-0,0-2,0-5) Warminski 3, Ludwiczak 3, Zielinski
Les premiers de poule (Pogon et Legia) et le vainqueur du barrage entre les deuxièmes (AZS Poznan) rejoignent le champion en titre (AZS Varsovie) en finale.
Poule finale (du 6 au 8 mars 1931)
Pogon - AZS Poznan 1-2 (0-0,0-0,1-2) Hemmerling (Sabinski) / Ludwiczak, Zielinski AZS Varsovie - Legia Varsovie 0-0 (0-0,0-0,0-0) Pogon - Legia Varsovie 0-1 (0-0,0-1,0-0) Materski AZS Varsovie - AZS Poznan 2-0 (1-0,1-0,0-0) Ryszkowski, Tupalski (Kowalski) Legia Varsovie - AZS Poznan 1-0 (1-0,0-0,0-0) Szejnach AZS Varsovie - Pogon 3-1 (3-1,0-0,0-0) Tupalski 2, Kulej / Weissberg
Classement : 1 AZS Varsovie 5, 2 Legia Varsovie 5, 3 AZS Poznan 2, 4 Pogon Lwów 0.
Barrage pour le titre (dimanche 15 mars 1931 à Katowice)
AZS Varsovie - Legia Varsovie 1-0 (0-0,0-0,1-0) Adamowski
Les Académiciens de Varsovie sont champions de Pologne.
AZS Varsovie : Janowski / Adamowski - Kowalski / Makowski - Tupalski - Kulej ; Ryszkowski, Zebrowski, Henrykowski.
Legia Varsovie : Przezdziecki / Materski - Barylski / Szejnach - Czyzewski - Pastecki.
Matches amicaux
1?/01/1931 TEV Cieszyn - Makabi Cracovie 3-0 (2-0,0-0,1-0) 01/02/1931 AZS Vilnius - Polonia Varsovie 2-3 Sztunski 2 / Szczepaniak 2, Nowikow 02/02/1931 AZS Vilnius - Polonia Varsovie 1-3 Andrzejewski II / Nowikow II 2, Szczepaniak 0?/02/1931 Cracovia - Wisla 5-0 (4-0,0-0,1-0) [à Zakopane] 1?/02/1931 AZS Vilnius - Policyjny KS 9-1
La saison précédente (1929/30)