Championnat de Slovaquie 2003/04
Extraliga : résultats, classement et play-offs.
1. Liga : classement et play-offs.
2. Liga : groupe A, groupe B et finale.
1re journée (vendredi 12 septembre 2003)
Trencín - Zvolen 5-3 (1-2,3-1,1-0) Poprad - Nitra 5-1 (2-0,1-1,2-0) Liptovský Mikuláš - Zilina 2-3 (0-2,2-0,0-1) Skalica - Martin 6-0 (1-0,4-0,1-0) Slovan Bratislava - Košice 2-1 a.p. (0-1,0-0,1-0,1-0)
2e journée (dimanche 14 septembre 2003)
Poprad - Trencín 0-0 a.p. (0-0,0-0,0-0,0-0) Zvolen - Liptovský Mikuláš 3-4 (1-1,1-2,1-1) Martin - Slovan Bratislava 0-4 (0-1,0-0,0-3) Nitra - Košice 1-0 (0-0,1-0,0-0) Zilina - Skalica 6-4 (2-0,0-3,4-1)
3e journée (mardi 16 septembre 2003)
Trencín - Nitra 3-1 (1-0,1-1,1-0) Košice - Martin 5-2 (1-0,3-2,1-0) Liptovský Mikuláš - Poprad 3-2 (1-0,2-0,0-2) Skalica - Zvolen 4-5 (2-0,2-4,0-1) Slovan Bratislava - Zilina 2-2 a.p. (0-0,1-1,1-1,0-0)
4e journée (vendredi 19 septembre 2003)
Trencín - Liptovský Mikuláš 3-1 (2-0,0-1,1-0) Poprad - Skalica 2-1 a.p. (0-1,1-0,0-0,1-0) Zvolen - Slovan Bratislava 2-1 (0-1,0-0,2-0) Nitra - Martin 2-6 (0-1,1-2,1-3) Zilina - Košice 0-4 (0-2,0-2,0-0)
5e journée (dimanche 21 septembre 2003)
Košice - Zvolen 2-2 a.p. (0-0,2-1,0-1,0-0) Liptovský Mikuláš - Nitra 3-1 (1-0,1-1,1-0) Skalica - Trencín 3-4 (3-0,0-2,0-2) Martin - Zilina 4-4 a.p. (3-1,0-2,0-0,0-0) Slovan Bratislava - Poprad 10-3 (5-0,3-1,2-2)
6e journée (vendredi 26 septembre 2003)
Trencín - Slovan Bratislava 4-0 (1-0,0-0,3-0) Poprad - Košice 4-1 (1-1,1-0,2-1) Liptovský Mikuláš - Skalica 1-1 a.p. (1-1,0-0,0-0,0-0) Zvolen - Martin 2-4 (1-0,1-2,0-2) Nitra - Zilina 0-2 (0-1,0-0,0-1)
7e journée (dimanche 28 septembre 2003)
Košice - Trencín 0-2 (0-1,0-0,0-1) Skalica - Nitra 7-1 (1-0,1-1,5-0) Martin - Poprad 3-3 a.p. (0-1,2-0,1-2,0-0) Zilina - Zvolen 5-2 (1-1,2-0,2-1) Slovan Bratislava - Liptovský Mikuláš 7-0 (2-0,3-0,2-0)
8e journée (mardi 30 septembre 2003)
Trencín - Martin 5-0 (0-0,4-0,1-0) Poprad - Zilina 3-2 (2-1,0-1,1-0) Liptovský Mikuláš - Košice 3-2 a.p. (1-2,0-0,1-0,1-0) Skalica - Slovan Bratislava 4-4 a.p. (0-3,4-0,0-1,0-0) Nitra - Zvolen 0-4 (0-1,0-1,0-2)
9e journée (vendredi 3 octobre 2003)
Košice - Skalica 5-1 (2-0,1-1,2-0) Zvolen - Poprad 5-1 (2-0,3-0,0-1) Martin - Liptovský Mikuláš 1-2 (0-1,1-1,0-0) Zilina - Trencín 2-3 (1-0,1-1,0-2) Slovan Bratislava - Nitra 6-3 (1-1,3-0,2-2)
10e journée (dimanche 5 octobre 2003)
Košice - Slovan Bratislava 3-1 (1-1,0-0,2-0) Zvolen - Trencín 2-4 (0-1,2-2,0-1) Martin - Skalica 3-2 (1-0,1-1,1-1) Nitra - Poprad 3-2 (0-2,2-0,1-0) Zilina - Liptovský Mikuláš 0-0 a.p. (0-0,0-0,0-0,0-0)
11e journée (mardi 7 octobre 2003)
Trencín - Poprad 5-1 (2-1,1-0,2-0) Košice - Nitra 7-0 (4-0,2-0,1-0) Liptovský Mikuláš - Zvolen 1-3 (1-0,0-1,0-2) Skalica - Zilina 0-3 (0-1,0-2,0-0) Slovan Bratislava - Martin 4-1 (1-0,1-1,2-0)
12e journée (vendredi 10 octobre 2003)
Poprad - Liptovský Mikuláš 3-1 (3-0,0-1,0-0) Zvolen - Skalica 0-2 (0-1,0-0,0-1) Martin - Košice 3-1 (1-1,1-0,1-0) Nitra - Trencín 1-6 (1-4,0-0,0-2) Zilina - Slovan Bratislava 1-1 a.p. (0-0,0-0,1-1,0-0) [samedi 11 octobre]
13e journée (dimanche 12 octobre 2003)
Košice - Zilina 6-1 (3-1,2-0,1-0) Liptovský Mikuláš - Trencín 2-3 (2-0,0-2,0-1) Skalica - Poprad 0-3 (0-0,0-1,0-2) Martin - Nitra 3-3 a.p. (1-1,1-0,1-2,0-0) Slovan Bratislava - Zvolen 3-0 (0-0,2-0,1-0)
14e journée (vendredi 17 octobre 2003)
Trencín - Skalica 3-1 (0-0,2-1,1-0) Poprad - Slovan Bratislava 3-5 (1-2,0-0,2-3) Nitra - Liptovský Mikuláš 4-2 (1-0,3-1,0-1) Zilina - Martin 2-2 a.p. (0-0,1-1,0-0,0-0) Zvolen - Košice 6-2 (3-0,2-1,1-1) [samedi 18 octobre]
15e journée (dimanche 19 octobre 2003)
Košice - Poprad 4-2 (2-0,2-1,0-1) Skalica - Liptovský Mikuláš 2-3 (1-0,0-1,1-2) Martin - Zvolen 0-2 (0-0,0-1,0-1) Zilina - Nitra 4-1 (1-0,1-0,2-1) Slovan Bratislava - Trencín 1-0 (0-0,0-0,1-0)
16e journée (mardi 21 octobre 2003)
Trencín - Košice 5-1 (4-0,1-0,0-1) Poprad - Martin 5-2 (1-0,2-1,2-0) Liptovský Mikuláš - Slovan Bratislava 2-3 (0-1,1-1,1-1) Zvolen - Zilina 4-3 a.p. (0-0,1-2,2-1,1-0) Nitra - Skalica 2-2 a.p. (0-1,1-1,1-0,0-0)
17e journée (vendredi 24 octobre 2003)
Košice - Liptovský Mikuláš 4-0 (1-0,1-0,2-0) Zvolen - Nitra 5-3 (1-2,3-1,1-0) Martin - Trencín 2-2 a.p. (0-0,1-1,1-1,0-0) Zilina - Poprad 5-2 (0-0,2-2,3-0) Slovan Bratislava - Skalica 1-2 (1-1,0-1,0-0)
18e journée (dimanche 26 octobre 2003)
Trencín - Zilina 2-1 (1-1,1-0,0-0) [samedi 25 octobre] Poprad - Zvolen 0-3 (0-0,0-2,0-1) Liptovský Mikuláš - Martin 3-2 (1-1,1-0,1-1) Skalica - Košice 3-2 (1-0,1-1,1-1) Nitra - Slovan Bratislava 3-1 (1-0,1-1,1-0)
19e journée (jeudi 30 octobre 2003)
Trencín - Zvolen 3-1 (0-0,0-0,3-1) Poprad - Nitra 2-5 (0-1,1-1,1-3) Liptovský Mikuláš - Zilina 3-3 a.p. (1-2,1-1,1-0,0-0) Skalica - Martin 7-1 (2-0,4-0,1-1) Slovan Bratislava - Košice 2-4 (0-1,0-1,2-2)
20e journée (dimanche 2 novembre 2003)
Poprad - Trencín 1-4 (0-0,0-3,1-1) Zvolen - Liptovský Mikuláš 3-1 (0-0,1-1,2-0) Martin - Slovan Bratislava 3-4 (1-2,1-2,1-0) Nitra - Košice 1-2 (0-1,0-0,1-1) Zilina - Skalica 2-2 a.p. (0-1,0-1,2-0,0-0)
21e journée (mardi 11 novembre 2003)
Trencín - Nitra 8-0 (2-0,2-0,4-0) Košice - Martin 7-0 (2-0,4-0,1-0) Liptovský Mikuláš - Poprad 1-1 a.p. (1-1,0-0,0-0,0-0) Skalica - Zvolen 3-1 (1-0,0-1,2-0) Slovan Bratislava - Zilina 4-3 (0-0,2-2,2-1)
22e journée (vendredi 14 novembre 2003)
Trencín - Liptovský Mikuláš 4-3 (1-1,0-2,3-0) Nitra - Martin 5-4 a.p. (1-2,2-1,1-1,1-0) Zilina - Košice 5-0 (1-0,2-0,2-0) Poprad - Skalica 1-1 a.p. (1-0,0-0,0-1,0-0) Zvolen - Slovan Bratislava 6-4 (3-1,0-1,3-2) [samedi 15 novembre]
23e journée (dimanche 16 novembre 2003)
Košice - Zvolen 4-5 a.p. (2-3,1-1,1-0,0-1) Liptovský Mikuláš - Nitra 5-0 (2-0,2-0,1-0) Skalica - Trencín 4-2 (1-0,1-1,2-1) Martin - Zilina 6-2 (2-2,2-0,2-0) Slovan Bratislava - Poprad 6-1 (0-0,4-0,2-1)
24e journée (mardi 18 novembre 2003)
Trencín - Slovan Bratislava 1-1 a.p. (0-0,1-1,0-0,0-0) Poprad - Košice 0-4 (0-1,0-2,0-1) Liptovský Mikuláš - Skalica 3-0 (1-0,0-0,2-0) Zvolen - Martin 2-3 (0-1,2-1,0-1) Nitra - Zilina 2-2 a.p. (0-0,2-1,0-1,0-0)
25e journée (vendredi 21 novembre 2003)
Košice - Trencín 1-2 (1-0,0-1,0-1) Skalica - Nitra 4-2 (2-0,2-1,0-1) Martin - Poprad 0-3 (0-1,0-1,0-1) Zilina - Zvolen 1-4 (1-2,0-1,0-1) Slovan Bratislava - Liptovský Mikuláš 6-2 (3-1,2-0,1-1)
26e journée (dimanche 23 novembre 2003)
Poprad - Zilina 2-5 (1-4,1-0,0-1) [samedi 22 novembre] Trencín - Martin 4-1 (1-0,2-0,1-1) Liptovský Mikuláš - Košice 2-3 (0-1,2-2,0-0) Skalica - Slovan Bratislava 4-3 a.p. (2-2,1-0,0-1,1-0) Nitra - Zvolen 3-4 a.p. (1-2,1-1,1-0,0-1)
27e journée (vendredi 28 novembre 2003)
Košice - Skalica 4-0 (1-0,3-0,0-0) Zvolen - Poprad 7-0 (0-0,3-0,4-0) Martin - Liptovský Mikuláš 1-3 (0-2,1-0,0-1) Slovan Bratislava - Nitra 5-1 (2-0,1-1,2-0) Zilina - Trencín 1-2 (0-2,0-0,1-0) [samedi 29 novembre]
28e journée (dimanche 30 novembre 2003)
Košice - Slovan Bratislava 1-4 (1-1,0-1,0-2) Zvolen - Trencín 2-5 (1-3,0-0,1-2) Martin - Skalica 6-1 (3-1,0-0,3-0) Nitra - Poprad 3-0 (0-0,1-0,2-0) Zilina - Liptovský Mikuláš 4-1 (1-0,0-1,3-0)
29e journée (mardi 2 décembre 2003)
Trencín - Poprad 5-2 (1-1,4-0,0-1) Košice - Nitra 3-1 (0-0,3-0,0-1) Liptovský Mikuláš - Zvolen 3-1 (0-1,1-0,2-0) Skalica - Zilina 3-0 (0-0,2-0,1-0) Slovan Bratislava - Martin 8-4 (0-2,5-0,3-2)
30e journée (vendredi 5 décembre 2003)
Poprad - Liptovský Mikuláš 1-1 a.p. (1-0,0-1,0-0,0-0) Zvolen - Skalica 6-5 (1-1,2-2,3-2) Nitra - Trencín 4-3 (1-1,2-1,1-1) Zilina - Slovan Bratislava 1-2 (1-1,0-1,0-0) Martin - Košice 2-7 (1-3,1-2,0-2) [samedi 6 décembre]
31e journée (dimanche 7 décembre 2003)
Košice - Zilina 3-3 a.p. (1-0,0-1,2-2,0-0) Liptovský Mikuláš - Trencín 4-2 (0-2,2-0,2-0) Skalica - Poprad 3-2 (1-0,0-1,2-1) Martin - Nitra 2-2 a.p. (2-0,0-0,0-2,0-0) Slovan Bratislava - Zvolen 4-4 a.p. (1-1,2-2,1-1,0-0)
32e journée (mardi 9 décembre 2003)
Trencín - Skalica 1-3 (0-1,1-1,0-1) Poprad - Slovan Bratislava 1-3 (0-2,1-0,0-1) Zvolen - Košice 2-0 (0-0,0-0,2-0) Nitra - Liptovský Mikuláš 5-3 (3-0,0-2,2-1) Zilina - Martin 3-0 (1-0,2-0,0-0)
33e journée (vendredi 12 décembre 2003)
Košice - Poprad 4-3 (1-2,1-1,2-0) Skalica - Liptovský Mikuláš 4-3 (0-0,2-2,2-1) Martin - Zvolen 3-4 a.p. (0-0,0-3,3-0,0-1) Zilina - Nitra 1-2 (1-0,0-0,0-2) Slovan Bratislava - Trencín 4-1 (1-0,1-1,2-0) [samedi 13 décembre]
34e journée (dimanche 14 décembre 2003)
Trencín - Košice 4-2 (1-0,2-0,1-2) Poprad - Martin 2-2 a.p. (1-1,1-1,0-0,0-0) Liptovský Mikuláš - Slovan Bratislava 1-3 (0-0,1-2,0-1) Zvolen - Zilina 1-0 (0-0,1-0,0-0) Nitra - Skalica 4-2 (1-0,2-2,1-0)
35e journée (dimanche 28 décembre 2003)
Košice - Liptovský Mikuláš 5-2 (1-1,0-0,4-1) Zvolen - Nitra 12-1 (4-0,5-0,3-1) Martin - Trencín 2-7 (1-2,1-2,0-3) Zilina - Poprad 3-0 (1-0,2-0,0-0) Slovan Bratislava - Skalica 2-1 (1-0,0-0,1-1)
36e journée (mardi 30 décembre 2003)
Trencín - Zilina 3-0 (2-0,1-0,0-0) Poprad - Zvolen 2-4 (0-1,1-1,1-2) Liptovský Mikuláš - Martin 3-4 a.p. (1-1,0-2,2-0,0-1) Skalica - Košice 0-2 (0-0,0-1,0-1) Nitra - Slovan Bratislava 0-6 (0-2,0-1,0-3)
37e journée (dimanche 4 janvier 2004)
Slovan Bratislava - Košice 2-2 a.p. (2-2,0-0,0-0,0-0) [samedi 3 janvier] Trencín - Zvolen 3-2 a.p. (0-0,0-1,2-1,1-0) Poprad - Nitra 2-6 (1-2,0-2,1-2) Liptovský Mikuláš - Zilina 1-2 (0-1,0-1,1-0) Skalica - Martin 1-3 (1-0,0-3,0-0)
38e journée (mardi 6 janvier 2004)
Poprad - Trencín 1-3 (0-1,1-1,0-1) Zvolen - Liptovský Mikuláš 4-2 (1-1,2-1,1-0) Martin - Slovan Bratislava 1-3 (0-2,1-0,0-1) Nitra - Košice 3-5 (2-2,0-0,1-3) Zilina - Skalica 4-1 (2-0,1-1,1-0)
39e journée (vendredi 9 janvier 2004)
Trencín - Nitra 5-1 (1-1,2-0,2-0) Košice - Martin 4-3 (1-1,0-1,3-1) Liptovský Mikuláš - Poprad 4-1 (0-0,0-0,4-1) Skalica - Zvolen 3-3 a.p. (1-1,2-1,0-1,0-0) [samedi 10 janvier] Slovan Bratislava - Zilina 5-0 (1-0,3-0,1-0) [mardi 20 janvier]
40e journée (dimanche 11 janvier 2004)
Zvolen - Slovan Bratislava 5-2 (2-2,0-0,3-0) [mardi 14 octobre 2003] Trencín - Liptovský Mikuláš 1-1 a.p. (0-1,1-0,0-0,0-0) Poprad - Skalica 5-3 (0-0,3-2,2-1) Nitra - Martin 2-1 (0-0,0-0,2-1) Zilina - Košice 1-1 a.p. (0-0,1-0,0-1,0-0)
41e journée (mardi 13 janvier 2004)
Košice - Zvolen 3-3 a.p. (1-0,0-2,2-1,0-0) Liptovský Mikuláš - Nitra 5-3 (1-3,2-0,2-0) Skalica - Trencín 2-0 (1-0,0-0,1-0) Martin - Zilina 1-3 (0-0,0-3,1-0) Slovan Bratislava - Poprad 3-3 a.p. (1-0,0-2,2-1,0-0)
42e journée (vendredi 16 janvier 2004)
Poprad - Košice 2-0 (0-0,1-0,1-0) Liptovský Mikuláš - Skalica 4-1 (1-0,3-1,0-0) Zvolen - Martin 7-0 (3-0,3-0,1-0) Nitra - Zilina 2-2 a.p. (0-0,1-1,1-1,0-0) Trencín - Slovan Bratislava 4-2 (1-1,2-1,1-0) [samedi 17 janvier]
43e journée (dimanche 18 janvier 2004)
Košice - Trencín 3-2 (0-1,2-0,1-1) Skalica - Nitra 4-2 (2-2,1-0,1-0) Martin - Poprad 5-1 (3-0,0-0,2-1) Zilina - Zvolen 1-2 (1-1,0-0,0-1) Slovan Bratislava - Liptovský Mikuláš 5-2 (2-0,1-1,2-1)
44e journée (jeudi 22 janvier 2004)
Trencín - Martin 4-1 (2-0,1-0,1-1) Poprad - Zilina 3-1 (0-0,2-1,1-0) Liptovský Mikuláš - Košice 1-1 a.p. (1-1,0-0,0-0,0-0) Skalica - Slovan Bratislava 1-1 a.p. (0-1,0-0,1-0,0-0) Nitra - Zvolen 3-5 (2-0,0-3,1-2)
45e journée (mardi 27 janvier 2004)
Košice - Skalica 2-4 (0-0,1-3,1-1) Zvolen - Poprad 5-0 (4-0,1-0,0-0) Martin - Liptovský Mikuláš 2-3 (0-1,0-2,2-0) Zilina - Trencín 1-3 (1-0,0-1,0-2) Slovan Bratislava - Nitra 3-2 (1-1,1-1,1-0)
46e journée (vendredi 30 janvier 2004)
Košice - Slovan Bratislava 3-4 (1-1,1-2,1-1) Martin - Skalica 0-5 (0-0,0-1,0-4) Nitra - Poprad 1-3 (1-1,0-1,0-1) Zilina - Liptovský Mikuláš 2-2 a.p. (0-0,1-0,1-2,0-0) Zvolen - Trencín 2-0 (0-0,1-0,1-0)
47e journée (dimanche 1er février 2004)
Trencín - Poprad 3-1 (2-1,0-0,1-0) Košice - Nitra 4-2 (1-0,2-1,1-1) Liptovský Mikuláš - Zvolen 3-3 a.p. (1-1,1-1,1-1,0-0) Skalica - Zilina 1-2 (0-0,1-2,0-0) Slovan Bratislava - Martin 3-2 a.p. (1-1,1-1,0-0,1-0)
48e journée (mardi 10 février 2004)
Poprad - Liptovský Mikuláš 2-1 (1-0,0-0,1-1) Zvolen - Skalica 4-3 (0-0,3-1,1-2) Martin - Košice 4-0 (1-0,1-0,2-0) Nitra - Trencín 2-4 (0-3,0-1,2-0) Zilina - Slovan Bratislava 2-0 (0-0,2-0,0-0)
49e journée (vendredi 13 février 2004)
Košice - Zilina 3-0 (1-0,1-0,1-0) Liptovský Mikuláš - Trencín 2-3 (0-0,1-2,1-1) Skalica - Poprad 3-1 (2-0,1-0,0-1) Martin - Nitra 7-1 (3-1,2-0,2-0) Slovan Bratislava - Zvolen 2-4 (0-2,2-1,0-1) [samedi 14 février]
50e journée (dimanche 15 février 2004)
Trencín - Skalica 2-3 a.p. (0-0,2-1,0-1,0-1) Poprad - Slovan Bratislava 2-1 (1-0,1-0,0-1) Zvolen - Košice 1-1 a.p. (0-1,1-0,0-0,0-0) Nitra - Liptovský Mikuláš 5-1 (2-0,2-0,1-1) Zilina - Martin 2-2 a.p. (0-0,1-1,1-1,0-0)
51e journée (mardi 17 février 2004)
Košice - Poprad 5-6 (1-2,4-1,0-3) Skalica - Liptovský Mikuláš 1-1 a.p. (0-1,0-0,1-0,0-0) Martin - Zvolen 0-5 (0-1,0-3,0-1) Zilina - Nitra 0-4 (0-2,0-1,0-1) Slovan Bratislava - Trencín 1-1 a.p. (0-0,0-0,1-1,0-0)
52e journée (vendredi 20 février 2004)
Trencín - Košice 2-0 (0-0,0-0,2-0) Liptovský Mikuláš - Slovan Bratislava 3-1 (0-1,2-0,1-0) Zvolen - Zilina 2-2 a.p. (1-1,0-1,1-0,0-0) Nitra - Skalica 2-1 (0-0,1-0,1-1) Poprad - Martin 4-3 (1-2,2-0,1-1) [samedi 21 février]
53e journée (dimanche 22 février 2004)
Košice - Liptovský Mikuláš 0-3 (0-0,0-1,0-2) Zvolen - Nitra 5-3 (2-0,1-3,2-0) Martin - Trencín 2-4 (2-1,0-2,0-1) Zilina - Poprad 6-2 (3-0,1-0,2-2) Slovan Bratislava - Skalica 9-4 (3-1,4-3,2-0)
54e journée (mardi 24 février 2004)
Trencín - Zilina 8-2 (3-0,2-1,3-1) Poprad - Zvolen 3-5 (1-2,1-1,1-2) Liptovský Mikuláš - Martin 3-2 (0-1,2-1,1-0) Skalica - Košice 5-5 a.p. (2-2,2-1,1-2,0-0) Nitra - Slovan Bratislava 2-4 (1-1,0-1,1-2)
Pts V VP N DP D BP-BC Diff 1 Dukla Trencín 121 38 1 5 1 9 172-87 +85 2 HKm Zvolen 105 30 4 7 1 12 189-123 +66 3 Slovan Bratislava 100 29 2 9 1 13 178-116 +62 4 HC Košice 80 24 0 8 3 19 149-124 +25 5 ŠKP Zilina 68 18 0 14 1 21 117-124 -7 6 HK 36 Skalica 67 18 2 9 1 24 138-143 -5 7 HK 32 Liptovský Mikuláš 66 18 1 10 1 24 119-136 -17 8 HK Poprad 54 15 1 7 0 31 110-173 -63 9 MHK Nitra 52 15 1 5 1 32 117-197 -80 10 MHC Martin 43 11 1 8 3 31 119-185 -66
Le Dukla Trencín établit un nouveau record en restant invaincu pendant quatorze journées, avec l'aide de Marián Gaborík qui revient aider son club en attendant la fin des négociations de son contrat NHL avec Minnesota. Gaborík est même nommé capitaine quand le centre Marcel Hanzal est écarté du jeu à cause d'une hernie. Lorsqu'il reviendra trois mois plus tard, Gaborík aura déjà retraversé l'Atlantique, mais contrairement à l'an passé, l'avance de Trencín au classement ne sera jamais écornée.
Il n'y avait plus de place pour les vétérans Korinek et Kolník dans l'effectif de Zvolen, qui aligne désormais une équipe de vingt-cinq ans de moyenne d'âge. Après un départ raté, on comptait beaucoup sur le retour d'Amérique du nord de Ján Lasak, le gardien qui avait conduit la Slovaquie au titre mondial 2002 mais qui a finalement signé au SKA Saint-Pétersbourg. Mais cela n'a pas empêché Zvolen de remonter au classement et de compter une nouvelle fois dans ses rangs le meilleur marqueur du championnat. Aux 37 ans de Petr Korinek succèdent avantageusement les 23 ans de Martin Bartek, qui, échaudé par ce que son collègue en équipe nationale Miroslav Hlinka lui a dit du championnat russe, refuse même un salaire huit fois supérieur proposé fin décembre par le Dynamo Moscou pour partir à mi-saison.
Le Slovan Bratislava a vu sa saison perturbée par les nombreuses blessures, notamment celle de l'ailier Peter Junas dont la saison s'achève au bout de quelques semaines à cause d'une rupture des ligaments du genou, mais cela a aussi permis de révéler de jeunes joueurs. Le passage du gardien Pavol Rybár à l'infirmerie a ainsi permis de découvrir Jaroslav Halák, un gardien de dix-huit ans qui maintient un pourcentage d'arrêts exceptionnel de 94,2 % en douze rencontres disputées.
Même si c'est encore le même quatuor qu'on retrouve aux quatre premières places, Košice, qui a perdu à l'intersaison son gardien Simonovic et ses buteurs Skovira et Spilár, a été cette fois un bon ton en dessous des trois autres. Après huit journées, il se situait même à une catastrophique neuvième place, au point que l'entraîneur Milan Jancuska déclare : "nous jouons dorénavant avec le couteau sous la gorge". Il menace les joueurs de sanctions financières s'ils ne se réveillent pas dans les trois rencontres à domicile à suivre. Bilan, trois larges victoires, et Arne Kroták (le meilleur joueur 2002/03 qui était revenu juste avant le début du championnat sur son transfert programmé à Zilina) prend même - brièvement - la tête du classement des marqueurs.
Zilina, qui avait déclaré son objectif de prendre place dans le top 4, voire de remporter le titre, n'est jamais en mesure de le faire, malgré le recrutement des expérimentés Voskar, Kontsek, Plch et Simonovic. Le meilleur marqueur Michal Hreus, vice-champion du monde 2000, sert de bouc émissaire et est licencié au bout de deux mois.
Malgré la perte de son meilleur marqueur Chrenko engagé par le champion tchèque Slavia Prague, le promu Nitra réussit à se maintenir en Extraliga. Le nouvel entraîneur Juraj Boldis n'a pourtant tenu que sept journées avant d'être viré et remplacé par Rudolf Ulicny. Mais le retour de l'ex-capitaine Lubomir Kolník a stabilisé l'équipe. Le vétéran a même battu le record de buts en Extraliga détenu par Vlastimil Plavucha. Mais à 34 ans, il est loin d'être le doyen de l'équipe. Robert Pukalovic, 43 ans, a même connu le sentiment particulier de jouer contre son propre fils Robert junior (19 ans, Slovan Bratislava), défenseur comme lui et portant le même surnom, "Dzulaga".
C'est donc Martin qui quitte l'élite pour la première fois depuis l'indépendance de la Slovaquie. Ce club a consommé trois entraîneurs au cours de la saison. Milan Hovorka a en effet été recruté par Zilina fin octobre pour remplacer Peter Mikula qui a dû subir une intervention chirurgicale. Mais le nouvel entraîneur Ján Hegyi n'a lui-même tenu que trois mois avant d'être remplacé par Petr Gürtler à la trêve de février. Après ce dernier changement, les hommes du capitaine Roman Sykora ont obtenu deux éclatantes victoires à domicile (4-0 et 7-1) pour recoller à Poprad et Nitra. Mais ce choc psychologique a été aussi bref qu'illusoire. Ils n'ont plus gagné un seul match lors des six dernières journées et n'ont rien pu faire pour empêcher la descente.
Meilleurs marqueurs de la saison régulière
B A Pts 1 Martin Bartek Zvolen 38 36 74 2 Zdeno Cíger Slovan 22 38 60 3 Richard Hartmann Skalica 16 35 51 4 Richard Šechný Zvolen 13 35 48 5 René Jarolín Skalica 28 20 48 6 Branislav Jánoš Slovan 22 25 47 7 Petr Pavlas Slovan 15 32 47 8 Ján Cibula Zvolen 21 26 47 9 Arne Kroták Košice 21 23 44 10 Jaroslav Kmit Košice 16 27 43
27, 28 février, 2 et 3 mars
Trencín - Poprad 8-1 (2-0,2-1,4-0) Trencín - Poprad 2-1 (0-0,1-1,1-0) Poprad - Trencín 1-2 (0-1,0-0,1-1) Poprad - Trencín 0-6 (0-1,0-3,0-2) Zvolen - Liptovský Mikuláš 2-1 (0-1,2-0,0-0) Zvolen - Liptovský Mikuláš 2-0 (1-0,1-0,0-0) Liptovský Mikuláš - Zvolen 1-4 (0-0,1-3,0-1) Liptovský Mikuláš - Zvolen 3-4 a.p. (1-2,2-0,0-1,0-1)
29 février, 1er, 4, 5 et 7 mars
Slovan Bratislava - Skalica 3-2 a.p. (0-0,1-1,1-1,0-0,1-0) Slovan Bratislava - Skalica 3-1 (1-0,0-0,2-1) Skalica - Slovan Bratislava 1-3 (1-2,0-1,0-0) Skalica - Slovan Bratislava 2-0 (0-0,1-0,1-0) Slovan Bratislava - Skalica 8-1 (5-0,3-0,0-1) Košice - Zilina 4-3 a.p. (0-0,3-1,0-2,0-0,1-0) Košice - Zilina 3-1 (0-1,2-0,1-0) Zilina - Košice 0-1 (0-0,0-1,0-0) Zilina - Košice 2-4 (1-0,1-1,0-3)
Les quarts de finale partent de façon assez serrée puisque les buts décisifs de Martin Kulha (Slovan contre Skalica) et Peter Frühauf (Košice contre Zilina) ne sont inscrits qu'à la 97ème minute. Mais après ces premières manches prolongées, les quatre favoris habituels se qualifient en toute tranquillité pour les demi-finales.
Demi-finales
14, 15, 18 et 19 mars
Trencín - Košice 3-1 (2-1,0-0,1-0) Trencín - Košice 7-0 (3-0,2-0,2-0) Košice - Trencín 2-6 (0-1,1-3,1-2) Košice - Trencín 0-1 (0-1,0-0,0-0)
16, 17, 20, 21, 23, 25 et 27 mars
Zvolen - Slovan Bratislava 2-1 a.p. (0-1,1-0,0-0,1-0) Zvolen - Slovan Bratislava 4-3 a.p. (0-2,3-1,0-0,0-0,1-0) Slovan Bratislava - Zvolen 8-2 (2-1,4-1,2-0) Slovan Bratislava - Zvolen 5-3 (0-1,2-2,3-0) Zvolen - Slovan Bratislava 2-1 a.p. (0-0,1-0,0-1,1-0) Slovan Bratislava - Zvolen 5-4 (2-2,2-1,1-1) Zvolen - Slovan Bratislava 4-1 (0-1,2-0,2-0)
Trencín ne fait qu'une bouchée de Košice, dont le gardien Ramón Sopko, guère en forme, est remplacé pour le quatrième match sans que cela ne change le sort de la série. L'autre demi-finale donne lieu à une opposition de styles entre le jeu tout en technique et en finesse du Slovan Bratislava et le hockey plus physique et robuste de Zvolen. Si brutal que, dès le premier match, le capitaine du Slovan, Zdeno Ciger, s'en prend vertement à l'arbitre Jakubec à qui il reproche de laisser passer des fautes. Du coup, il est suspendu pour six rencontres et fait défaut à son équipe pour la suite de la série.
Mais cette sanction est sans doute trop faible et c'est au quatrième match que la demi-finale dégénère. Zvolen se sent "floué" par l'arbitre et décide de faire sa propre justice. Martin Mráz attaque l'arbitre Rudolf Lauff avec sa crosse pendant que le défenseur Petr Krátky empêche un juge de ligne d'intervenir en le retenant. Même la vedette Martin Bartek aurait encouragé verbalement ce geste odieux, images télé à l'appui. Les suspensions sont plus lourdes, mais pas forcément assez au vu de la gravité des actes : 18 mois pour Mráz, 5 matches pour Krátky, et 1 match pour Bartek.
Le malaise est d'autant plus grand que Daniel Mráz, 23 ans, a une famille célèbre. Son père Dušan est en effet le président de Pro-Hokej, la société qui gère l'Extraliga slovaque, et il remet sa démission en raison de la honte qui s'est abattue sur son fils. Quant à l'oncle du joueur qui a pété les plombs, Róbert Mráz, il n'est autre que le président du HKm Zvolen. Il reste en poste, mais inflige une amende de 50000 couronnes à son neveu, sachant que le club a été sanctionné de 20000 couronnes d'amende pour ces incidents.
Zvolen se qualifie quand même pour la finale après un bon septième match à l'issue duquel son entraîneur Ján Jasko déclare : "On a montré aujourd'hui que mes joueurs ne sont pas des bandits et des escrocs, et que nous savons ce qu'est le fair-play."
Finale (30, 31 mars, 3, 4, 6, 8 et 10 avril 2004)
Dukla Trencín - Zvolen 2-3 a.p. (2-1,0-1,0-0,0-1) Dukla Trencín - Zvolen 4-3 (2-1,1-1,1-1) Zvolen - Dukla Trencín 2-5 (1-1,1-4,0-0) Zvolen - Dukla Trencín 1-2 a.p. (0-0,1-1,0-0,0-0,0-1) Dukla Trencín - Zvolen 2-4 (1-1,0-0,0-3) Zvolen - Dukla Trencín 0-3 (0-0,0-1,0-2)
L'inhabituelle nervosité de Trencín lui fait manquer de grosses occasions dans la première manche de la finale, à l'image de Peter Fabuš qui manque le cadre seul face à Krizan après quatre minutes de prolongation, ce qui permet à Andrej Rajcak d'inscrire le but vainqueur pour les visiteurs au bout d'un quart d'heure de temps supplémentaire. Mais Fabuš, qui sera élu meilleur joueur des play-offs, se rachète dès le match suivant puisqu'il marque le but décisif à seulement douze secondes de la sirène finale.
Ce sera étonnamment le seul succès à domicile dans cette finale ! La victoire finale de Trencín est un soulagement après l'implication de Zvolen dans les graves incidents des demi-finales, dans ce championnat marqué par cette affaire mais aussi par d'autres rumeurs de magouilles. Dans une saison d'Extraliga aussi longue où pas mal de matches n'ont pas un enjeu extrême, il se dit en effet en Slovaquie que certains résultats seraient arrangés en raison des gros paris faits par l'intermédiaire du loto sportif national.
Meilleurs marqueurs des play-offs
B A Pts 1 Martin Bartek Zvolen 8 16 24 2 Martin Hujsa Slovan 5 9 14 3 Peter Fabuš Trencín 8 6 14 4 Martin Opatovský Trencín 6 7 13 5 Roman Kukumberg Trencín 4 8 12
Meilleur joueur élu par ses pairs : Zdeno Ciger (Slovan Bratislava).
Équipe-type de la saison : Karol Krizan (Zvolen) ; Andrej Meszaros (Trencín) - Petr Pavlas (Bratislava) ; Martin Bartek (Zvolen) - Roman Kukumberg (Trencín) - Peter Fabuš (Trencín).
Meilleur novice : Martin Gálik (Zilina).
Meilleur entraîneur : Dušan Gregor (Trencín).
Classement (40 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 PHK Prešov 88 26 5 0 9 132-81 +51 2 HK Dubnica 78 23 3 3 11 162-107 +55 3 VTJ Topolcany 74 21 5 1 13 141-123 +18 4 MšHK Prievidza 71 20 4 3 13 131-108 +23 5 HKm Zvolen B 69 21 2 2 15 130-105 +25 6 Spišská Nová Ves 61 18 1 5 16 121-126 -5 7 HC Košice B 53 13 5 4 18 136-137 -1 8 Dukla Senica 48 15 1 1 23 134-145 -11 9 Dukla Trencín B 42 11 2 5 22 121-165 -44 10 Iskra Banská Bystrica 39 10 2 5 23 103-149 -46 11 HK 95 Povazská Bystrica 37 9 3 4 24 117-182 -65
Prešov - Senica 6-1 (3-1,1-0,2-0) Prešov - Senica 4-2 (1-0,2-2,1-0) Senica - Prešov 1-0 (0-0,1-0,0-0) Senica - Prešov 3-4 (1-2,1-0,1-2) Dubnica - Košice B 6-5 (2-3,1-0,3-2) Dubnica - Košice B 4-3 (1-2,2-0,1-1) Košice B - Dubnica 1-2 (0-0,1-0,0-2) Topolcany - Spišská Nová Ves 4-0 (2-0,1-0,1-0) Topolcany - Spišská Nová Ves 4-3 a.p. (0-0,0-2,3-1,1-0) Spišská Nová Ves - Topolcany 1-4 (0-1,0-1,1-2) Prievidza - Zvolen B 6-1 (1-1,4-0,1-0) Prievidza - Zvolen B 5-1 (3-0,2-0,0-0) Zvolen B - Prievidza 3-4 (1-2,1-0,1-2)
Demi-finales (11, 12, 15 et 16 mars 2004)
Prešov - Prievidza 2-3 (1-2,1-1,0-0) Prešov - Prievidza 3-5 (1-2,2-1,0-2) Prievidza - Prešov 1-8 (0-2,1-4,0-2) Prievidza - Prešov 4-1 (2-0,1-1,1-0) Dubnica - Topolcany 4-2 (1-2,2-0,1-0) Dubnica - Topolcany 5-1 (1-1,1-0,3-0) Topolcany - Dubnica 1-2 (0-1,1-0,0-1)
Match pour la troisième place (23 et 25 mars 2004)
Prešov - Topolcany 4-1 (1-0,2-1,1-0) Topolcany - Prešov 7-8 a.p. (3-3,4-2,0-2,0-1)
Finale (23, 24, 27, 28, 31 mars, 2 et 4 avril 2004)
Dubnica - Prievidza 1-2 (1-0,0-1,0-1) Dubnica - Prievidza 1-3 (1-2,0-1,0-0) Prievidza - Dubnica 2-4 (0-1,1-0,1-3) Prievidza - Dubnica 4-1 (1-0,2-1,1-0) Dubnica - Prievidza 5-2 (3-0,2-1,0-1) Prievidza - Dubnica 3-6 (0-2,1-1,2-3) Dubnica - Prievidza 5-2 (1-0,2-1,2-1)
Dubnica est promu en Extraliga.
Groupe A (18 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 HK Trnava 32 15 2 1 127-47 +80 2 Lokomotíva Nové Zámky 31 14 3 1 160-48 +112 3 HK 96 Nitra 30 15 0 3 110-52 +58 4 Ruzinov 99 Bratislava 21 10 1 7 105-49 +56 5 MŠK Ziar 21 10 1 7 98-74 +24 6 HK Levice 13 6 1 11 79-109 -30 7 Iskra Partizánske 12 6 0 12 74-129 -55 8 Zlaté Moravce 11 5 1 12 68-149 -81 9 Šala 5 1 3 14 50-123 -73 10 HK 91 Senica 4 2 0 16 47-138 -91
Senica est relégué.
Pts V N D BP-BC Diff 1 HK Brezno 18* 8 2 1 54-28 +26 2 MHK OFZ Dolný Kubín 15 6 3 3 51-39 +12 3 HC 96 Bardejov 14 6 2 4 45-35 +10 4 MHK VTJ Sabinov 13* 6 1 4 36-25 +11 5 MHK Ruzomberok 11 5 1 6 39-46 -7 6 Dukla Michalovce 6 3 0 9 31-50 -19 7 HKm Humenné 5 2 1 9 37-70 -33
* un match en moins
Brezno - Trnava 4-6 (1-2,2-2,1-2) Trnava - Brezno 3-2 t.a.b. (0-0,1-0,1-2,0-0,1-0)
25/07/2003 Liptovský Mikuláš - Prievidza 4-3 (2-0,2-2,0-1) 29/07/2003 Prievidza - Zvolen B 3-1 (2-0,0-0,1-1) 01/08/2003 Zvolen - Poprad 4-0 (0-0,4-0,0-0) 02/08/2003 Prievidza - Nitra 1-2 (1-0,0-2,0-0) 05/08/2003 Nitra - Slovan Bratislava 2-7 (0-3,0-4,2-0) 05/08/2003 Zilina - Trencín 4-1 (1-0,2-1,1-0) 05/08/2003 Martin - Poprad 3-3 (0-0,2-1,1-2) 05/08/2003 Zvolen - Košice 4-5 (2-2,1-3,1-0) 07/08/2003 Slovan Bratislava - Trencín 2-2 07/08/2003 Nitra - Zilina 1-1 08/08/2003 Nitra - Spišská Nová Ves 4-1 (0-1,1-0,3-0) 08/08/2003 Zilina - Poprad 2-2 (1-0,1-2,0-0) 12/08/2003 Trencín - Zilina 2-0 (2-0,0-0,0-0) 12/08/2003 Liptovský Mikuláš - Poprad 4-2 (2-0,1-0,1-2) 12/08/2003 Zvolen - Nitra 6-1 (2-0,2-0,2-1) 15/08/2003 Poprad - Martin 3-3 (0-1,0-0,3-2) 15/08/2003 Prievidza - Topolcany 4-1 (1-0,0-1,3-0) 17/08/2003 Dubnica - Nitra 4-2 (1-0,1-1,2-1) 19/08/2003 Trencín - Nitra 2-3 (2-0,0-2,0-1) 22/08/2003 Nitra - Dubnica 2-1 26/08/2003 Košice - Zvolen 3-3 (0-2,0-0,3-1) 26/08/2003 Poprad - Liptovský Mikuláš 2-3 (0-1,1-1,1-1) 26/08/2003 Zilina - Nitra 6-3 (0-1,1-2,5-0) 28/08/2003 Poprad - Zvolen 2-2 (0-0,0-1,2-1) 29/08/2003 Trebišov - Košice 2-9 (0-4,2-2,0-3) 02/09/2003 Poprad - Košice 1-3 (0-1,1-1,0-1) 02/09/2003 Liptovský Mikuláš - Zvolen 2-7 (0-2,0-3,2-2) 02/09/2003 Martin - Dubnica 3-3 (2-0,1-2,0-1) 02/09/2003 Nitra - Prievidza 8-3 05/09/2003 Poprad - Zilina 5-3 (2-0,1-1,2-2) 05/09/2003 Nitra - Zvolen 2-4 (0-2,1-1,1-1) 20/12/2003 Humenne - Košice 7-8
Voir aussi la Coupe Crystal et la Coupe des Tatras. Trencín, Zvolen, Skalica, Liptovský Mikuláš, Martin, Prievidza, Topolcany, Košice, Zilina, Nitra, Poprad, Prešov, Spišská Nová Ves, Banska Bystrica, Dubnica, Detva et le Slovan Bratislava ont disputé des matches amicaux internationaux.
La saison précédente (2002/03)