Championnat de Tchécoslovaquie 1949/50
Championnat national
Classement (14 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 ATK Prague 24 12 0 2 85-45 +40 2 Vítkovice zelezárny 20 10 0 4 71-43 +28 3 LTC Prague 19 9 1 4 88-49 +39 4 Stadion Ceské Budejovice 15 7 1 6 60-53 +7 5 GZ Královo Pole 14 5 4 5 53-70 -17 6 Slovan NV Bratislava 10 4 2 8 55-78 -23 7 Sparta Prague 5 1 3 10 42-76 -34 8 Zbrojovka Brno 5 2 1 11 35-75 -40
L'ATK Prague est champion de Tchécoslovaquie et met fin à la longue domination du LTC en s'appuyant en fait sur ses anciens joueurs. Le transfert de la vedette offensive Augustin Bubnik, pour cause de service militaire puisque l'ATK est le club de l'armée, fait la différence. Le gardien Josef Jirka, qui était dans l'ombre de Bohumil Modry au LTC, se révèle aussi depuis deux ans avec l'ATK. Il a certes un style moins élégant que Modry, car il garde ses réflexes de gardien de football (auquel il joue aussi) et se couche beaucoup au sol, mais il montre beaucoup de courage dans ses interventions et gagne en expérience. Jirka est censé devenir le numéro 1 de l'équipe nationale : Modry ne veut plus y jouer cette saison car il n'a pas obtenu l'autorisation de quitter le pays pour passer professionnel, comme on le lui avait promise.
Voilà cependant que cette grande équipe de Prague, qui a été la meilleure d'Europe pendant deux décennies, disparaît cependant pour des raisons extra-sportives et politiques. Alors que l'équipe nationale, dont la base est originaire du LTC, doit se rendre aux championnats du monde en Grande-Bretagne, les autorités annulent le déplacement par crainte des défections en invoquant un faux problème de visas. Dix joueurs sont arrêtés dans un restaurant de Prague, U Hercliku, où ils commentent de manière acerbe leur voyage manqué et critiquent les autorités. De fausses charges sont fabriquées, y compris contre le gardien Bohumil Modrý, en vacances en famille à la montagne au moment de l'interpellation mais arrêté à son tour un peu plus tard. La frénésie des procès politiques qui s'emparent de cette Tchécoslovaquie de l'après-guerre où les communistes ont pris le pouvoir par un coup de force appuyé par l'URSS. C'est Modrý qui est condamné à la plus lourde peine, quinze ans de prison, suivi de près par Augustin Bubnik (14), Stanislav Konopásek (12), Václav Rozinák et Vladimír Kobranov (10), Josef Jirka (6), etc. Beaucoup sortiront assez rapidement, mais Modrý, Konopásek et "Gusta" Bubnik passeront cinq ans dans les terribles mines d'uranium du camp de travaux forcés Vojna et ne seront à nouveau libres qu'en 1955, après avoir raté les plus belles années de leur carrière.
La raison pour laquelle le LTC Prague s'est retrouvé dans le collimateur des autorités, c'est que son ancienne vedette Josef Malecek, le meilleur hockeyeur européen des années trente, s'est exilé et travaille maintenant pour Radio Free Europe, qui diffuse des programmes radiophoniques pirates dans les pays de l'est pour dénoncer les régimes communistes. Malecek avait rencontré les joueurs de ce club lors de la Coupe Spengler 1948 à Davos et mis au point un projet d'équipe nationale en exil qui reprendrait l'ossature du LTC.
Le LTC (Lawn Tennis Club) Prague est démantelé en tant que tel, l'équipe est débaptisée et devient le Tatra Smichov. Son capitaine Vladimír Zábrodský passe curieusement au travail des mailles du filet. Cela lui vaudra les soupçons éternels de ses anciens camarades. Certains disent qu'il a échappé au procès parce qu'il a collaboré avec la police secrète, mais cela n'a jamais pu être prouvé. Peut-être est-ce parce qu'il n'avait passé que quelques minutes au restaurant. Ou peut-être était-il tout simplement trop populaire pour être emprisonné sans que cela ne fasse de vagues.
Meilleur buteur
1 Augustin Bubník ATK Prague 26 2 Jindrich Reitmayer Bratislava 21 3 Vladimír Zábrodský LTC Prague 20 4 Vladimír Kobranov ATK Prague 19 5 Miloslav Blazek Vítkovice 18 6 Stanislav Konopásek LTC Prague 17 7 Vladimír Bouzek Vítkovice 16 8 Jirí Macelis Budejovice 16 9 Václav Rozinák LTC Prague 15 10 Josef Stock ATK Prague 14
Championnat régional
Première phase
Groupe A, division I (4 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Karlovy Vary 7 3 1 0 45-12 +33 2 Škoda Plzen 5 2 1 1 32-14 +18 3 Holoubkov 4 2 0 2 34-29 +5 4 Viktoria Osek 4 2 0 2 14-23 -9 5 Blatná 0 0 0 4 6-53 -47
Groupe A, division II (3 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Jimlín 6 3 0 0 26-8 +18 2 Litvínov 2 1 0 2 14-17 -3 3 Louny 2 1 0 2 10-17 -7 4 Roudnice nad Labem 2 1 0 2 9-17 -8
Quart de finale A de Bohême (dimanche 12 février 1950)
Karlovy Vary - Jimlín 2-5 (0-1,1-3,1-1)
Groupe B, division I (5 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Sokol Pardubice 10 5 0 0 49-12 +37 2 DSK Trebíc 8 4 0 1 29-15 +14 3 Havlíckuv Brod 6 3 0 2 26-24 +2 4 Svítkov 4 2 0 3 21-33 -12 5 KZ Trebíc 2 1 0 4 13-36 -23 6 VSJ Pardubice 0 0 0 5 12-30 -18
Groupe B, division II (5 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Zelezný Brod 9 4 1 0 30-11 +19 2 RDP Svobodné Dvory 8 4 0 1 41-13 +28 3 Kopidlno 6 3 0 2 13-8 +5 4 Hradec Králové 5 2 1 2 18-24 -6 5 Jicin 2 1 0 4 14-32 -18 6 Týnište nad Orlicí 0 0 0 5 7-35 -28
Quart de finale B de Bohême (dimanche 12 février 1950)
Pardubice - Zelezný Brod 6-1 (1-0,2-1,3-0)
Groupe C, division I (5 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 M. Ceské Budejovice 10 5 0 0 28-9 +19 2 Urhíneves 6 3 0 2 20-13 +7 3 Sobeslav 6 3 0 2 20-19 +1 4 Rícany 4 2 0 3 12-15 -3 5 Tábor 4 2 0 3 17-22 -5 6 Velké Popovice 0 0 0 5 5-24 -19
Groupe C, division II (4 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Felbabka 8 4 0 0 21-6 +15 2 Cernosice 4 2 0 2 17-14 +3 3 Zbraslav 4 2 0 2 16-16 0 4 Pribram 2 1 0 3 14-19 -5 5 Neumetely 2 1 0 3 11-24 -13
Quart de finale C de Bohême (dimanche 12 février 1950)
Meteor Ceské Budejovice - Felbabka 5-4 (2-1,1-0,2-3)
Groupe D, division I (4 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Starý Kolín 6 3 0 1 38-16 +22 2 Stará Boleslav 5 2 1 1 19-23 -4 3 Mladá Boleslav 4 2 0 2 20-15 +5 4 Nymburk 4 2 0 2 23-25 -2 5 CSD Kolín 1 0 1 3 14-32 -18
Groupe D, division II (5 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 I. CLTK Prague 10 5 0 0 44-14 +30 2 Slavia Prague 8 4 0 1 23-18 +5 3 Unhošt 6 3 0 2 23-23 0 4 Hostivar 4 2 0 3 32-17 +15 5 Vokovice-Veleslavín 2 1 0 4 18-38 -20 6 Liben 0 0 0 5 13-43 -30
Quart de finale D de Bohême (mardi 14 février 1950)
I. CLTK Prague - Starý Kolín 8-3 (3-3,4-0,1-0)
Groupe E (Moravie), division I (5 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Prostejov 10 5 0 0 33-6 +27 2 Tesetice 6 3 0 2 26-33 -7 3 Prerov 5 2 1 2 19-16 +3 4 Opava 5 2 1 2 21-21 0 4 Mariánské Hory 4 2 0 3 20-26 -6 5 Vsetín 0 0 0 5 16-33 -17
Groupe E (Moravie), division II (5 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Zbrojovka Brno II 10 5 0 0 53-14 +39 2 Staromestsky 8 4 0 1 30-18 +12 3 Kralovo Pole II 6 3 0 2 41-24 +17 4 Uherský Ostroh 4 2 0 3 22-21 +1 5 Znojmo 0* 0 0 4 10-39 -29 6 Veselí nad Moravou 0* 0 0 4 12-52 -40
* un match en moins
Groupe F (Slovaquie, 14 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Tatry Poprad 24 11 2 1 125-37 +88 2 Slovena Zilina 19 8 3 3 65-66 -1 3 Banská Bystrica 18 7 4 3 66-53 +13 4 Prešov 12***6 0 5 75-67 +8 5 Zvolen 11** 5 1 6 44-51 -7 6 VŠ Bratislava 9* 3 3 7 54-65 -11 7 Košice 6 2 2 10 47-106 -59 8 Kovosmalt Petrzalka 5** 2 1 9 40-71 -31
* un match en moins / ** deux matches en moins / *** trois matches en moins
Qualifications pour le championnat national
Demi-finale ouest (17, 19 et 21 février 1950)
Ceské Budejovice - Pardubice 4-6 (0-1,1-2,3-3) Jimlín - I. CLTK Prague 4-9 (1-2,1-3,2-4) [à Chomutov] I. CLTK Prague - Pardubice 6-3 (1-1,4-0,1-2) Ceské Budejovice - Jimlín 13-3 (2-2,5-0,6-1) Ceské Budejovice - I. CLTK Prague 4-1 (2-0,1-1,1-0) Pardubice - Jimlín 7-0 (3-0,1-0,3-0)
Classement : 1 Meteor Ceské Budejovice 4, 2 Slavia Pardubice 4, 3 I. CLTK Prague 4, 4 Jimlín 0.
Demi-finale est (17, 19 et 21 février 1950)
Prostejov - Poprad 11-2 (5-0,3-0,3-2) [à Olomouc] Zbrojovka II - Poprad 4-9 (2-4,0-2,2-3) Prostejov - Zbrojovka II 7-3 (4-2,0-1,3-0) [à Olomouc]
Classement : 1 CSSZ Prostejov 4, 2 Tatry Poprad 2, 3 Zbrojovka Brno II 0.
Finale (27 février, 1er et 5 mars 1950)
Pardubice - Prostejov 6-4 (2-2,2-2,2-0) Poprad - Ceské Budejovice 2-2 (1-2,1-0,0-0) [à Zilina] Prostejov - Ceské Budejovice 6-3 (3-1,1-0,2-2) [à Olomouc] Pardubice - Poprad 8-1 (1-0,3-0,4-1) Prostejov - Poprad 8-1 (0-1,5-0,3-0) [à Olomouc] Ceské Budejovice - Pardubice 3-7 (0-1,3-2,0-4)
Classement : 1 Slavia Pardubice 6, 2 Prostejov 4, 3 3 Meteor Ceské Budejovice 1 (-7), 4 Tatry Poprad 1 (-14).
Pardubice et Prostejov sont promus en première division à la place du Sparta Prague et du Zbrojovka Brno.
La saison précédente (1948/49)