Championnat de Tchécoslovaquie 1992/93
FHL : résultats et classement ; play-offs.
I. národni liga : première ligue nationale tchèque (1. CNHL) et slovaque (1. SNHL).
II. národni liga : deuxième ligue nationale tchèque (2. CNHL) et slovaque (2. SNHL).
Régionale : Bohème du Nord, Bohème de l'Ouest, Bohème centrale, Prague, Bohème de l'Est, Bohème du Sud, Moravie du Nord, Moravie du Sud.
Le championnat change de nom pour s'appeler "fédéral". Les équipes sont réparties en deux zones géographiques (Ouest et Est) et rencontrent en double aller-retour celles de la même zone, en simple aller-retour celles de l'autre zone. Cette formule compliquée, copiée outre-Atlantique, fait un four. Le niveau de jeu ayant en outre pâti de l'exode vers l'ouest des meilleurs joueurs, certains matchs se jouent devant moins de mille spectateurs.
1re journée (mardi 15 septembre 1992)
Ceské Budejovice - Slovan Bratislava 2-4 (0-4,2-0,0-0) Poprad - Jihlava 4-2 (0-0,3-0,1-2) Pardubice - Sparta Prague 7-3 (3-1,4-1,0-1) Olomouc - Litvínov 1-5 (0-1,0-2,1-2) Košice - Vítkovice 4-3 (1-2,1-0,2-1) Trencín - Plzen 4-1 (1-0,0-1,3-0) Kladno - Zlín 5-4 (2-1,1-1,2-2)
2e journée (vendredi 18 septembre 1992)
Slovan Bratislava - Zlín 3-4 (3-0,0-3,0-1) Plzen - Kladno 1-2 (0-1,1-0,0-1) Vítkovice - Trencín 3-0 (0-0,0-0,3-0) Litvínov - Košice 3-1 (1-1,1-0,1-0) Sparta Prague - Olomouc 3-2 (3-2,0-0,0-0) Jihlava - Pardubice 10-0 (1-0,5-0,4-0) Ceské Budejovice - Poprad 3-2 a.p. (0-0,1-2,1-0,1-0)
3e journée (mardi 22 septembre 1992)
Poprad - Slovan Bratislava 1-3 (0-1,1-1,0-1) Pardubice - Ceské Budejovice 2-3 (0-1,2-0,0-2) Olomouc - Jihlava 5-3 (2-1,2-0,1-2) Košice - Sparta Prague 3-5 (0-2,1-1,2-2) Trencín - Litvínov 2-7 (0-0,0-4,2-3) Kladno - Vítkovice 4-7 (1-0,3-2,0-5) Zlín - Plzen 3-4 (1-2,1-1,1-1)
4e journée (vendredi 25 septembre 1992)
Slovan Bratislava - Plzen 3-0 (1-0,0-0,2-0) Vítkovice - Zlín 2-3 (0-1,1-1,1-1) Litvínov - Kladno 9-5 (2-1,4-2,3-2) Sparta Prague - Trencín 4-4 a.p. (3-2,1-1,0-1,0-0) Jihlava - Košice 1-4 (1-0,0-3,0-1) Ceské Budejovice - Olomouc 6-2 (3-1,2-1,1-0) Poprad - Pardubice 3-2 (2-1,1-1,0-0)
5e journée (dimanche 27 septembre 1992)
Pardubice - Slovan Bratislava 5-2 (1-0,3-2,1-0) Olomouc - Poprad 7-3 (3-1,2-1,2-1) Košice - Ceské Budejovice 2-2 a.p. (1-2,1-0,0-0,0-0) Trencín - Jihlava 4-3 (0-2,2-1,2-0) Kladno - Sparta Prague 3-3 a.p. (1-0,1-2,1-1,0-0) Zlín - Litvínov 2-3 (0-0,2-3,0-0) Plzen - Vítkovice 4-4 a.p. (1-1,0-2,3-1,0-0)
6e journée (mardi 29 septembre 1992)
Slovan Bratislava - Vítkovice 2-3 (2-0,0-1,0-2) Litvínov - Plzen 4-0 (2-0,1-0,1-0) Sparta Prague - Zlín 4-2 (0-0,2-2,2-0) Jihlava - Kladno 6-3 (1-2,2-1,3-0) Ceské Budejovice - Trencín 3-2 a.p. (1-2,1-0,0-0,1-0) Poprad - Košice 5-2 (0-1,2-0,3-1) Pardubice - Olomouc 2-5 (1-1,1-4,0-0)
7e journée (vendredi 2 octobre 1992)
Olomouc - Slovan Bratislava 5-1 (2-0,1-1,2-0) Košice - Pardubice 3-0 (0-0,1-0,2-0) Trencín - Poprad 9-2 (1-1,1-1,7-0) Kladno - Ceské Budejovice 1-3 (0-1,1-1,0-1) Zlín - Jihlava 3-6 (0-0,2-2,1-4) Plzen - Sparta Prague 3-0 (0-0,1-0,2-0) Vítkovice - Litvínov 3-4 (2-1,0-2,1-1)
8e journée (mardi 6 octobre 1992)
Slovan Bratislava - Litvínov 5-4 a.p. (0-2,2-2,2-0,1-0) Sparta Prague - Vítkovice 3-1 (2-1,1-0,0-0) Jihlava - Plzen 1-6 (1-5,0-0,0-1) Ceské Budejovice - Zlín 1-3 (0-1,0-1,1-1) Poprad - Kladno 5-1 (0-1,2-0,3-0) Pardubice - Trencín 5-5 a.p. (0-3,3-1,2-1,0-0) Olomouc - Košice 4-3 (2-0,1-1,1-2)
9e journée (vendredi 9 octobre 1992)
Košice - Slovan Bratislava 4-1 (2-1,0-0,2-0) Kladno - Pardubice 4-1 (2-1,1-0,1-0) Zlín - Poprad 5-2 (2-1,3-0,0-1) Plzen - Ceské Budejovice 2-5 (1-3,0-2,1-0) Vítkovice - Jihlava 3-4 (0-2,1-0,2-2) Litvínov - Sparta Prague 3-2 (0-1,0-0,3-1) Trencín - Olomouc 4-6 (2-2,2-4,0-0) [dimanche 18 octobre]
10e journée (mardi 13 octobre 1992)
Slovan Bratislava - Sparta Prague 2-2 a.p. (0-0,1-2,1-0,0-0) Jihlava - Litvínov 3-0 (1-0,1-0,1-0) Ceské Budejovice - Vítkovice 3-4 (0-0,1-1,2-3) Poprad - Plzen 4-1 (2-1,0-0,2-0) Pardubice - Zlín 2-3 (0-0,0-2,2-1) Olomouc - Kladno 3-5 (2-1,1-3,0-1) Košice - Trencín 3-2 (1-1,1-1,1-0)
11e journée (vendredi 16 octobre 1992)
Trencín - Slovan Bratislava 4-2 (1-0,1-1,2-1) Kladno - Košice 5-1 (1-1,3-0,1-0) Zlín - Olomouc 4-1 (0-1,1-0,3-0) Plzen - Pardubice 3-4 a.p. (0-1,1-0,2-2,0-1) Vítkovice - Poprad 11-1 (3-0,6-0,2-1) Litvínov - Ceské Budejovice 5-5 a.p. (1-2,1-1,3-2,0-0) Sparta Prague - Jihlava 2-4 (1-1,1-1,0-2)
12e journée (mardi 20 octobre 1992)
Slovan Bratislava - Jihlava 4-2 (3-1,0-1,1-0) Ceské Budejovice - Sparta Prague 5-3 (2-0,2-1,1-2) Poprad - Litvínov 6-2 (2-0,1-2,3-0) Pardubice - Vítkovice 2-10 (0-3,0-2,2-5) Olomouc - Plzen 5-3 (1-2,4-0,0-1) Košice - Zlín 4-0 (0-0,3-0,1-0) Trencín - Kladno 12-4 (4-1,7-2,1-1)
13e journée (vendredi 23 octobre 1992)
Kladno - Slovan Bratislava 1-2 (0-1,0-1,1-0) Zlín - Trencín 4-2 (2-0,2-0,0-2) Plzen - Košice 7-3 (2-1,3-1,2-1) Vítkovice - Olomouc 1-3 (0-1,1-1,0-1) Litvínov - Pardubice 4-4 a.p. (1-3,3-0,0-1,0-0) Sparta Prague - Poprad 4-1 (1-0,2-1,1-0) Jihlava - Ceské Budejovice 2-4 (1-2,0-1,1-1)
14e journée (dimanche 25 octobre 1992)
Slovan Bratislava - Ceské Budejovice 2-2 a.p. (0-0,1-2,1-0,0-0) Jihlava - Poprad 0-3 (0-1,0-1,0-1) Sparta Prague - Pardubice 4-1 (1-0,2-0,1-1) Litvínov - Olomouc 6-5 a.p. (3-1,1-3,1-1,1-0) Vítkovice - Košice 4-4 a.p. (1-0,1-2,2-2,0-0) Plzen - Trencín 3-3 a.p. (1-1,2-0,0-2,0-0) Zlín - Kladno 5-1 (2-0,1-0,2-1)
15e journée (mardi 27 octobre 1992)
Zlín - Slovan Bratislava 7-0 (1-0,3-0,3-0) Kladno - Plzen 6-4 (4-1,0-2,2-1) Trencín - Vítkovice 5-3 (2-0,1-3,2-0) Košice - Litvínov 3-2 (1-0,1-0,1-2) Olomouc - Sparta Prague 5-4 (1-2,1-1,3-1) Pardubice - Jihlava 3-2 (2-1,1-1,0-0) Poprad - Ceské Budejovice 4-2 (2-1,2-0,0-1)
16e journée (vendredi 30 octobre 1992)
Slovan Bratislava - Poprad 1-3 (0-1,0-0,1-2) Ceské Budejovice - Pardubice 9-2 (3-0,5-0,1-2) Jihlava - Olomouc 5-3 (2-1,2-1,1-1) Sparta Prague - Košice 5-2 (3-0,1-1,1-1) Litvínov - Trencín 7-2 (2-0,2-1,3-1) Vítkovice - Kladno 5-2 (2-2,2-0,1-0) Plzen - Zlín 6-2 (0-2,3-0,3-0)
17e journée (mardi 10 novembre 1992)
Plzen - Slovan Bratislava 4-2 (2-0,1-0,1-2) Zlín - Vítkovice 5-6 (3-3,2-1,0-2) Kladno - Litvínov 3-4 (1-1,0-2,2-1) Trencín - Sparta Prague 4-2 (3-0,0-2,1-0) Košice - Jihlava 6-3 (1-1,3-0,2-2) Olomouc - Ceské Budejovice 1-4 (1-0,0-2,0-2) Pardubice - Poprad 6-4 (5-2,0-1,1-1)
18e journée (vendredi 13 novembre 1992)
Jihlava - Trencín 5-3 (2-0,1-3,2-0) [dimanche 1er novembre] Slovan Bratislava - Pardubice 8-4 (2-0,3-1,3-3) Poprad - Olomouc 4-6 (2-3,2-3,0-0) Ceské Budejovice - Košice 4-1 (0-0,2-0,2-1) Sparta Prague - Kladno 0-3 (0-1,0-2,0-0) Litvínov - Zlín 6-2 (3-1,1-0,2-1) Vítkovice - Plzen 8-1 (4-0,2-1,2-0)
19e journée (mardi 17 novembre 1992)
Vítkovice - Slovan Bratislava 5-3 (1-1,2-1,2-1) Plzen - Litvínov 3-4 (0-3,3-0,0-1) Zlín - Sparta Prague 3-3 a.p. (1-1,2-1,0-1,0-0) Kladno - Jihlava 3-1 (2-0,0-0,1-1) Trencín - Ceské Budejovice 5-3 (1-1,1-0,3-2) Košice - Poprad 7-1 (4-0,1-1,2-0) Olomouc - Pardubice 4-1 (1-0,1-1,2-0)
20e journée (vendredi 20 novembre 1992)
Slovan Bratislava - Olomouc 3-1 (0-1,1-0,2-0) Pardubice - Košice 5-1 (1-0,2-0,2-1) Poprad - Trencín 3-1 (1-0,1-0,1-1) Ceské Budejovice - Kladno 1-2 a.p. (0-0,1-0,0-1,0-1) Jihlava - Zlín 2-3 (1-1,0-0,1-2) Sparta Prague - Plzen 2-1 (0-0,0-1,2-0) Litvínov - Vítkovice 3-2 (2-1,1-1,0-0)
21e journée (mardi 24 novembre 1992)
Litvínov - Slovan Bratislava 2-4 (0-1,0-2,2-1) Vítkovice - Sparta Prague 4-7 (2-1,1-5,1-1) Plzen - Jihlava 2-5 (0-1,2-1,0-3) Zlín - Ceské Budejovice 5-4 (2-2,2-2,1-0) Kladno - Poprad 3-0 (2-0,1-0,0-0) Trencín - Pardubice 6-4 (2-0,3-3,1-1) Košice - Olomouc 2-1 (1-0,0-0,1-1)
22e journée (vendredi 27 novembre 1992)
Slovan Bratislava - Košice 3-2 (1-1,1-0,1-1) Olomouc - Trencín 4-4 a.p. (1-2,2-0,1-2,0-0) Pardubice - Kladno 4-5 (1-3,2-1,1-1) Poprad - Zlín 2-0 (0-0,2-0,0-0) Ceské Budejovice - Plzen 6-3 (3-2,3-1,0-0) Jihlava - Vítkovice 6-2 (0-0,2-1,4-1) Sparta Prague - Litvínov 5-5 a.p. (0-1,3-2,2-2,0-0)
23e journée (dimanche 29 novembre 1992)
Sparta Prague - Slovan Bratislava 6-2 (2-1,2-0,2-1) Litvínov - Jihlava 4-2 (1-0,0-2,3-0) Vítkovice - Ceské Budejovice 10-4 (8-1,0-2,2-1) Plzen - Poprad 9-3 (1-1,4-0,4-2) Zlín - Pardubice 4-1 (0-0,1-0,3-1) Kladno - Olomouc 3-2 (0-2,1-0,2-0) Trencín - Košice 8-3 (3-2,4-0,1-1)
24e journée (mardi 1er décembre 1992)
Slovan Bratislava - Trencín 10-2 (2-0,2-0,6-2) Košice - Kladno 5-3 (1-0,1-1,3-2) Olomouc - Zlín 1-1 a.p. (0-1,0-0,1-0,0-0) Pardubice - Plzen 7-4 (2-0,5-0,0-4) Poprad - Vítkovice 4-5 (1-1,2-4,1-0) Ceské Budejovice - Litvínov 5-2 (3-2,1-0,1-0) Jihlava - Sparta Prague 3-3 a.p. (0-0,2-2,1-1,0-0)
25e journée (vendredi 4 décembre 1992)
Jihlava - Slovan Bratislava 3-3 a.p. (0-1,1-0,2-2,0-0) Sparta Prague - Ceské Budejovice 4-3 (1-0,2-2,1-1) Litvínov - Poprad 3-4 (2-2,1-0,0-2) Vítkovice - Pardubice 2-7 (1-3,1-0,0-4) Plzen - Olomouc 3-4 (1-0,1-1,1-3) Zlín - Košice 5-0 (2-0,0-0,3-0) Kladno - Trencín 6-5 (3-0,2-3,1-2)
26e journée (mardi 8 décembre 1992)
Slovan Bratislava - Kladno 1-3 (0-1,0-0,1-2) Trencín - Zlín 4-0 (0-0,4-0,0-0) Košice - Plzen 3-2 (1-0,0-1,2-1) Olomouc - Vítkovice 4-4 a.p. (1-0,2-3,1-1,0-0) Pardubice - Litvínov 3-2 (1-0,1-1,1-1) Poprad - Sparta Prague 1-3 (0-1,1-0,0-2) Ceské Budejovice - Jihlava 7-1 (2-1,1-0,4-0)
27e journée (vendredi 11 décembre 1992)
Plzen - Litvínov 10-1 (3-0,1-0,6-1) Pardubice - Ceské Budejovice 2-3 (1-0,1-1,0-2) Jihlava - Sparta Prague 3-3 a.p. (1-2,1-0,1-1,0-0) Poprad - Kladno 5-4 (1-2,2-2,2-0) Slovan Bratislava - Zlín 3-3 a.p. (1-2,1-0,1-1,0-0) Košice - Olomouc 8-1 (2-0,3-0,3-1) Trencín - Vítkovice 9-5 (4-0,2-4,3-1)
28e journée (dimanche 13 décembre 1992)
Litvínov - Plzen 5-0 (2-0,1-0,2-0) Ceské Budejovice - Pardubice 5-2 (1-0,3-0,1-2) Sparta Prague - Jihlava 5-3 (1-2,2-1,2-0) Kladno - Poprad 4-1 (3-0,0-0,1-1) Zlín - Slovan Bratislava 5-4 (2-1,3-2,0-1) Olomouc - Košice 4-5 (1-1,2-2,1-2) Vítkovice - Trencín 5-4 (4-0,1-3,0-1)
29e journée (vendredi 8 janvier 1993)
Plzen - Pardubice 0-1 a.p. (0-0,0-0,0-0,0-1) Jihlava - Litvínov 1-3 (0-2,0-0,1-1) Poprad - Ceské Budejovice 5-5 a.p. (2-2,1-2,2-1,0-0) Slovan Bratislava - Sparta Prague 1-3 (0-0,0-1,1-2) Košice - Kladno 4-2 (1-0,2-2,1-0) Trencín - Zlín 5-1 (3-0,1-0,1-1) Vítkovice - Olomouc 5-2 (1-0,1-2,3-0)
30e journée (mardi 12 janvier 1993)
Pardubice - Plzen 2-4 (2-2,0-0,0-2) Litvínov - Jihlava 7-4 (1-1,3-1,3-2) Ceské Budejovice - Poprad 3-3 a.p. (0-0,0-2,3-1,0-0) Sparta Prague - Slovan Bratislava 5-5 a.p. (0-2,4-1,1-2,0-0) Kladno - Košice 8-5 (4-0,3-3,1-2) Zlín - Trencín 3-4 (1-2,1-0,1-2) Olomouc - Vítkovice 3-5 (2-2,1-2,0-1)
31e journée (vendredi 15 janvier 1993)
Plzen - Poprad 3-2 (2-1,0-1,1-0) [jeudi 14 janvier] Pardubice - Jihlava 3-3 a.p. (1-1,0-1,2-1,0-0) Slovan Bratislava - Litvínov 1-4 (0-1,1-2,0-1) Košice - Ceské Budejovice 3-3 a.p. (0-2,1-1,2-0,0-0) Trencín - Sparta Prague 4-2 (0-0,1-2,3-0) Vítkovice - Kladno 4-2 (3-2,1-0,0-0) Olomouc - Zlín 3-6 (1-1,2-2,0-3)
32e journée (dimanche 17 janvier 1993)
Poprad - Plzen 4-1 (0-1,2-0,2-0) Jihlava - Pardubice 4-2 (2-1,2-0,0-1) Litvínov - Slovan Bratislava 10-5 (4-1,1-1,5-3) Ceské Budejovice - Košice 4-3 (1-0,1-3,2-0) Sparta Prague - Trencín 3-1 (0-0,2-0,1-1) Kladno - Vítkovice 7-2 (5-0,0-1,2-1) Zlín - Olomouc 2-3 (0-2,2-1,0-0)
33e journée (mardi 19 janvier 1993)
Plzen - Košice 9-2 (2-1,4-0,3-1) Pardubice - Slovan Bratislava 2-1 (1-1,1-0,0-0) Jihlava - Poprad 4-2 (1-1,3-0,0-1) Trencín - Litvínov 3-2 (1-1,1-0,1-1) Ceské Budejovice - Vítkovice 6-1 (0-1,4-0,2-0) Olomouc - Sparta Prague 1-7 (0-5,0-2,1-0) Zlín - Kladno 1-4 (0-4,0-0,1-0)
34e journée (vendredi 22 janvier 1993)
Košice - Plzen 7-1 (1-0,2-0,4-1) Slovan Bratislava - Pardubice 2-5 (1-1,1-1,0-3) Poprad - Jihlava 6-7 a.p. (1-0,2-4,3-2,0-1) Litvínov - Trencín 9-3 (4-0,3-2,2-1) Vítkovice - Ceské Budejovice 6-2 (1-0,3-1,2-1) Sparta Prague - Olomouc 3-3 a.p. (2-0,0-3,1-0,0-0) Kladno - Zlín 3-2 (1-0,1-1,1-1)
35e journée (mardi 26 janvier 1993)
Plzen - Vítkovice 1-3 (0-2,1-1,0-0) Pardubice - Trencín 1-3 (1-1,0-1,0-1) Jihlava - Košice 5-2 (2-2,2-0,1-0) Poprad - Slovan Bratislava 6-0 (0-0,4-0,2-0) Olomouc - Litvínov 3-1 (1-0,2-1,0-0) Zlín - Ceské Budejovice 1-1 a.p. (0-0,1-0,0-1,0-0) Kladno - Sparta Prague 0-7 (0-3,0-3,0-1)
36e journée (vendredi 29 janvier 1993)
Košice - Jihlava 6-2 (2-0,3-1,1-1) [dimanche 24 janvier] Vítkovice - Plzen 6-3 (1-2,3-1,2-0) Trencín - Pardubice 6-4 (0-1,4-0,2-3) Slovan Bratislava - Poprad 3-3 a.p. (1-0,1-1,1-2,0-0) Litvínov - Olomouc 6-2 (1-2,3-0,2-0) Ceské Budejovice - Zlín 2-2 a.p. (1-1,0-1,1-0,0-0) Sparta Prague - Kladno 3-1 (1-1,1-0,1-0)
37e journée (mardi 2 février 1993)
Plzen - Zlín 3-1 (0-0,0-0,3-1) Pardubice - Olomouc 1-6 (0-3,1-3,0-0) Jihlava - Vítkovice 5-3 (2-1,2-2,1-0) Poprad - Trencín 2-4 (0-1,0-2,2-1) Slovan Bratislava - Košice 4-2 (0-0,4-2,0-0) Kladno - Litvínov 4-2 (1-0,2-2,1-0) Sparta Prague - Ceské Budejovice 2-1 (1-1,1-0,0-0)
38e journée (vendredi 5 février 1993)
Košice - Slovan Bratislava 4-3 (1-1,1-0,2-2) [jeudi 4 février] Zlín - Plzen 5-3 (4-1,0-1,1-1) Olomouc - Pardubice 2-5 (1-1,0-3,1-1) Vítkovice - Jihlava 2-4 (0-1,2-1,0-2) Trencín - Poprad 5-1 (2-0,2-1,1-0) Litvínov - Kladno 3-1 (0-0,2-0,1-1) Ceské Budejovice - Sparta Prague 1-4 (1-2,0-1,0-1)
39e journée (mardi 16 février 1993)
Plzen - Sparta Prague 3-8 (0-1,2-2,1-5) Pardubice - Kladno 7-6 a.p. (0-2,5-3,1-1,1-0) Jihlava - Zlín 5-3 (3-1,2-0,0-2) Poprad - Olomouc 6-2 (1-2,4-0,1-0) Slovan Bratislava - Vítkovice 3-3 a.p. (1-1,0-1,2-1,0-0) Košice - Trencín 3-5 (1-2,2-1,0-2) Ceské Budejovice - Litvínov 1-4 (0-2,1-0,0-2)
40e journée (vendredi 19 février 1993)
Sparta Prague - Plzen 9-4 (4-1,4-1,1-2) Kladno - Pardubice 3-2 (2-1,1-1,0-0) Zlín - Jihlava 9-2 (3-0,1-2,5-0) Olomouc - Poprad 6-3 (4-1,0-1,2-1) Vítkovice - Slovan Bratislava 9-4 (4-1,5-1,0-2) Trencín - Košice 5-7 (1-4,2-2,2-1) Litvínov - Ceské Budejovice 8-6 (2-0,3-2,3-4)
Pts V N D BP-BC Diff 1 TJ Litvínov 53 25 3 12 168-126 +42 2 Sparta Prague 53 22 9 9 150-108 +42 3 Dukla Trencín 46 21 4 15 167-148 +19 4 TJ Vítkovice 44 20 4 16 174-147 +27 5 Ceské Budejovice 44 18 8 14 142-122 +20 6 Poldi Kladno 43 21 1 18 135-142 -7 7 HC Košice 41 19 3 18 137-140 -3 8 ZPS Zlín 39 17 5 18 126-120 +6 9 Dukla Jihlava 38 17 4 19 137-143 -6 10 HC Olomouc 36 16 4 20 131-150 -19 11 ŠKP Poprad 35 16 3 21 124-149 -25 12 HC Pardubice 31 14 3 23 123-161 -38 13 Slovan Bratislava 31 12 7 21 115-145 -30 14 Škoda Plzen 26 12 2 26 125-153 -28
C'est le dernier championnat de Tchécoslovaquie puisque le pays a été partagé en deux depuis le 1er janvier 1993. Les quatre clubs slovaques (Trencín, Košice, Poprad et Bratislava) disputeront leur propre championnat national à douze clubs. Quant au championnat tchèque, il passera à douze clubs et comptera donc deux promus mais aucun relégué cette saison.
Meilleurs marqueurs de la saison régulière
MJ B A Pts 1 Branislav Jánoš Trencín 40 38 28 66 2 Zigmund Palffý Trencín 32 28 29 57 3 Roman Horák Budejovice 39 24 33 57 4 Jan Caloun Litvínov 36 37 16 53 5 Roman Ryšánek Vítkovice 39 28 25 53 6 Miloš Holan Vítkovice 39 27 25 52 7 Robert Kysela Litvínov 40 17 33 50 8 Petr Kankovský Jihlava 40 26 22 48 9 David Bruk Plzen 40 33 14 47 10 Luboš Rob Budejovice 37 23 21 44 11 Ladislav Karabin Bratislava 39 21 23 44 12 Milan Kastner Sparta 40 16 28 44
Premier tour (22, 23, 26, 27 février et 1er mars 1993)
Košice - Olomouc 5-0 (1-0,1-0,3-0) Košice - Olomouc 4-3 (0-1,2-2,2-0) Olomouc - Košice 3-4 t.a.b. (1-0,2-0,0-3,0-0,0-1) Zlín - Jihlava 4-1 (3-1,0-0,1-0) Zlín - Jihlava 3-2 a.p. (1-1,0-1,1-0,1-0) Jihlava - Zlín 5-3 (1-0,1-1,3-2) Jihlava - Zlín 6-1 (2-1,1-0,3-0) Zlín - Jihlava 3-2 (1-1,0-1,2-0) Kladno - Poprad 6-2 (0-0,2-2,4-0) Kladno - Poprad 4-0 (1-0,1-0,2-0) Poprad - Kladno 4-3 (0-1,1-1,3-1) Poprad - Kladno 5-1 (3-0,2-0) [arrêté à 38'49"] / 5-0 sur tapis vert Kladno - Poprad 5-0 par forfait Ceské Budejovice - Pardubice 1-2 (1-1,0-1,0-0) Ceské Budejovice - Pardubice 3-5 (0-1,3-1,0-3) Pardubice - Ceské Budejovice 1-0 (0-0,0-0,1-0)
Lors du quatrième match entre Poprad et Kladno, le joueur visiteur Jirí Veber, expulsé en fin de deuxième période, est agressé par plusieurs personnes sur le chemin du vestiaire. Son coach Otakar Vejvoda fait alors rentrer toute l'équipe dans les vestiaires et refuse de reprendre le jeu. Kladno a match perdu, mais Poprad refuse alors de se déplacer au dernier match en disant craindre pour la sécurité de ses joueurs. Le club slovaque réclame que le match se déroule sur terrain neutre, ce qui est refusé puisque Kladno avait eu l'avantage de glace par son classement en saison régulière. Poprad reste chez lui et est éliminé sans jouer de ce dernier championnat tchécoslovaque.
Quarts de finale (3, 4, 7, 8 et 10 mars 1993)
Sparta Prague - Zlín 5-0 (1-0,2-0,2-0) Sparta Prague - Zlín 5-2 (1-0,1-1,3-1) Zlín - Sparta Prague 3-2 (0-1,1-0,2-1) Zlín - Sparta Prague 2-4 (1-1,1-3,0-0) Vítkovice - Kladno 2-1 (0-1,0-0,2-0) Vítkovice - Kladno 5-4 (3-2,2-1,0-1) Kladno - Vítkovice 4-2 (1-0,0-1,3-1) Kladno - Vítkovice 3-0 (1-0,0-0,2-0) Vítkovice - Kladno 9-1 (2-1,6-0,1-0) Trencín - Košice 5-1 (0-0,2-1,3-0) Trencín - Košice 4-2 (2-1,1-1,1-0) Košice - Trencín 2-4 (1-2,1-1,0-1) Litvínov - Pardubice 3-2 a.p. (0-1,1-1,1-0,1-0) Litvínov - Pardubice 6-3 (2-1,1-1,3-1) Pardubice - Litvínov 0-4 (0-3,0-0,0-1)
Le quart de finale entre Trencín et Košice est un duel pour la suprématie slovaque, ce qui n'est plus seulement un titre de prestige. En le remportant, Trencín est en effet le club slovaque le mieux classé et gagne son billet pour la prochaine Coupe d'Europe en tant que représentant de la Slovaquie.
Demi-finales (13, 14, 17, 18 et 20 mars 1993)
Litvínov - Vítkovice 2-6 (1-2,1-1,0-3) Litvínov - Vítkovice 2-7 (1-4,0-0,1-3) Vítkovice - Litvínov 7-8 a.p. (1-5,6-2,0-0,0-1) Vítkovice - Litvínov 4-5 t.a.b. (1-1,1-1,2-2,0-0,0-1) Litvínov - Vítkovice 2-3 (1-2,1-1,0-0) Sparta Prague - Trencín 9-3 (2-1,5-1,2-1) Sparta Prague - Trencín 4-3 (3-0,1-2,0-1) Trencín - Sparta Prague 4-3 (3-0,0-0,1-3) Trencín - Sparta Prague 4-1 (1-1,1-0,2-0) Sparta Prague - Trencín 7-2 (1-0,3-1,3-1)
Le vainqueur du dernier championnat tchécoslovaque sera un club tchèque puisque la finale opposera les deux clubs-phares de Bohème et de Moravie, le Sparta Prague et Vitkovíce. Les Slovaques du Dukla Trencín, qui avaient remporté la saison précédente leur unique titre de l'histoire, devront se contenter cette fois d'une troisième place.
Match pour la troisième place (23, 25 et 26 mars 1993)
Trencín - Litvínov 4-3 (1-0,2-1,1-2) Litvínov - Trencín 4-3 (3-1,1-2,0-0) Trencín - Litvínov 4-3 (1-2,1-1,1-1)
Finale (23, 24, 27 et 28 mars 1993)
Sparta Prague - Vítkovice 5-3 (2-0,1-2,2-1) Sparta Prague - Vítkovice 1-2 a.p. (0-0,1-1,0-0,0-1) Vítkovice - Sparta Prague 4-5 (1-1,2-3,1-1) Vítkovice - Sparta Prague 4-5 (1-1,2-1,1-3)
Le Sparta de Prague de l'entraîneur-président Pavel Wohl remporte le titre avec un seul international, le centre Petr Hrbek (auteur de 10 buts dans ces play-offs), et un seul grand talent, le junior prometteur David Výborný. Mais cette jeune formation très équilibrée a régulièrement évolué à quatre lignes et a fait valoir sa bonne organisation défensive. Ce n'est pas ce dernier point qui fait le plus défaut au Vítkovice de Vladimír Vujtek. Il dispose d'arrières de la qualité de Miloš Holan, modèle de solidité à vingt-et-un ans, et de l'expérience de Jan Vavrecka et Aleš Flavar, mais cela n'a pas suffi à compenser les trop nombreuses erreurs des gardiens Hlinka, Vasicek et Wolf.
Cependant, cette finale a été entaché d'un trop gros scandale. En revenant à Ostrava avec la satisfaction d'avoir pris une manche à l'extérieur, l'équipe de Vítkovice est malade. Victimes d'une mystérieuse intoxication alimentaire lors de leur dernier jour à Prague, les joueurs ne dorment pas car ils ont 40° de fièvre. Le lendemain, il y a dix-huit absents à l'entraînement, et trois pièces maîtresses font toujours défaut pour le match car ils sont alités. Vítkovice donne toutes les forces qu'il lui reste, et mène deux fois 3-1, mais est battu d'un but lors de ces deux rencontres. La lumière ne sera jamais faite sur l'origine de cet empoisonnement.
En cinquante ans de championnat tchécoslovaque, c'est le quatrième titre du Sparta Prague, un de plus que Pardubice, mais moins que Jihlava (12), Brno (11), Kladno et le LTC Prague (6 chacun). À l'heure de la séparation, on notera que seuls quatre de ces cinquante championnats ont été remportés par des clubs slovaques, deux par Košice et un par le Slovan Bratislava et par Trencín.
Meilleur joueur des play-offs : Miloš Holan (Vítkovice).
Meilleurs marqueurs des play-offs
B A Pts 1 Zigmund Palffý Trencín 10 12 22 2 Miloš Holan Vítkovice 8 8 16 3 Pavel Geffert Sparta P. 7 8 15 4 Jirí Zelenka Sparta P. 8 6 14 5 Jan Caloun Litvínov 7 7 14 6 Martin Smeták Vítkovice 5 9 14 7 Luboš Pázler Sparta P. 7 6 13 8 Roman Ryšánek Vítkovice 6 7 13 9 Lumír Kotala Vítkovice 5 8 13
Meilleur gardien : Ivo Capek (Sparta Prague).
Meilleur défenseur : Miloš Holan (Vítkovice).
Joueur le plus fair-play : Luboš Pázler (Sparta Prague).
Meilleur espoir : Petr Sýkora (Plzen).
Meilleur entraîneur : Vladimír Vujtek (Vítkovice).
Meilleur arbitre : Ladislav Vokurka.
Crosse d'or (meilleur joueur tchécoslovaque, vote des entraîneurs et journalistes) : 1 Miloš Holan (Vítkovice) 702 pts, 2 Jan Caloun (Litvínov) 386, 3 Petr Briza (Lukko Rauma, FIN) 337, 4 Petr Hrbek (Sparta Prague) 289, 5 Roman Turek (Ceské Budejovice) 215, 6 Roman Horák (Ceské Budejovice) 206, 7 Drahomír Kadlec (HIFK Helsinki, FIN) 202, 8 Josef Beránek (Philadelphie, NHL) et Zigmund Pálffy (Trencín) 178, 10 Ivo Capek (Sparta Prague) 162.
1re ligue nationale tchèque
Première phase (26 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Zetor Brno 42 18 6 2 140-74 +66 2 Hradec Králové 33 13 7 6 114-68 +46 3 Slavia Prague 32 13 6 7 86-68 +18 4 Jindrichuv Hradec 31 13 5 8 95-69 +26 5 TZ Trinec 31 13 5 8 100-76 +24 6 Banik Hodonín 31 15 1 10 106-86 +20 7 Slezan Opava 31 12 7 7 86-78 +8 8 HC Havírov 30 14 2 10 78-66 +12 9 VTJ Tabor 26 12 2 12 100-86 +15 10 Zbrojovka Vsetín 22 8 6 12 95-118 -23 11 HC Brno 19 7 5 14 75-78 -3 12 Banik Sokolov 15 6 3 17 70-113 -43 13 Baník Karviná 12 5 2 19 76-162 -86 14 Mladá Boleslav 9 4 1 21 63-143 -80
Poule finale (14 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 TZ Trinec 20 9 2 3 53-44 +9 2 Zetor Brno 19 9 1 4 68-39 +29 3 Jindrichuv Hradec 18 8 2 4 63-44 +19 4 Hradec Králové 18 9 0 5 63-49 +14 5 Slavia Prague 16 7 2 5 55-44 +11 6 Banik Hodonín 9 3 3 8 36-66 -30 7 Slezan Opava 7 2 3 9 47-66 -19 8 HC Havírov 5 2 1 11 25-58 -33
Quarts de finale (5, 6, 10, 11 et 13 mars 1993)
Trinec - Havírov 6-4 (2-1,2-2,2-1) Trinec - Havírov 1-3 (0-2,1-0,0-1) Havírov - Trinec 6-3 (3-2,1-1,2-0) Havírov - Trinec 2-3 (1-2,1-0,0-1) Trinec - Havírov 3-0 (2-0,0-0,1-0) Jindrichuv Hradec - Hodonín 6-4 (0-3,3-1,3-0) Jindrichuv Hradec - Hodonín 6-1 (1-1,3-0,2-0) Hodonín - Jindrichuv Hradec 5-4 (0-1,2-1,3-2) Hodonín - Jindrichuv Hradec 2-0 (1-0,0-0,1-0) Jindrichuv Hradec - Hodonín 5-0 par forfait Zetor Brno - Opava 6-1 (1-0,2-0,3-1) Zetor Brno - Opava 5-0 (0-0,2-0,3-0) Opava - Zetor Brno 2-7 (0-3,1-2,1-2) Hradec Králové - Slavia Prague 4-2 (2-2,2-0,0-0) Hradec Králové - Slavia Prague 3-0 (3-0,0-0,0-0) Slavia Prague - Hradec Králové 4-1 (0-1,2-0,2-0) Slavia Prague - Hradec Králové 4-3 t.a.b. (2-1,1-1,0-1,0-0,1-0) Hradec Králové - Slavia Prague 5-2 (1-1,1-1,3-0)
Matches de classement (15 et 17 mars 1993)
Slavia Prague - Havírov 5-4 a.p. (2-3,2-1,0-0,1-0) Havírov - Slavia Prague 5-9 (1-2,2-5,2-2) Hodonín - Opava 6-2 (1-1,3-0,2-1) Opava - Hodonín 1-4 (0-1,1-2,0-1)
Demi-finales (17, 18, 22, 23 et 25 mars 1993)
Trinec - Hradec Králové 1-0 a.p. (0-0,0-0,0-0,1-0) Trinec - Hradec Králové 2-4 (2-0,0-3,0-1) Hradec Králové - Trinec 5-3 (1-1,1-2,3-0) Hradec Králové - Trinec 2-3 a.p. (0-1,1-1,1-0,0-1) Trinec - Hradec Králové 1-2 a.p. (0-1,0-0,1-0,0-1) Zetor Brno - Jindrichuv Hradec 1-3 (0-0,1-2,0-1) Zetor Brno - Jindrichuv Hradec 5-3 (1-1,0-2,4-0) Jindrichuv Hradec - Zetor Brno 3-2 a.p. (0-0,1-2,1-0,1-0) Jindrichuv Hradec - Zetor Brno 2-4 (0-0,2-3,0-1) Zetor Brno - Jindrichuv Hradec 2-3 a.p. (1-0,1-2,0-0,0-0,0-1)
Hradec Králové et Jindrichuv Hradec sont promus en Extraliga tchèque.
Match pour la cinquième place (21, 23 et 26 mars 1993)
Slavia Prague - Hodonín 6-1 (2-0,2-1,2-0) Hodonín - Slavia Prague 4-3 (2-1,1-2,1-0) Slavia Prague - Hodonín 4-2 (2-1,1-0,1-1)
Poule de maintien (classement cumulé, 46 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 VTJ Tabor 53 24 5 17 206-158 +48 2 HC Brno 43 17 9 20 170-149 +21 3 Vsetín 41 16 9 21 169-196 -27 4 Banik Sokolov 40 15 10 21 154-191 -37 5 Mladá Boleslav 24 10 4 32 124-224 -100 6 Karviná 22 9 3 33 153-274 -121
Mladá Boleslav et Karviná doivent passer par des poules de relégation.
Qualification en 1re ligue tchèque
Pts V N D BP-BC Diff 1 Ústí nad Labem 12 6 0 2 35-26 +9 2 Beroun 10 4 2 2 36-29 +7 3 Milevsko 10 4 0 3 34-22 +12 4 Mladá Boleslav 7 3 1 4 25-26 -1 5 Chomutov 1 0 1 7 12-39 -27
Le Slovan Ústí nad Labem et Beroun sont promus en 1. Liga, Mladá Boleslav est relégué en 2. Liga.
Groupe 2 (8 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Havlickuv Brod 13 6 1 1 51-22 +29 2 Prostejov 9 4 1 3 34-26 +8 3 Chrudim 7 3 1 4 26-41 -15 4 Karviná 6 3 0 5 30-43 -13 5 Zdár nad Sazavou 5 1 3 4 23-32 -9
Havlickuv Brod et Prostejov sont promus en 1. Liga, Karviná est relégué en 2. Liga.
1re ligue nationale slovaque (44 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Nitra 66* 30 6 7 200-112 +88 2 Liptovský Mikuláš 62 28 6 10 195-104 +91 3 Martin 59 26 7 11 177-120 +57 4 Prešov 55 24 7 13 150-115 +35 5 Zvolen 49 22 5 17 171-147 +24 6 Spišská Nová Ves 48 20 8 16 167-126 +41 7 Banská Bystrica 48 21 6 17 183-151 +32 8 Dubnica 44 20 4 20 164-170 -6 9 Michalovce 41 17 7 20 150-157 -7 10 Senica 24 8 8 28 135-235 -100 11 VTJ Topolcany 19* 6 7 30 105-206 -101 12 Kezmarok 11 4 3 37 121-275 -154
* un match annulé (arrêté au premier tiers-temps en raison d'une explosion dans la patinoire, non rejoué)
Les six premiers sont qualifiés pour la future Extraliga slovaque.
2e ligue nationale tchèque
Groupe A (28 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Ústí nad Labem 44 20 4 4 152-72 +80 2 VTJ Chomutov 37 16 5 7 130-81 +49 3 Karlovy Vary 35 14 7 7 132-98 +34 4 Louny 32 14 4 10 111-106 +5 5 Most 27 12 3 13 124-127 -3 6 VTJ Melník 21 8 5 15 87-128 -41 7 I.CLTK Prague 14 5 4 19 87-148 -61 8 Slaný 12 5 2 21 74-137 -63
Le Slovan Ústí nad Labem et Chomutov accèdent à une poule de promotion.
Groupe B (28 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Loko. Beroun 39 17 5 6 162-93 +69 2 ZVVZ Milevsko 38 16 6 6 123-80 +43 3 Konstruktiva Pr. 37 16 5 7 138-97 +41 4 Jitex Písek 35 15 5 8 128-76 +52 5 VS Tábor 26 10 6 12 113-126 -13 6 VTJ Príbram 21 9 3 16 95-131 -36 7 Škoda Rokycany 17 7 3 18 99-169 -70 8 VTJ Klatovy 9 3 3 22 65-151 -86
Beroun et Milevsko accèdent à une poule de promotion.
Groupe C (28 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 VTJ Havlíckuv Brod 45 20 5 3 182-88 +94 2 Chrudim 38 17 4 7 142-89 +53 3 Kolín 34 17 0 11 115-87 +28 4 Skutec 31 14 5 9 127-91 +36 5 Liberec 31 13 5 10 113-98 +15 6 Benátky nad Jizerou 24 11 2 15 107-138 -31 7 Jablonec nad Nisou 9 4 1 23 79-168 -89 8 Velké Popovice 8 4 0 24 58-164 -106
Havlíckuv Brod et Chrudim accèdent à une poule de promotion.
Groupe D (28 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Zdár nad Sázavou 35 15 5 8 105-90 +15 2 Prostejov 35 15 5 8 98-86 +12 3 Trebíc 31 14 3 11 118-81 +37 4 SK Jihlava 29 11 7 10 121-113 +8 5 Frýdek-Místek 26 10 6 12 95-111 -16 6 Krnov 25 11 3 14 88-112 -24 7 Vyškov 23 10 3 15 86-100 -14 8 Prerov 20 8 4 16 72-90 -18
Zdár nad Sázavou et Prostejov accèdent à une poule de promotion.
Groupe ouest (10 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Piestany 16 8 0 2 51-22 +29 2 Skalica 14 7 0 3 55-42 +13 3 VTJ Levice 13 6 1 3 60-50 +10 4 BEZ Bratislava 6 3 0 7 38-46 -8 5 Slovan Topolcany 6 3 0 7 33-61 -28 6 Ekonóm Bratislava 5 2 1 7 34-50 -16
Groupe centre (12 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Zilina 17 8 1 3 64-40 +24 2 Puchov 16 7 2 3 84-59 +25 3 Detva 14 6 2 4 61-57 +4 4 ŠKP Martin 13 6 1 5 69-47 +22 5 VTJ Brezno 12 4 4 4 57-48 +9 6 Povazská Bystrica 11 5 1 6 58-58 0 7 Prievidza 1 0 1 11 42-126 -84
Groupe est (10 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Levoca 16 8 0 2 103-27 +76 2 Roznava 16 8 0 2 81-30 +51 3 Strázske 12 6 0 4 52-39 +13 4 Bardejov 8 3 2 5 38-65 -27 5 Humenné 7 3 1 6 31-66 -35 6 Vranov nad Toplou 1 0 1 9 21-99 -78
Poule finale (10 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Skalica 16 8 0 2 63-36 +27 2 Levoca 13 6 1 3 55-39 +16 3 Piestany 12 5 2 3 45-36 +9 4 Roznava 10 5 0 5 44-51 -7 5 Puchov 8 3 2 5 45-50 -5 6 Zilina 1 0 1 9 21-61 -40
Les quatre premiers sont promus dans la future première ligue slovaque.
Poule de maintien ouest (6 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 3 VTJ Levice 9 4 1 1 31-15 +16 4 Ekonóm Bratislava 7 3 1 2 28-28 0 5 BEZ Bratislava 5 2 1 3 11-20 -9 6 Slovan Topolcany 3 0 3 3 17-24 -7
Poule de maintien centre (8 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 3 Detva 14 7 0 1 55-36 +19 4 ŠKP Martin 9 3 3 2 50-48 +2 5 Brezno 8 3 2 3 40-38 +2 6 Povazská Bystrica 8 3 2 3 42-45 -3 7 Prievidza 1 0 1 7 45-65 -20
Poule de maintien est (6 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 3 Strázske 10 5 0 1 37-22 +15 4 Bardejov 7 3 1 2 31-15 +16 5 Humenné 5 2 1 3 29-22 +7 6 Vranov nad Toplou 2 1 0 5 12-50 -38
Championnats régionaux
Poule finale (18 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Bohemians Prague 30 15 0 3 166-47 +119 2 Zizkov 30 15 0 3 157-41 +116 3 Cakovice 16 8 0 10 86-102 -16 4 Prague jih disqualifié
Les Bohemians de Prague sont promus en 2è ligue.
Poule de maintien (16 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Zbraslav 13 6 1 9 65-113 -48 2 Malešice 13 6 1 9 76-116 -40 3 Horní Pocernice 0 0 0 16 33-163 -130
Pts V N D BP-BC Diff 1 Decín 46 23 0 5 201-113 +88 2 Kadan 45* 22 1 4 202-86 +116 3 Klášterec 34 15 4 9 158-121 +37 4 Litomerice 30 12 6 10 143-152 -9 5 Teplice 22 8 6 14 138-152 -14 6 Povrly 17* 7 3 17 148-205 -57 7 Lovosice 17 8 1 19 134-196 -62 8 Ceská Lípa 10 4 2 22 100-197 -97
* un match en moins
Decín est promu en 2e ligue.
Poule finale (10 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Mariánské Lázne 15 7 1 2 58-36 +22 2 Klatovy 14 6 2 2 73-40 +33 3 Ves Touškov 14 7 0 3 55-47 +8 4 IPS Karlovy Vary 7 3 1 6 58-77 -19 5 HC SOU Plzen 6 2 2 6 50-64 -14 6 PK Vresová 4 1 2 7 43-73 -30
Mariánské Lázne est promu en 2e ligue.
Poule de maintien (4 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Stadion Cheb 6 3 0 1 14-5 +9 2 Sokol Osek 6 3 0 1 28-14 +14 3 Start VD Luby 6 3 0 1 14-16 -2 4 Restaurace Plzen 1 0 1 3 12-20 -8 5 Vlnap Nejdek 1 0 1 3 10-23 -13
Poule finale (20 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Benešov 38 18 2 0 130-57 +73 2 Podebrady 23 11 1 8 81-80 +1 3 HC Kladno 21 10 1 9 118-110 +8 4 HTC Kolín 16 7 2 11 105-124 -19
Benešov est promu en 2è ligue.
Poule de maintien (20 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Kralupy 23 10 3 7 114-93 +21 2 Dobríš 20 10 0 10 101-123 -22 3 Neratovice 14 6 2 12 79-102 -23 4 Nymburk 5 2 1 17 77-124 -47
Poule finale (12 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Chotebor 21 10 1 1 66-32 +34 2 Náchod 12 6 0 6 46-45 +1 3 Nové Mesto 8 3 2 7 44-46 -2 4 Hlinsko 7 3 1 8 39-60 -21
Chotebor est promu en 2e ligue.
Poule de maintien (12 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Trebechovice 15 7 1 4 58-52 +6 2 Chocen 11 5 1 6 58-44 +14 3 Litomyšl 11 4 3 5 65-68 -3 4 Trutnov 11 4 3 5 50-61 -11
Pts V N D BP-BC Diff 1 CZ Strakonice 30 15 0 1 106-45 +61 2 Katovice 26 12 2 2 84-46 +38 3 Imbro Ceský Krumlov 23 10 3 3 90-52 +38 4 Sobeslav 18 9 0 7 94-68 +26 5 Vimperk 15 7 1 8 66-80 -14 6 Veselí nad Luznicí 11 5 1 10 83-91 -8 7 Nová Bystrice 8 3 2 11 68-107 -39 8 SKP Ceské Budejovice 8 4 0 12 66-111 -45 9 Hrejkovice 5 2 1 13 58-115 -57
Strakonice est promu en 2e ligue.
Pts V N D BP-BC Diff 1 Šternberk 26 12 2 6 86-64 +22 2 Šumperk 25 12 1 7 102-66 +36 3 HM Ostrava 22 9 4 7 74-74 0 4 Koprivnice 21 8 5 7 86-68 +18 5 Studénka 20 8 4 8 86-107 -21 6 Nový Jicín 18 6 6 8 81-72 +9 7 Orlová 15 5 5 10 80-99 -19 8 Unicov 13 6 1 13 60-105 -45
Šternberk est promu en 2e ligue.
Groupe A (32 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Rosice 46 21 4 7 169-103 +66 2 Velká Bíteš 43 19 5 8 149-96 +53 3 Nedvedice 36 15 6 11 183-142 +41 4 Znojmo 26 10 6 16 129-155 -26 5 Námešt nad Oslavou 21 7 7 18 109-186 -79 6 Telè 20 8 4 20 90-147 -57
Groupe B (32 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Uherské Hradište 51 25 1 6 192-110 +82 2 VŠ Brno 44 21 2 9 187-118 +69 3 Kromeríz 38 16 6 10 162-132 +30 4 Uherský Brod 31 14 3 15 135-149 -14 5 Blansko 23 10 3 19 132-158 -26 6 Breclav 5 2 1 29 111-252 -141
Demi-finales
Rosice - VŠ Brno 7-1 2-5 0-1 Uherské Hradište - Velká Bíteš 5-3 4-3
Match pour la troisième place
Rosice - Velká Bíteš 3-6
Finale
Uherské Hradište - VŠ Brno 1-3 2-3
Uherské Hradište est promu en 2e ligue.
La saison précédente (1991/92)
La saison tchèque suivante (1993/94)
La saison slovaque suivante (1993/94)