Matches amicaux internationaux entre clubs 1992/93
03/08/1992 Avesta BK - Avtomobilist Ekaterinbourg 1-8
Prix Mitsubishi (du 4 au 6 août 1992 à Hedemora, Suède)
Classement : 1 Västerås IK 6 (12/6), 2 MoDo 4 (11/5), 3 Norvège 2 (7/10), 4 Avtomobilist Ekaterinbourg 0 (4/13).
12/08/1992 Skellefteå AIK - Tappara Tampere 2-5 1?/08/1992 Luleå HF - Tappara Tampere 5-3 1?/08/1992 Björklöven - Tappara Tampere 3-5 1?/08/1992 Brunico - Eisbären Berlin 2-13 15/08/1992 Düsseldorf - Ässät Pori 5-3 (1-1,2-1,2-1) 15/08/1992 Davos - Innsbruck 2-1 (0-0,2-1,0-0) 15/08/1992 TJ Chrudim - ES Weißwasser 3-6 (1-1,1-3,1-2) 16/08/1992 Dukla Pisek - ES Weißwasser 1-4 (0-3,1-1,0-0) 16/08/1992 Storhamar IL - Västra Frölunda 8-6 (3-6,3-0,2-0) 16/08/1992 Schwenningen - EV Zoug 5-5 (1-1,3-4,1-0) 18/08/1992 SC Berne - EV Landshut 5-0 (3-0,2-0,0-0) 18/08/1992 HC Lugano - EC Ratingen 3-5 (0-1,0-2,3-2) 1?/08/1992 Feldkirch - Eisbären Berlin 4-0 19/08/1992 Arvika HC - Storhamar IL 6-4 (3-2,2-1,1-1) 20/08/1992 Fribourg-Gottéron - EV Landshut 13-1 (7-0,2-0,4-1) 20/08/1992 HC Lugano - CSKA Moscou 5-3 (1-1,3-1,1-1) 20/08/1992 Feldkirch - EV Zoug 0-1 (0-0,0-1,0-0) 21/08/1992 Feldkirch - EV Zoug 0-2 (0-0,0-0,0-2) 21/08/1992 Storhamar IL - Leksand 2-4 (1-1,1-1,0-2) 22/08/1992 EV Zoug - Krefeld 0-2 22/08/1992 Cologne - JyP Jyväskylä 1-4 (0-1,1-1,0-2) 22/08/1992 Bienne - Innsbruck 5-3 (2-0,3-2,0-1) 22/08/1992 Lausanne - Ratingen 5-10 (1-4,1-4,3-2) 23/08/1992 HC Lugano - Graz 5-2 (5-1,0-0,0-1) 23/08/1992 EV Zoug - Villach 2-1 (0-0,0-1,2-0)
Tampere Cup ( Finlande, du 20 au 23 août 1992)
Groupe A
Tappara Tampere - TPS Turku 6-1 Luleå HF - États-Unis 4-3 Tappara Tampere - États-Unis 8-2 Luleå - TPS Turku 4-2 Tappara Tampere - Luleå 3-6 (2-3,0-2,1-1) TPS Turku - États-Unis 5-6 (1-3,1-2,3-1)
Classement : 1 Luleå 6, 2 Tappara Tampere 4, 3 Sélection USA 2, 4 TPS Turku 0.
Groupe B
Ilves Tampere - France 2-1 (2-0,0-1,0-0) Dynamo Moscou - Västra Frölunda 3-2 (0-0,2-1,1-1) Ilves Tampere - Dynamo Moscou 2-2 (0-1,1-1,1-0) Västra Frölunda - France 4-4 (4-1,0-1,0-2) France - Dynamo Moscou 1-6 (1-3,0-1,0-2) Ilves Tampere - Västra Frölunda 2-3 (2-0,0-1,0-2)
Classement : 1 Dynamo Moscou 5, 2 Frölunda Göteborg 3, 3 Ilves Tampere 3, 4 France 1.
Finale
Luleå HF - Dynamo Moscou 2-2 (1-2,1-0,0-0,0-0) / 4-5 aux tirs au but
Le Dynamo remporte le tournoi au bout du suspense grâce à Aleksei Yashin et Andrei Nazarov qui transforment leurs deux pénaltys.
Match pour la troisième place
Tappara Tampere - Västra Frölunda Göteborg 2-3
Match pour la cinquième place
Ilves Tampere - États-Unis 2-3
Match pour la septième place
TPS Turku - France 6-1 (1-0,2-0,3-1)
Meilleurs marqueurs
B A Pts 1 Timo Jutila Tappara 2 5 7 2 Jirí Kucera Tappara 2 4 6 3 Ari Vuori TPS 4 1 5 4 Esa Keskinen TPS 2 3 5 5 Lars Hurtig Luleå 2 3 5 6 Mika Nieminen Luleå 1 4 5 7 Mikael Renberg Luleå 3 1 4 8 Aleksei Yashin Dynamo 2 2 4
Coppa Luciano Bossi (du 21 au 23 août 1992 à Ambrì-Piotta, Suisse)
Ambrì-Piotta - Ajoie 3-5 (1-1,1-1,1-3) Preussen Berlin - CSKA Moscou 4-2 (1-1,0-1,3-0)
Match pour la troisième place
Ambrì-Piotta - CSKA Moscou 3-4 (0-0,1-2,2-2)
Finale
Preussen Berlin - Ajoie 7-4 (2-2,4-1,1-1)
25/08/1992 SC Berne - Hedos Munich 2-2 (1-1,0-0,1-1) 26/08/1992 SC Berne - Düsseldorfer EG 2-3 (1-0,1-2,0-1) 26/08/1992 Vålerenga Oslo - Torpedo Nijni Novgorod 2-2 (1-1,1-1,0-0) 27/08/1992 Furuset Oslo - Torpedo Nijni Novgorod 0-6 (0-3,0-1,0-2) 28/08/1992 Storhamar IL - Torpedo Nijni Novgorod 2-9 (0-3,1-3,1-3) 28/08/1992 Feldkirch - Ratingen 2-6 (0-1,2-2,0-3) 28/08/1992 Mannheim - Litvínov 6-4 (1-1,4-3,1-0)
Tournoi de Rouen ( France, du 28 au 30 août 1992)
Schwenninger ERC - Dynamo Moscou 2-6 (0-3,1-1,1-2) Rouen HC - SC Berne 6-2 (2-1,2-1,2-0) Schwenninger ERC - SC Berne 3-3 (0-1,1-2,2-0) Rouen HC - Dynamo Moscou 2-4 (0-2,1-2,1-0) Dynamo Moscou - SC Berne 6-2 (2-0,0-1,4-1) Rouen HC - Schwenninger ERC 4-1 (0-0,1-0,3-1)
Classement : 1 Dynamo Moscou 6, 2 Rouen 4, 3 Schwenningen 1 (-7), 4 Berne 1 (-8).
Tournoi d'Engelberg ( Suisse, du 28 au 30 août 1992)
EV Zoug - Düsseldorfer EG 5-5 (0-3,4-1,1-1) Västra Frölunda - Ambrì-Piotta 9-2 (4-2,2-0,3-0) EV Zoug - Ambrì-Piotta 3-3 (0-1,1-2,2-0) Västra Frölunda - Düsseldorf 3-5 (1-2,1-1,1-2) Düsseldorf - Ambri-Piotta 3-6 (1-2,1-0,1-4) EV Zoug - Västra Frölunda 2-2 (0-1,2-1,0-0)
Classement : 1 Västra Frölunda Göteborg 3 (+5), 2 EV Zoug 3 (0), 3 Düsseldorfer EG 3 (-1), 4 Ambrì-Piotta 3 (-4).
29/08/1992 Fribourg-Gottéron - Dukla Jihlava 8-0 (3-0,4-0,1-0) 29/08/1992 Sparta Sarpsborg - Torpedo Nijni Novgorod 0-7 (0-0,0-2,0-5) 29/08/1992 Innsbruck - Bienne 8-4 (3-0,3-2,2-2) 30/08/1992 Feldkirch - Bienne 8-3 (3-0,2-2,3-1) 30/08/1992 Stjernen - Torpedo Nijni Novgorod 2-4 (0-2,2-0,0-2) 01/09/1992 Bienne - Västra Frölunda 2-7 (0-1,1-4,1-2) 01/09/1992 EV Zoug - KooKoo Kouvola 4-3 (0-1,1-0,3-2) 01/09/1992 Zurich SC - Dukla Jihlava 4-5 (2-1,0-2,2-2)
Epson-Cup (du 3 au 5 septembre 1992 à Düsseldorf, Allemagne)
Devils Milan - Djurgårdens IF 2-0 Düsseldorfer EG - Devils Milan 5-5 (2-1,1-1,2-3) Düsseldorfer EG - Djurgårdens IF 6-1
Classement : 1 Düsseldorf 3, 2 Devils "Lion" Milan 5 (+2), 3 Djurgårdens IF 0.
Tournoi de Lugano ( Suisse, du 4 au 6 septembre 1992)
Dynamo Moscou - Jokerit Helsinki 3-6 (1-1,0-4,2-1) HC Lugano - Huddinge 4-2 (2-0,0-1,2-1) HC Lugano - Dynamo Moscou 4-7 (2-3,2-2,0-2) Jokerit Helsinki - Huddinge 3-1 (0-0,3-1,0-0) Dynamo Moscou - Huddinge 8-2 (1-0,4-0,3-2) HC Lugano - Jokerit Helsinki 2-10 (1-2,0-4,1-4)
Classement : 1 Jokerit Helsinki 6, 2 Dynamo Moscou 4, 3 Lugano 2, 4 Huddinge IK 0.
05/09/1992 Acroni Jesenice - Kristall Elektrostal 2-4 (0-2,1-0,1-2) 06/09/1992 HK Bled - Kristall Elektrostal 1-1 (0-0,0-0,1-1) 06/09/1992 Augsbourg EV - Skoda Plzen 5-5 (1-2,1-2,3-1) 06/09/1992 SV Bayreuth - Zetor Brno 4-4 (2-1,2-2,0-1) 06/09/1992 EV Landshut - Sparta Prague 1-3 (1-0,0-0,0-3) 06/09/1992 Storhamar IL - Viking Hagfors 5-6 (1-0,3-0,1-6) 07/09/1992 Acroni Jesenice - Kristall Elektrostal 4-8 (2-2,1-4,1-2) 08/09/1992 Zurich SC - Fribourg-en-Brisgau 9-6 08/09/1992 Ambrì-Piotta - Devils Milan 9-3 (2-2,3-1,4-0) 08/09/1992 EC Kassel - HC Lugano 5-5 (0-2,1-1,4-2) 08/09/1992 Olimpija Ljubljana - Kristall Elektrostal 3-6 (2-4,1-2,0-0) 09/09/1992 Olimpija Ljubljana - Kristall Elektrostal 0-10 (0-5,0-2,0-3) 09/09/1992 EC Ratingen - HC Lugano 6-5
23. Sommerturnier (du 6 au 13 septembre 1992 à Berlin, Allemagne)
06/09 Preussen Berlin - Kölner EC 2-5 (1-2,0-2,1-1) 07/09 Eisbären Berlin - Leksands IF 0-8 (0-5,0-3,0-0) 08/09 Kölner EC - EHC Kloten 5-4 (1-2,1-1,3-1) 09/09 Eisbären Berlin - EHC Kloten 2-3 (1-0,1-1,0-2) 09/09 Preussen Berlin - Leksands IF 2-5 (0-1,0-0,2-4) 10/09 Kölner EC - Leksands IF 4-4 (2-0,1-1,1-3) 11/09 Eisbären Berlin - Kölner EC 6-6 (3-2,2-1,1-3) 11/09 Preussen Berlin - EHC Kloten 1-2 (1-1,0-1,0-0) 12/09 Leksands IF - EHC Kloten 2-1 (0-1,1-0,1-0) 13/09 Eisbären Berlin - Preussen Berlin 1-5 (0-2,0-2,1-1)
Classement : 1 Leksand 7, 2 Cologne 6, 3 Kloten 4, 4 Preussen Berlin 2, 5 Eisbären Berlin 1.
10/09/1992 Weißwasser - Banik Most 9-1 11/09/1992 Krefeld - Lugano 1-1 12/09/1992 Storhamar IL - IK Vita Hästen 5-2 (1-1,1-1,3-0) 13/09/1992 Schwenningen - Zurich SC 2-5 26/09/1992 Dordrecht - Bielefeld 6-8 27/09/1992 Dordrecht - Bielefeld 7-4 02/10/1992 Heist-op-den-Berg - La Haye 3-7 03/10/1992 Leuven - La Haye 8-9 07/10/1992 Rouen - Steaua Bucarest 8-5 (0-2,4-2,4-1) 07/11/1992 Eindhoven - Heist-op-den-Berg 6-4 08/11/1992 BSC Preussen Berlin - Podhale Nowy Targ 5-2 (2-0,3-1,0-1) 15/12/1992 Storhamar IL - SKA Saint-Pétersbourg 4-6 (3-2,0-2,1-2) 16/12/1992 Sparta Sarpsborg - Itil Kazan 1-6 (1-0,0-4,0-2) 17/12/1992 Storhamar IL - Itil Kazan 1-3 (0-2,1-0,0-1) 18/12/1992 Lillehammer IHK - Itil Kazan 4-7 (1-3,2-1,1-3) 18/12/1992 Bienne - Schwenningen 5-1 (1-0,0-1,4-0)
Levi's Bowl (du 27 au 29 décembre 1992 à Rotterdam, Pays-Bas)
Classement : 1 Slovan Bratislava 6 (23/13), 2 Levi's ALL Star 4 (19/15), 3 Panda's Rotterdam 2 (13/14), 4 Izhorets Saint-Pétersbourg 0 (10/23).
Coupe Spengler (du 26 au 31 décembre 1992 à Davos, Suisse)
Fribourg-Gottéron - CSKA Moscou 1-3 (0-1,0-0,1-2) Färjestads BK - Hedos Munich 5-3 (2-0,1-2,2-1) Färjestad - Canada 3-5 (1-2,2-2,0-1) Fribourg-Gottéron - Munich 3-5 (0-0,1-2,2-3) Fribourg-Gottéron - Färjestad 5-7 (1-2,3-3,1-2) CSKA Moscou - Canada 5-3 (2-0,1-1,2-2) Canada - Hedos Munich 8-5 (2-2,3-2,3-1) Moscou - Färjestad 3-6 (2-2,0-1,1-3) Munich - Moscou 4-3 (1-2,1-1,2-0) Fribourg-Gottéron - Canada 4-5 a.p. (4-0,0-1,0-3,0-1)
Classement : 1 Canada 6, 2 Färjestad Karlstad 6, 3 CSKA Moscou 4, 4 Hedos Munich 4, 5 Fribourg-Gottéron 0.
Finale
Canada - Färjestad 6-5 a.p. (1-1,2-2,2-2,1-0)
Meilleurs marqueurs
B A Pts 1 Håkan Loob Färjestad 4 4 8 2 Don McLaren Canada 2 6 8 3 Gilles Thibaudeau Munich 4 2 6 4 Andreï Potaïchuk CSKA 3 3 6 5 Jonas Höglund Färjestad 2 4 6
2?/12/1992 Cologne - Vyatich Ryazan 2-4 2?/12/1992 Krefeld - Vyatich Ryazan 4-2 27/12/1992 HPK Hämeenlinna - Torpedo Yaroslavl 2-2 (0-0,1-1,1-1) 27/12/1992 EC Ratingen - Nimègue Tigers 9-4 28/12/1992 Tappara Tampere - Torpedo Gorki 2-5 28/12/1992 Viking Hagfors - Storhamar IL 5-3 (1-1,2-0,2-2) 28/12/1992 Eisbären Berlin - Vyatich Ryazan 8-2 (2-0,3-1,3-1) 28/12/1992 Reipas Lahti - Torpedo Yaroslavl 3-12 29/12/1992 Ilves Tampere - Torpedo Yaroslavl 3-7 29/12/1993 SC Herisau - Krylia Sovietov Moscou 5-6 (2-2,2-1,1-3) 29/12/1992 Adendorf - Vyatich Ryazan 8-11 29/12/1992 Nimègue Tigers - EC Ratingen 2-6 29/12/1992 HC Sierre - Slovan Louny 1-5 30/12/1992 HC Martigny - Slovan Louny 9-0 (3-0,3-0,3-0) 30/12/1992 Tappara Tampere - Torpedo Yaroslavl 3-2 30/12/1992 Preussen Berlin - Vyatich Ryazan 6-4 (2-1,2-0,2-3) 31/12/1992 HC Lugano - Krylia Sovietov Moscou 2-4 (2-1,0-1,0-2) 02/01/1993 EHC Coire - CSKA Moscou 8-8 (2-4,3-3,3-1) 02/01/1993 EHC Biel-Bienne - Krylia Sovietov Moscou 3-4 (1-1,1-3,1-0) 03/01/1993 HC Lugano - Metallurg Magnitogorsk 5-3 (3-0,1-2,1-1) 03/01/1993 Storhamar IL - Arvika HC 7-6 (0-2,3-2,4-2) 09/01/1993 St. Paul Fighting Saints - SKA Saint-Pétersbourg 0-7 (0-1,0-3,0-3) 10/01/1993 Bismarck Bulls - SKA Saint-Pétersbourg 3-3 (0-0,1-2,2-1,0-0) / 2-0 aux tirs au but 20/03/1993 Smoke Eaters Geleen - Kiekko Espoo 3-8
La saison précédente (1991/92)