Autriche - Allemagne (25 avril 1994)
Championnats du monde élite 1994, premier tour, groupe A.
Pression psychologique sur les Allemands après les retraites anticipées
Ludek Bukac, le sélectionneur tchèque de l'Allemagne, a toujours dit qu'à niveau équivalent il préférait prendre les jeunes. Il est allé encore plus loin dans sa philosophie et a réussi à surprendre les observateurs en choisissant de se passer de trois stars de Düsseldorf qui avaient eu une "saison chargée" avec la Coupe d'Europe et les Jeux olympiques : le gardien Helmut de Raaf, le défenseur Rick Amann et l'attaquant Bernd Truntschka. Après ce camouflet, De Raaf a annoncé sa retraite internationale. Il laisse un grand vide. Bukac a conscience que la pression psychologique monte sur les deux gardiens restants, "Peppi" Heiss et Klaus Merk. Certes ils peuvent ainsi sortir de l'ombre, mais ils devront tenir l'équipe continuellement sur leurs épaules, et pas seulement en jouant un match par-ci par-là.
Or, après onze minutes, le gardien de Cologne se fait surprendre par le tir en pivot de Rick Nasheim, un tir rasant qui entre au poteau opposé. Ce but encaissé par Heiss est l'aboutissement d'une transition rapide sur laquelle Mirko Lüdemann, en descendant sa crosse sur la glace, a touché le palet sans empêcher le centre d'Andreas Pusnik pour Nasheim, démarqué dans l'enclave (1-0). L'Allemagne traîne ce but comme un boulet, alors qu'elle est bien entrée dans le match en mettant beaucoup de physique dans les bandes, emmenée par son capitaine Jörg Mayr.
Le match est digne d'un derby et reste très engagé dans chaque duel. Pour autant, les Allemands n'arrivent pas à concrétiser pendant cinquante minutes, même en mettant de la présence devant la cage. Pour débloquer la situation, il faut une charge incorrecte de Ken Strong, qui rejoint en prison Güntner déjà pénalisé pour retenir. À 5 contre 3, les deux défenseurs allemands s'échangent le palet à la ligne bleue, Petr Gulda feinte le slap et sert Jayson Meyer dont le lancer est masqué par Thomas Brandl (1-1).
Mais à quatre minutes de la fin, Andreas Niederberger fauche avec la crosse Andreas Pusnik qui se roule sur la glace. Même si l'Autrichien en a un peu rajouté, la faute est très nette. Pusnik participe à la supériorité numérique en venant se placer dans le slot, mais ne semble pas empêcher Peppi Heiss de voir partir le slap à mi-distance de Herbert Hohenberger, une merveille de lancer qui passe au-dessus de sa botte gauche (2-1).
Les cinq Allemands sont vite sur la glace où ils attendent les Autrichiens pour le coup d'envoi : ils n'ont pas perdu espoir. Ils placent leurs meilleurs atouts avec Thomas Brandl, très actif ce soir en plus d'être efficace aux engagements (14/20), et Leo Stefan, toujours prêt à mettre le turbo avec sa vivacité de patinage. Stefan prend un tir derrière le défenseur Hohenberger et égalise en lucarne (2-2). L'Allemagne évite donc le pire, mais elle n'a pas idéalement commencé son tournoi en concédant un point à son "petit" voisin.
Désignés joueurs du match : Michael Puschacher pour l'Autriche et Jörg Mayr pour l'Allemagne.
Marc Branchu
Autriche - Allemagne 2-2 (1-0, 0-0, 1-2)
Lundi 25 avril 1994 à 20h00 à la Palaonda de Bolzano. 6500 spectateurs.
Arbitrage de Jörgen Grundström (SUE) assisté de Patrick Norrman (SUE) et Jaroslav Brazdil (TCH).
Pénalités : Autriche 20' (8', 2', 10'), Allemagne 12' (2', 4', 6').
Tirs cadrés : Autriche 20 (8, 6, 6), Allemagne 33 (12, 8, 13).
Tirs bloqués : Autriche 6 (1, 3, 2), Allemagne 11 (5, 2, 4).
Tirs non cadrés : Autriche 7 (2, 5, 0), Allemagne 16 (7, 3, 6).
Engagements : Autriche 18 (7, 6, 5), Allemagne 37 (11, 15, 11).
Évolution du score :
1-0 à 11'01" : Nasheim assisté de A. Pusnik
1-1 à 51'49" : Meyer assisté de Gulda (double sup. num.)
2-1 à 57'37" : Hohenberger assisté de Burton et A. Pusnik (sup. num.)
2-2 à 58'08" : Stefan assisté de Brandl
Autriche
Attaquants :
16 Richard Nasheim (+1) - 7 Andreas Pusnik (A, +1) - 26 Werner Kerth (+1)
20 Patrick Pilloni (-1, 2') - 9 Gerald Rauchenwald (-1, 2') - 17 Günther Lanzinger (-1)
74 Dieter Kalt jr - 22 Kenneth Strong (4') - 13 Manfred Mühr (C, -1)
27 Wolfgang Kromp (2') - 29 Robin Doyle - 12 Gerhard Puschnik (2')
Défenseurs :
6 James Burton - 30 Herbert Hohenberger (A, -1, 4')
32 Michael Güntner (+1, 4') - 47 Martin Ulrich (+1)
4 Wolfgang Strauss - 24 Michael Shea
8 Gerhard Unterluggauer - 14 Engelbert Linder
Gardien :
23 Michael Puschacher
Remplaçant : 1 Michael Suttnig (G). En réserve : 31 Claus Dalpiaz (G).
Allemagne
Attaquants :
28 Wolfgang Kummer - 7 Thomas Brandl (+1) - 13 Leo Stefan (+1)
32 Jan Benda (+1) - 36 Martin Reichel (-1) - 15 Raimund Hilger (A, -1, 2')
31 Jörg Handrick - 14 Richard Boehm - 33 Ernst Köpf jr (-1)
26 Michael Rumrich - 37 Tobias Abstreiter - 9 Gregory Evtushevski (4')
Défenseurs :
18 Mirko Lüdemann (2') - 6 Jörg Mayr (C)
19 Andreas Niederberger (A, 2') - 3 Torsten Kienass
8 Peter Gulda - 35 Jayson Meyer (2')
Gardien :
30 Josef Heiss
Remplaçants : 27 Klaus Merk (G), 2 Michael Bresagk, 12 Thomas Schinko. En réserve : 40 Marc Seliger (G).
en noir, la feuille de match officielle ; en rouge, les corrections de Hockey Archives