Nantes - Épinal (9 octobre 1999)
Match comptant pour la cinquième journée du championnat de France de Nationale 1, poule nord.
L'ailier tchèque Tomas Mysicka a vite trouvé ses marques dans le championnat français, où qu'il passe. La patinoire du Petit-Port ne déroge pas à la règle, et il ne lui faut qu'une minute pour inscrire son septième but en seulement quatre rencontres. Les Spinaliens dominent ce premier tiers-temps mais n'arrivent pas à concrétiser leurs nombreuses supériorités numériques. Ils compensent cependant cette carence par leur esprit de corps en défense qui leur permettra de contenir les offensives nantaises pendant les deux dernières périodes.
Nantes a en effet un gros problème d'efficacité offensive face à un bon Philippe Ranger qui a repoussé 36 tirs sur 37. Le buteur Dany Fortin, parti vers Viry à l'intersaison, semble faire défaut aujourd'hui aux Nantais, qui ont tout de même réussi à égaliser par Claude Devèze, arrivé d'Angers pendant l'été. Mais les Spinaliens ont alors repris définitivement l'avantage grâce à un autre ancien de l'Élite, l'ex-Amiénois Frédéric Dehaëne.
Avec quatre victoires en autant de rencontres, Épinal se place dans le peloton de tête des trois invaincus (avec Mulhouse et Dunkerque), alors que la quatrième place de Nantes est très fragile avec des concurrents du niveau de Brest ou Strasbourg.
Commentaire d'après-match (dans La Liberté de l'Est)
Jan Reindl (entraîneur d'Épinal) : "On aurait pu tuer le match avec tous ces avantages numériques, le manque de rythme dû à notre absence de jeu la semaine dernière peut être une explication à cette faiblesse. Philippe Ranger a fait un très bon match, c'est très intéressant car un bon gardien c'est 60% du résultat du hockey."
Nantes - Épinal 1-2 (0-1, 1-1, 0-0)
Samedi 9 octobre 1999 à 18h00 à la patinoire du Petit-Port. 560 spectateurs.
Arbitrage de M. Bergamelli assisté de MM. Champion et Louazel.
Pénalités : Nantes 20'+20', Épinal 12'.
Évolution du score :
0-1 à 01'04" : Mysicka assisté de Chassard
1-1 à 24'42" : Devèze assisté de Saint-Amand et Dogémont
1-2 à 32'39" : Dehaëne