Match comptant pour le deuxième tour de Coupe Continentale 2003-2004, poule G.

Oui, Rouen a été discipliné. Oui, Rouen a dominé. Oui, Rouen a affiché de la volonté. Oui, Rouen s'est créé des occasions. Mais non, Rouen n'a pas marqué, et donc Rouen n'a pas gagné. Au total les Dragons n'auront pas été beaucoup plus dangereux que les champions en titre des Pays-Bas, car les Normands n'auront véritablement bien joué qu'au cours du premier tiers temps. Les joueurs de Franck Pajonkowski ont, par la suite, très souvent effectué la passe de trop qui les a empêchés de concrétiser. Et, au fur et à mesure de la partie, ils ont perdu confiance au point, en fin de match, de risquer de perdre la rencontre lorsqu'une rapide combinaison de contre entre Kars et Eimers était formidablement arrêtée par Éric Raymond (51'45).

Quand ils prenaient leurs responsabilités offensives, les Normands tombaient sur un gardien, Casper Zwart, en état de grâce ! Le remplaçant de l'ex-Rouennais Phil Groeneveld, blessé pour la saison, s'est illustré très tôt dans la partie sur des tentatives d'Alain Vogin (0'26), de Martin Lacroix (1'45) et de Sami Karjalainen en supériorité (5'16). Puis, plus tard dans la partie, le gardien néerlandais a réalisé deux arrêts venus d'ailleurs, les deux fois devant Maurice Rozenthal (4'46 & 56'30). En plus de son inspiration, Casper Zwart fut chanceux quand le lancer de Steven Low heurta son poteau (13'34).

Les coéquipiers d'Arnaud Briand n'ont pas maîtrisé non plus les attaques à cinq. Un domaine si important et où l'on se doit d'être efficace à ce niveau. Les huit supériorités des champions de France, toutes infructueuses, n'ont engendré que trois chances (Rozenthal à 4'46, Karjalainen à 5'16 et Rousu à 49'12) et seulement deux autres miséreux tirs cadrés !

Franck Pajonkowski a bien senti que son équipe se désagrégeait. Le coach rouennais a tenté de provoquer une réaction en changeant, à la reprise de la dernière période, ses deux premières lignes d'attaques (uniquement). Arnaud Briand passait au centre de la deuxième ligne, pendant qu'Alain Vogin prenait le poste de son capitaine sur la première aux cotés de Miikka Rousu et de Maurice Rozenthal, la superstar globalement assez effacée ce soir. Mais cela n'a pas eu l'effet escompté.

Heureusement que la défense, Daniel Carlsson et Veli-Pekka Hård en tête, a été compétitive devant Éric Raymond, remarquable, qui n'a rien accordé, ni but, ni rebond de seconde chance. Athlétiquement aussi, les Dragons ont été à la hauteur des solides Bataves et de Trevor Sherban en particulier.

Les Néerlandais n'ont pas, eux non plus, prouvé grand-chose. Seule leur première ligne, avec un brillant Andrew Williamson, s'est montrée régulièrement dangereuse et offensivement créatrice. Amsterdam s'est souvent contenté de défendre en attendant un contre victorieux qui, s'il s'est parfois présenté (Bultje à 7'55, David Hoogsteen à 20'10 & 32'02), n'a jamais abouti. Si bien qu'avec des Rouennais solides derrière, mais manquant de spontanéité offensive et souffrant d'approximation en supériorité numérique, tombant aussi sur un surprenant et imparable gardien, le résultat sans but n'est, après tout, peut-être pas si étonnant, même si c'est du hockey sur glace.

Compte-rendu signé Thierry Frechon

Rouen - Amsterdam 0-0 (0-0, 0-0, 0-0)

Vendredi 17 octobre 2003 à 20h00 sur l'Île Lacroix. 2200 spectateurs.

Arbitrage de M. Bachelet (FRA).

Pénalités : Rouen 8' (4', 0', 4'), Amsterdam 28' (8', 6', 4'+10').

Tirs : Rouen 31 (10, 10, 11), Amsterdam 21 (8, 6, 7).

Occasions : Rouen 8 (5, 1, 2), Amsterdam 6 (2, 3, 1).

Tirs aux buts : 2-3

Pour Rouen : Rousu, M. Rozenthal (réussi), S. Lacroix, Carlsson (réussi) et M. Lacroix.

Pour Amsterdam : Williamson (réussi), D. Hoogsteen (réussi), K. Hoogsteen, Bultje (réussi) et Smith.

Gardien : Casper Zwart.

Défenseurs : Zarley Zalapski (CAN) - Tom Hartogs ; Alexander Schaafsma - Trevor Sherban (CAN) ; Nick de Jong - Jason Smith (CAN).

Attaquants : Andrew Williamson (CAN) - Mark Bultje (HOL/CAN) - David Hoogsteen (HOL/CAN) ; Chris Eimers - Marcel Kars (CAN) - Kevin Hoogsteen (HOL/CAN) ; Simon de Wit - Doug Stienstra - Joshua Oort.

Remplaçants : Yordan Van Hoegee (G), Maarten De Groot et Andri Salomonson (BEL). Absent : Phil Groeneveld (blessé).

Gardien : Éric Raymond (CAN).

Défenseurs : Daniel Carlsson (SUE) - Benoît Pourtanel ; Veli-Pekka Hård (FIN) - Nicolas Pousset ; Steven Low (CAN) - Nicolas Besch.

Attaquants : Maurice Rozenthal - Arnaud Briand - Alain Vogin (CAN) ; Niko Kantelinen (FIN) - Sami Karjalainen (FIN) - Miikka Rousu (FIN) ; Pierre-Édouard Bellemare - Martin Lacroix (CAN) - Simon Lacroix (CAN).

Remplaçants : Landry Macrez (G), Damien Raux, Simon Doreille, Gautier Lafrancesca, Adrien Dufournet et Thibault Geffroy.

Retour à la Coupe Continentale