Brück, Herbert Paul

Position : C

13-01-1900 Wien, AUT
xx-04-1974 Kihei, HI, USA

 
Player of Jewish origin and older brother of Walter Brück.
Born and grew up in Vienna, Austria. His father was born in Dolný Kubín (now Slovakia).
Smart player who seldom made a bad decision on the ice.
Excellent playmaker. Very good skater and shooter as well. He was 170 cm (5’7”).
Liked to stickhandle his way through traffic. Represented Austria 50 times.
Was an interpreter for Canadian Blake Watson when he arrived to Vienna in 1925.
Herbert spoke fluent German, French, English and Italian.
Worked in Berlin for a few years as a senior accountant in a bank.
He also had a car dealership in Berlin and was involved in real estate.
Represented Germany at the 1936 Winter Maccabi games.
Played bandy before switching to ice hockey.
Emigrated to USA in 1938. In USA he americanized his name to “Herbert Brook”.
In 1940 he was a ski and skate instructor at the Donner Winter Resort in Reno, Nevada.
In later years he worked as a realtor and broker for Wick Realty in Maui, Hawaii.
PH

 
Joueur d'origine juive et frère aîné de Walter Brück.
Il est né et a grandi à Vienne en Autriche. Son père est né à Dolný Kubín (dans l'actuelle Slovaquie).
Joueur intelligent qui prenait rarement la mauvaise décision sur la glace.
Excellent créateur de jeu. Très bon passeur et tireur également. Il mesurait 170 cm.
Il aimait manier la crosse à sa manière à travers le trafic. International autrichien 50 fois.
Il fut le traducteur du Canadien Blake Watson à son arrivée à Vienne en 1925. Il parlait couramment allemand, français, anglais et italien.
À Berlin, il travailla comme comptable dans une banque. Il tint aussi un commerce de ventes de voitures et travailla dans l'immobilier.
Il représenta l'Allemagne durant les Maccabiades d'hiver de 1936.
Il pratiquait le bandy avant de passer au hockey.
Il a émigré aux États-Unis en juin 1938 au moment de l'Anschluss et y a américanisé son nom en "Herbert Brook".
En 1940 il était instructeur de ski et de patinage au Donner Winter Resort de Reno dans le Nevada.
Il a ensuite travaillé comme agent immobilier pour Wick Realty sur l'île de Maui (Hawaï) où il est mort.
PH-MB

1925 EC  AUT   3   2   0   2   1'  Wiener EV
1926 EC  AUT   7   3   5   8   -   Wiener EV
1927 EC  AUTc  5   2   5   7   -   Wiener EV
1928 OG  AUT   2   0   1   1   0'  Berliner SC (GER)
1931 WC  AUT   8   3   1   4   1'  Berliner SC (GER)
1932 EC  AUT   3   1   1   2   -   Berliner SC (GER)
1933 WC  AUT   4   0   0   0   2'  Berliner SC (GER)

Elite         32  11  13  24   4'