Coupe Continentale 2012/13

 

Premier tour (du 28 au 30 septembre 2012)

Le champion espagnol Jaca est forfait pour raisons financières et remplacé en juillet par le représentant israélien resté sur liste d'attente.

Groupe A (à Miercurea Ciuc, Roumanie)

Maccabi Metulla (ISR) - Vitez Belgrade (SRB) 0-15 (0-6,0-7,0-2)
Baskent Yildizlari (TUR) - Miercurea Ciuc (ROU) 0-15 (0-8,0-2,0-5)
Vitez Belgrade - Baskent Yildizlari 1-6 (0-4,0-1,1-1)
Miercurea Ciuc - Maccabi Metulla 15-0 (6-0,6-0,3-0)
Baskent Yildizlari - Maccabi Metulla 13-1 (4-0,8-0,1-1)
Miercurea Ciuc - Vitez Belgrade 6-0 (1-0,4-0,1-0)

Classement : 1 Miercurea Ciuc (ROU) 9, 2 Baskent Yildizlari (TUR) 6, 3 Vitez Belgrade (SRB) 3, 4 Maccabi Metulla (ISR) 0.

Meilleurs marqueurs

                                      B  A Pts
1 Zsolt Molnár (ROU)        M. Ciuc   4  6  10
2 Miroslav Oravec (SVK)     Baskent   5  4   9
3 Ervin Moldován (ROU)      M. Ciuc   6  2   8
4 Denis Legersky (SVK)      Baskent   4  4   8
5 Attila Bálint (ROU)       M. Ciuc   3  4   7
  Szabolcs Szõcs (ROU)      M. Ciuc   3  4   7
7 Jan Pajong (SVK)          Baskent   0  7   7
8 Bojan Jankovic (SRB)      Vitez     5  1   6

Meilleur joueur : Daniel Tranca (Miercurea Ciuc).

Meilleur gardien : David Merlin (Vitez Belgrade).

Meilleur défenseur : Szabolcs Papp (Miercurea Ciuc).

Meilleur défenseur : Ervin Moldován (Miercurea Ciuc).

 

 

Deuxième tour (du 19 au 21 octobre 2012)

Le premier de chaque groupe est qualifié pour le tour suivant.

Groupe B (à Landshut, Allemagne)

Belfast (GBR) - Geleen (HOL) 11-1 (5-0,3-0,3-1)
Landshut (ALL) - Miercurea Ciuc (ROU) 2-0 (1-0,0-0,1-0)
Geleen - Miercurea Ciuc 3-2 (0-0,1-1,2-1)
Landshut - Belfast 7-1 (3-0,2-1,2-0)
Miercurea Ciuc - Belfast 0-4 (0-1,0-2,0-1)
Geleen - Landshut 2-4 (1-0,0-3,1-1)

Classement : 1 Landshut (ALL) 9, 2 Belfast (GBR) 6, 3 Geleen (HOL) 3, 4 Miercurea Ciuc (ROU) 0.

Pour le retour des Allemands dans la compétition, Belfast est attendu comme le principal rival mais son gardien Stephen Murphy explose contre Landshut.

 

Groupe C (à Vaasa, Finlande)

Beibarys Atyrau (KAZ) - Metalurgs Liepaja (LET) 5-3 (1-2,1-1,3-0)
Miskolc (HON) - Sport Vaasa (FIN) 1-11 (0-3,0-3,1-5)
Metalurgs Liepaja - Miskolc 7-4 (3-3,0-1,4-0)
Sport Vaasa - Beibarys Atyrau 4-5 (3-0,1-2,0-3)
Miskolc - Beibarys Atyrau 0-4 (0-1,0-3,0-0)
Sport Vaasa - Metalurgs Liepaja 4-3 a.p. (0-1,1-1,2-1,1-0)

Classement : 1 Beibarys Atyrau (KAZ) 9, 2 Sport Vaasa (FIN) 5, 3 Metalurgs Liepaja (LET) 4, 4 Miskolc (HON) 0.

Cette fois le représentant du Kazakhstan réussit à se qualifier, alors qu'on ne l'attendait plus. Atyrau prend d'abord sa revanche sur Liepaja, mais il doit ensuite affronter le Sport Vaasa, favori à domicile. Les Finlandais marquent trois fois en supériorité numérique, mais Mikhaïl Nemolodyshev est ensuite remplacé par le gardien letton Martins Raitums et le Beibarys remonte son retard et s'impose sur un but d'Aleksei Repkin à cinq minutes de la fin.

Meilleurs marqueurs

                                    B  A  Pts
1 Edgars Brancis (LET)     Liepaja  3  4   7
2 Eetu Heikkinen (FIN)     Vaasa    0  7   7
3 Kari Sihvonen (FIN)      Atyrau   3  3   6
4 Gunars Skvrcovs (LET)    Liepaja  2  4   6
5 Tomi Pekkala (FIN)       Vaasa    5  0   5
6 Toni Jalo (FIN)          Vaasa    2  3   5
7 Lauris Bajaruns (LET)    Liepaja  3  1   4
  Samuli Virkkunen (FIN)   Vaasa    3  1   4
  Pavel Akolzin (RUS)      Atyrau   3  1   4

 

 

Troisième tour (du 23 au 25 novembre 2012)

Groupe D (à Bolzano, Italie)

Toros Neftekamsk (RUS) - Landshut (ALL) 2-1 (1-0,0-0,1-1)
Bolzano (ITA) - Herning (DAN) 3-2 (0-1,1-0,2-1)
Herning - Neftekamsk 1-3 (0-1,1-0,0-2)
Landshut - Bolzano 0-2 (0-0,0-0,0-2)
Herning - Landshut 4-0 (2-0,2-0,0-0)
Bolzano - Neftekamsk 3-2 a.p. (1-0,0-1,1-1,1-0)

Classement : 1 Bolzano (ITA) 8, 2 Toros Neftekamsk (RUS) 7, 3 Herning (DAN) 3, 4 Landshut (ALL) 0.

Meilleurs marqueurs

                                       B  A  Pts
1 MacGregor Sharp (CAN)    Bolzano     2  4   6
2 Lasse Lassen (DAN)       Herning     4  0   4
3 Mark McCutcheon (USA)    Bolzano     3  1   4
4 Niklas Hjalmarsson (SUE) Bolzano     0  4   4
5 Vitali Kamenev (RUS)     Neftekamsk  2  1   3
6 Anatoli Stepanov (RUS)   Neftekamsk  1  2   3

 

Groupe E (à Stavanger, Norvège)

Zhlobin (BLR) - Atyrau (KAZ) 3-0 (1-0,2-0,0-0)
Sanok (POL) - Stavanger (NOR) 4-7 (0-2,3-4,1-1)
Sanok - Zhlobin 3-5 (2-0,1-3,0-2)
Stavanger - Atyrau 3-2 a.p. (2-1,0-0,0-1,1-0)
Atyrau - Sanok 5-1 (3-1,2-0,0-0)
Stavanger - Zhlobin 3-4 t.a.b. (1-2,1-0,1-1,0-0,0-1)

Classement : 1 Zhlobin (BLR) 8, 2 Stavanger (NOR) 6, 3 Atyrau (KAZ) 4, 4 Sanok (POL) 0.

Meilleurs marqueurs

                                        B  A  Pts
1 Chr. Dahl Andersen (NOR)  Stavanger   3  2   5
2 Aleksei Eryomin (RUS)     Zhlobin     2  2   4
3 Martin Strandfeldt (SUE)  Stavanger   2  2   4
4 Juha-Pekka Loikas (FIN)   Stavanger   1  3   4
  Peter Bartoš (SVK)        Sanok       1  3   4
6 Ilya Akolzin (RUS)        Atyrau      0  4   4
7 Wojciech Wolski (POL)     Sanok       3  0   3

 

 

Super-finale (du 11 au 13 janvier 2013 à Donetsk, Ukraine)

Rouen (FRA) - Bolzano (ITA) 6-1 (2-0,3-0,1-1)
Donbass Donetsk (UKR) - Metallurg Zhlobin (BLR) 1-0 (0-0,1-0,0-0)
Rouen - Zhlobin 1-3 (0-0,0-3,1-0)
Bolzano - Donetsk 0-3 (0-1,0-1,0-1)
Zhlobin - Bolzano 1-0 t.a.b. (0-0,0-0,0-0,0-0,1-0)
Donetsk - Rouen 7-1 (2-1,3-0,2-0)

Classement : 1 Donbass Donetsk (UKR) 9, 2 Metallurg Zhlobin (BLR) 5, 3 Rouen (FRA) 3, 4 Bolzano (ITA) 1.

Meilleur gardien : Jan Laco (Donbass Donetsk)

Meilleur défenseur : Clay Wilson (Donbass Donetsk).

Meilleur attaquant : Julien Desrosiers (Rouen).

Meilleurs marqueurs

                                       B  A  Pts
1 Julien Desrosiers (FRA/CAN) Rouen    1  5   6
2 Evgeni Dadonov (RUS)        Donetsk  1  4   5
  Denis Kochetkov (RUS)       Donetsk  1  4   5
4 François-P. Guénette (CAN)  Rouen    3  1   4
5 Tuomas Kiiskinen (FIN)      Donetsk  2  2   4

photo de Nicolas Platel

 

 

La saison précédente (2011/12)

La saison suivante (2013/14)

 

Retour aux archives