L'URSS participe pour la première fois à la compétition... mais ses adversaires lui disent "arrête ton char". Le ZKL Brno tire prétexte d'un calendrier surchargé pour ne pas défendre son titre, mais en fait, c'est en raison du printemps de Prague qu'il se refuse à rencontrer le CSKA, trop symbolique club de l'armée rouge. Les Suédois et les Finlandais déclarent forfait pour les mêmes raisons, et les "militaires" moscovites se dirigent donc vers une victoire à la Pyrrhus, sans opposition.

Premier tour

HC Chamonix  - La Chaux-de-Fonds  2-5 (1-3,0-1,1-1) [le 17 septembre]
La Chaux-de-Fonds  - HC Chamonix  4-0 (1-0,2-0,1-0) [le 16 octobre] 

HK Jesenice  - Klagenfurter AC  4-6 (2-3,1-0,1-3) [le 31 octobre]
Klagenfurter AC  - HK Jesenice  5-3 (1-0,3-3,1-0) [le 13 novembre]

Metallurg Pernik  - Ujpest Dozsa  4-4 [le 8 octobre]
Ujpest Dozsa  - Metallurg Pernik  7-3 (1-3,3-0,3-0) [le 11 novembre]

Vålerenga Oslo  - Brynäs IF Gävle  3-7 (1-4,0-2,2-1) [le 3 novembre]
Brynäs IF Gävle  - Vålerenga Oslo  17-4 (5-1,5-1,7-2) [le 15 novembre]

GKS Katowice  élimine KooVee Tampere  par forfait

Dynamo Berlin  élimine Dinamo Bucarest  par forfait

Pour la première fois, un club bulgare passe près de la qualification dans une Coupe d'Europe. Renforcé de joueurs russes, le Metallurg Pernik prend une avance de deux buts en Hongrie, mais un triplé de Gábor Boróczi renverse le score en faveur d'Újpest.

Deuxième tour

GKS Katowice  - Dynamo Berlin  1-2 (1-2,0-0,0-0) [le 26 novembre]
Dynamo Berlin  - GKS Katowice  3-3 (1-0,1-1,1-2) [le 11 décembre]

La Chaux-de-Fonds  - Ujpest Dozsa  10-4 (4-0,0-3,6-1) [le 2 décembre]
Ujpest Dozsa  - La Chaux-de-Fonds  2-3 (1-0,1-0,0-3) [le 9 décembre]

Klagenfurt  - EV Füssen  5-2 (3-0,2-2,0-0) [le 7 décembre]
EV Füssen  - Klagenfurt  1-2 (0-1,0-1,1-0) [le 19 décembre]

Brynäs IF  élimine Dukla Jihlava  par forfait

Solide vainqueur au match aller avec deux buts de Joachim Ziesche devant 7000 spectateurs, le Dynamo Berlin se qualifie au retour devant seulement 500 personnes avec trois buts du défenseur Wolfgang Plotka (qui en a aussi mis un contre son camp) : il sera le seul club allemand qualifié car Füssen se fait sortir par les Autrichiens de Klagenfurt.

Troisième tour (15 et 28 janvier 1969)

La Chaux-de-Fonds  - Klagenfurter AC  4-5 (1-2,0-1,3-2)
Klagenfurter AC  - La Chaux-de-Fonds  3-4 (1-0,1-2,1-2) / 3-2 aux tirs au but

Dynamo Berlin  élimine Brynäs IF  par forfait

Brynäs ne prendra pas sa revanche de son élimination de l'an passé car la fédération suédoise lui interdit de participer.

Demi-finales (6 et 8 avril 1969)

Klagenfurt  élimine ZKL Brno  par forfait

Dynamo Berlin  - CSKA Moscou  1-11 (0-3,0-4,1-4)
CSKA Moscou  - Dynamo Berlin  13-0 (8-0,4-0,1-0)

C'est le plus jeune joueur berlinois (Manfred Quiring, 20 ans) qui marque le seul but de son équipe face à la démonstration du CSKA.

Finale (10 et 12 octobre 1969)

Klagenfurter AC  - CSKA Moscou  1-9 (0-3,0-3,1-3)
Klagenfurter AC  - CSKA Moscou  3-14 (0-7,2-4,1-3) [à Vienne]

Le CSKA Moscou est champion d'Europe. Vladimir Petrov se balade avec huit buts en quatre rencontres, dont un quadruplé lors de la finale retour.

La saison précédente (1967/68)

La saison suivante (1969/70)

Retour au palmarès de la Coupe d'Europe

Retour aux archives