Coupe d'Europe 1983/84

Premier tour (6 et 20 octobre 1983)

Saint-Gervais  - Újpesti Dozsa  6-4 (1-1,4-1,1-2) [le 5 octobre]
Újpesti Dozsa  - Saint-Gervais  4-8 (0-3,3-4,1-1) [à Debrecen]

Rødovre SIK  - Dundee Rockets  9-2 (1-0,5-1,3-1) [le 1er octobre]
Dundee Rockets  - Rødovre SIK  3-12 (0-7,1-3,2-3) [le 15 octobre]

Furuset Oslo  - Heerenveen  5-8
Heerenveen  - Furuset Oslo  4-5

EHC Bienne  - Olimpija Ljubljana  4-3 (1-2,2-1,1-0) [à Lyss]
Olimpija Ljubljana  - EHC Bienne  7-9 (0-2,6-4,1-3)

Première participation d'une équipe britannique, les Écossais de Dundee, qui reste impressionnée par le jeu collectif, les passes et le patinage de leur adversaire danois, pourtant pas vraiment du très haut niveau. L'isolement des îles britanniques par rapport au reste de l'Europe les a laissées en arrière.

Deuxième tour (10 et 24 novembre 1983)

Saint-Gervais  - HC Bolzano  4-7 (1-0,1-3,2-4)
HC Bolzano  - Saint-Gervais  2-2 (1-1,1-0,0-1) [le 21 novembre]

Rødovre SIK  - Dynamo Berlin  2-12
Dynamo Berlin  - Rødovre SIK  9-2

Heerenveen  - Djurgårdens IF  0-13
Djurgårdens IF  - Heerenveen  15-2 (5-0,3-1,7-1)

VEU Feldkirch  - EHC Bienne  9-5 (4-2,0-2,5-1)
EHC Bienne  - VEU Feldkirch  3-2 (1-0,2-1,0-1)

Troisième tour

HC Bolzano  - CSKA Moscou  1-12 (0-3,0-5,1-4) [samedi 3 décembre]
HC Bolzano  - CSKA Moscou  2-11 (1-4,0-3,1-4) [dimanche 4 décembre]

Dynamo Berlin  - HIFK Helsinki  7-3 (2-1,0-1,5-1) [lundi 26 décembre]
HIFK Helsinki  - Dynamo Berlin  4-2 (0-0,2-0,2-2) [vendredi 30 décembre]

Djurgården  - EV Landshut  5-1 (0-1,4-0,1-0) [sur un match en avril 1984]

VEU Feldkirch  - Dukla Jihlava  6-7 (2-4,1-0,3-3) [jeudi 19 janvier]
VEU Feldkirch  - Dukla Jihlava  3-7 (0-3,1-2,2-2) [vendredi 20 janvier]

Après les Allemands de l'Ouest, c'est au tour des Allemands de l'Est de créer la surprise et de bouleverser la hiérarchie établie. Devant 3500 spectateurs, le Dynamo Berlin est mené 2-3 par les Finlandais du HIFK au début du troisième tiers mais marque cinq buts de suite avec des doublés de Harald Kuhnke et Detlef Radant puis le point final sur un slap de la ligne bleue de Dieter Frenzel. Il limite la casse au match retour et accède ainsi à la poule finale, une première depuis l'instauration de celle-ci pour un club de RDA.

Finale (du 8 au 12 août 1984 à Ortisei, Val Gardena, Italie)

Dukla Jihlava - Dynamo Berlin 7-2 (2-1,5-0,0-1)
CSKA Moscou - Djurgårdens IF 5-0 (1-0,1-0,3-0)
CSKA Moscou - Dynamo Berlin 4-3 (0-1,2-1,2-1)
Dukla Jihlava - Djurgården 3-1 (0-0,0-1,3-0)
Dynamo Berlin - Djurgården 5-3 (2-1,1-1,2-1)
CSKA Moscou - Dukla Jihlava 4-3 (2-1,0-0,2-2)

Classement : 1 CSKA Moscou 6, 2 Jihlava 4, 3 Dynamo Berlin 2, 4 Djurgården 0.

Le CSKA Moscou est champion d'Europe mais perd Vyacheslav Fetisov qui se casse la cheville et est forfait pour la Coupe Canada. Nikolaï Drozdetsky, déjà auteur d'un hat-trick à Bolzano, est la vedette de cette poule finale avec cinq buts. Même s'il a repris pied en poule finale, le hockey suédois, privé de quelques-uns de ses meilleurs joueurs partis en NHL, est toujours frustré de podium. Les hockeyeurs du Dynamo Berlin sont pour une fois au premier plan médiatique parce que la RDA et les pays communistes boycottent les Jeux olympiques d'été qui se déroulent au même moment à Los Angeles. Leur performance face au CSKA leur vaut les louanges de Tikhonov, qui se dit ébahi par "ces joueurs rapides du Dynamo, leur jeu tactique intelligent et leur discipline".

Meilleurs marqueurs du tournoi final

                                      B  A  Pts
1 Nikolaï Drozdetsky     CSKA      5  0   5
2 Petr Klíma             Jihlava   3  2   5
3 Guido Hiller           Berlin    2  2   4
4 Vladimír Kameš         Jihlava   1  3   4
  Petr Rosol             Jihlava   1  3   4
6 Detlef Radant          Berlin    1  2   3
  Stefan Steinbock       Berlin    1  2   3
8 Augustin Zák           Jihlava   1  2   3

La saison précédente (1982/83)

La saison suivante (1984/85)

Retour au palmarès de la Coupe d'Europe

Retour aux archives