Championnats de France de jeunes 1970/71
Juniors
Finale nationale (du 2 au 4 avril 1971 à la patinoire de La Garde, près de Toulon)
Saint-Gervais - FV Paris 14-4 Chamonix - US Métro 7-4 US Métro - FV Paris 6-0 Saint-Gervais - Chamonix 10-2 Chamonix - FV Paris 6-5 Saint-Gervais - US Métro 8-3
Classement : 1 Saint-Gervais 6, 2 Chamonix 4, 3 US Métro 2, 4 Français Volants de Paris 0.
Saint-Gervais est champion de France junior.
Cadets
Finale
Gap - Français Volants
Gap est champion de France cadet.
Minimes
Finale des Alpes (4 et 11 avril 1971)
Chamonix - Grenoble 1-8 Grenoble - Chamonix 4-2 (1-0,3-0,0-2)
Les Grenoblois entraînés par Pete Laliberté remportent leur premier championnat des Alpes dans les catégories de jeunes sous l'impulsion du trio offensif composé de Jean-Marie Veschalde, Jean Leblond et Jean-Charles Piccinini.
Finale (18 et 25 avril 1971)
Grenoble - Français Volants 1-2 Français Volants - Grenoble 4-1
Les Français Volants de Paris sont champions de France minimes.
Les Français Volants champions de France minimes 1971
Debout : Philippe Lacarrière (entraîneur), Carol Cristini (gardien), Kader Sadoun, Olivier Lorang, Bruno Catelin, Charles Chaussade, Jean-Pascal Cottel, Serge Evdokimoff, Franck Lotman, Laurent Canipelle, Thierry Monier, Antoine Préchac, (Antoine Rophé coupé hors cadre).
À genoux : Patrick Unternehr, Christian Doreau, Marc Demolliens (benjamin surclassé), Christian Serrière, Patrick Lévy, Didier Ponce.
Benjamins
Finale (21 et 28 mars 1971)
Chamonix - Français Volants 8-2 (3-1,2-0,3-1) Bianchi 5, Ranzoni, Barbagalo, Colin / Iseran, Soumaille Français Volants - Chamonix 0-2 (0-0,0-1,0-1) Ranzoni, Barbagalo
Chamonix (en photo ci-dessous) est champion de France benjamins en dynamitant au premier match le gardien parisien Frédéric Malletroit. L'entraîneur Ivan Guryca retenu par le dernier match de championnat serior, c'est Charles Dessertenne - l'unique natif de Saint-Gervais du CHC - qui a été promu coach pour le déplacement victorieux à Paris.
La saison précédente (1969/70)