Championnat de France 1970/71
1re série
Première phase
Paris-Nord
06/12/1970 ACBB - US Métro 8-4 06/12/1970 FV Paris - Croix 7-3 20/01/1971 ACBB - Croix 9-1 20/01/1971 FV Paris - US Métro 1-12 23/01/1971 Croix - FV Paris 3-7 23/01/1971 US Métro - ACBB 4-5 ACBB - FV Paris 10-1 ACBB - FV Paris 8-3 ACBB - Croix 6-2 US Métro - FV Paris 9-2 US Métro - Croix 16-4 US Métro - ACBB 7-6 US Métro - FV Paris 5-4 US Métro - Croix 5-2 FV Paris - ACBB 3-16 FV Paris - Croix 5-2 Croix - ACBB 3-9 Croix - US Métro 4-16
Classement (12 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 AC Boulogne-Billancourt 32 10 0 2 77-28 +49 2 US Métro 32 10 0 2 78-36 +42 3 Français Volants Paris 18 3 0 9 33-68 -35 4 CPM Croix 14 1 0 11 24-80 -56
L'ACBB se qualifie pour la poule finale, l'US Métro pour un barrage.
Alpes-Provence
14/11/1970 Gap - Megève 7-2 (1-0,3-1,3-1) 15/11/1970 Villard-de-Lans - Briançon 15-0 28/11/1970 Gap - Chamonix 2-8 (1-2,0-3,1-3) 29/11/1970 Villard-de-Lans - Megève 6-3 05/12/1970 Gap - Saint-Gervais 1-7 (0-0,1-5,0-2) 06/12/1970 Briançon - Saint-Gervais 2-15 10/12/1971 Megève - Chamonix 0-2 19/12/1970 Saint-Gervais - Gap 4-3 (0-0,3-1,1-2) 19/12/1970 Briançon - Megève 2-8 20/12/1970 Villard-de-Lans - Chamonix 4-9 23/12/1970 Saint-Gervais - Megève 2-0 23/12/1970 Briançon - Gap 0-9 [ou 0-13 ?] 26/12/1970 Megève - Gap 3-1 (2-0,0-0,1-1) 02/01/1971 Chamonix - Saint-Gervais 3-2 02/01/1971 Megève - Briançon 6-0 02/01/1971 Gap - Villard-de-Lans 6-7 03/01/1971 Chamonix - Briançon 14-0 10/01/1971 Briançon - Villard-de-Lans 3-16 13/01/1971 Villard-de-Lans - Saint-Gervais 6-4 14/01/1971 Chamonix - Megève 8-2 16/01/1971 Saint-Gervais - Briançon 11-1 17/01/1971 Chamonix - Villard-de-Lans 3-1 23/01/1971 Saint-Gervais - Chamonix 3-4 23/01/1971 Villard-de-Lans - Gap 3-4 27/01/1971 Megève - Saint-Gervais 1-11 06/02/1971 Chamonix - Gap 11-3 07/02/1971 Megève - Villard-de-Lans 1-2 12/02/1971 Saint-Gervais - Villard-de-Lans 6-3 Briançon - Chamonix Gap - Briançon
Classement (10 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Chamonix 30 10 0 0 54-15 +39 2 Saint-Gervais 24 7 0 3 65-24 +41 3 Villard-de-Lans 22 6 0 4 63-39 +24 4 Gap 18 4 0 6 34-37 -3 5 Megève 16 3 0 7 26-41 -15 6 Briançon 10 0 0 10 8-94 -86
Chamonix et Saint-Gervais se qualifient pour la poule finale, Villard-de-Lans pour un barrage.
Barrage (le 14 février 1971 à Lyon)
Villard-de-Lans - US Métro 9-4
Villard se qualifie pour la poule finale.
Phase finale
13/03/1971 Villard-de-Lans - Saint-Gervais 4-12 (1-5,2-2,1-5) 14/03/1971 ACBB - Chamonix 1-7 (1-3,0-2,0-2) 20/03/1971 Saint-Gervais - Chamonix 1-6 (0-3,0-2,1-1) 21/03/1971 ACBB - Villard-de-Lans 3-9 27/03/1971 Chamonix - Villard-de-Lans 6-3 [Villard quitte la glace avant la fin] 03/04/1971 Villard-de-Lans - ACBB 4-12 07/04/1971 Chamonix - Saint-Gervais 5-4 (1-2,3-2,1-0) 10/04/1971 Saint-Gervais - Villard-de-Lans 4-7 (1-2,3-2,1-0) 10/04/1971 Chamonix - ACBB 8-2 (3-0,3-0,2-2) 11/04/1971 Saint-Gervais - ACBB 9-3 17/04/1971 Villard-de-Lans - Chamonix 4-6 ACBB - Saint-Gervais
Classement (6 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Chamonix 12 6 0 0 38-15 +23 2 Saint-Gervais 4* 2 0 3 30-25 -5 3 Villard-de-Lans 4 2 0 4 31-43 -12 4 ACBB 2* 1 0 4 21-37 -16
* un match en moins
Déjà dominant en première phase, Chamonix commence par deux nettes victoires en déplacement à Boulogne-Billancourt puis à Saint-Gervais avec un quadruplé puis un triplé du buteur Alain Mazza. Adversaire coriace malgré l'absence de Jean-Claude Eymard, Villard-de-Lans finit par quitter la glace chamoniarde après avoir eu quatre joueurs expulsés pour des méconduites. Le titre de champion de France de Chamonix est obtenu dès le quatrième match, lors du derby devant 2000 spectateurs, face à une équipe de Saint-Gervais incisive et volontaire. Patrick Charlet, de la ligne des juniors, marque les deux premiers buts, Alain Mazza place un démarrage fulgurant pour un magnifique but individuel très applaudi, mais c'est finalement Michel Caux qui inscrit le but de la victoire sur passe de son entraîneur Ivan Guryca (5-4).
2e série
Île-de-France : 1 CSG Paris-Molitor 29, 2 US Métro II 20, 3 Le Vésinet 20, 4 Reims 19, 5 ACBB II 17, 6 AS Police 12
Est
13/12/1970 Besançon - Épinal 5-6 13/12/1970 Nancy - Strasbourg 5-5 20/12/1970 Épinal - Strasbourg 4-2 03/01/1971 Metz - Besançon 27-0 10/01/1971 Metz - Épinal 13-6 10/01/1971 Nancy - Strasbourg 5-3 17/01/1971 Besançon - Nancy 3-2 17/01/1971 Strasbourg - Metz 4-0 24/01/1971 Épinal - Nancy 3-4 24/01/1971 Strasbourg - Besançon 9-1 31/01/1971 Épinal - Besançon 6-1 31/01/1971 Metz - Nancy 1-2 07/02/1971 Besançon - Metz 2-8 07/02/1971 Strasbourg - Épinal 10-3 14/02/1971 Épinal - Metz 0-3 14/02/1971 Strasbourg - Nancy 6-4 21/02/1971 Nancy - Besançon 12-0 21/02/1971 Metz - Strasbourg 3-1 28/02/1971 Nancy - Épinal 5-5 28/02/1971 Besançon - Strasbourg 3-4
Classement (8 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Metz HC 19 5 1 2 60-20 +40 2 Strasbourg 18 5 0 3 39-23 +16 3 Nancy 18 4 2 2 39-26 +13 4 Épinal 14 2 2 4 33-43 -10 5 Besançon 11 1 1 6 15-74 -59
Dauphiné
08/11/1970 Villard-de-Lans II - AS Grenoble-sud 2-9 08/11/1970 Grenoble HC - Lyon 10-1 15/11/1970 AS Grenoble-sud - Grenoble HC 0-14 22/11/1970 Lyon - AS Grenoble-sud 3-5 22/11/1970 Grenoble HC - Villard-de-Lans II 12-3 26/11/1970 Grenoble HC - AS Grenoble-sud 12-0 29/11/1970 AS Grenoble-sud - Lyon : reporté 06/12/1970 Villard-de-Lans II - Grenoble HC 5-19 13/12/1970 AS Grenoble-sud - Villard-de-Lans II 5-3 13/12/1970 Lyon - Grenoble HC 0-5 par forfait Villard-de-Lans II - Lyon Lyon - Villard-de-Lans II
Classement (4 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Grenoble HC 8 4 0 0 57-8 +49 2 AS Grenoble-sud 4 2 0 2 14-31 -17 3 Villard II 0 0 0 4 13-45 -32 4 Lyon forfait général ?
Savoie
Les Houches - Pralognan 1-4 15/01/1971 Les Houches - Chamonix II 0-4 17/01/1971 Chamonix II - Pralognan 10-1 23/01/1971 Pralognan - Les Houches 3-6 03/03/1971 Pralognan - Chamonix II 4-4 Chamonix II - Les Houches 4-2
Classement (4 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Chamonix II 7 3 1 0 22-7 +15 2 Pralognan 3 1 1 2 12-21 -9 3 Les Houches 2 1 0 3 9-15 -6
Finale Alpes (20 février et 2 mars 1971)
Chamonix II - HC Grenoble 3-3 HC Grenoble - Chamonix II 6-3
Sud : Nice, club fondé en 1969 sur la patinoire découverte de la plaine du Var (photo ci-dessous), remporte le championnat de la ligue du sud.
Sud-ouest : faute d'adversaires dignes de ce nom, le CG Poitiers est désigné par la ligue afin de la représenter dans les phases finales
Phase finale nationale
Premier tour
Poitiers - Metz 7-3 et forfait
Demi-finales
CSG Molitor - CG Poitiers 5-3 Nice - Grenoble HC 1-11 3-19
Finale (28 mars et 25 avril 1971)
Grenoble HC - CSG Molitor 14-4 CSG Molitor - Grenoble HC 3-15
Le Grenoble HC est promu en première série. Poitiers y sera repêché.
La saison précédente (1969/70)