Interliga 2010/11

 

Les clubs de Hongrie et de Roumanie sont réunis pour la troisième édition de la ligue sponsorisée par MOL, la compagnie pétrolière hongroise.

07/09/2010 Dunaújváros - Vasas 2-1 (0-0,1-1,1-0)
07/09/2010 Ferencváros - Miskolc 5-3 (1-1,1-1,3-1)
07/09/2010 Alba Volán II - Újpest 5-1 (0-1,2-0,3-0)
07/09/2010 Miercurea Ciuc - Steaua 5-3 (1-2,1-1,3-0)
10/09/2010 Dunaújváros - Alba Volán II 14-1 (5-0,2-1,7-0)
10/09/2010 Miercurea Ciuc - Újpest 17-2 (5-2,6-0,6-0)
10/09/2010 Steaua - Ferencváros 0-5 par forfait
10/09/2010 Vasas - Brasov 0-2 (0-0,0-0,0-2)
12/09/2010 Steaua - Újpest 7-1 (1-0,3-0,3-1)
12/09/2010 Miercurea Ciuc - Ferencváros 4-2 (2-0,1-0,1-2)
12/09/2010 Vasas - Dunaújváros 3-1 (0-0,2-0,1-1)
12/09/2010 Miskolc - Brasov 5-2 (1-0,1-2,3-0)
14/09/2010 Miskolc - Vasas 3-5 (0-2,1-2,2-1)
14/09/2010 Alba Volán II - Brasov 4-3 t.a.b. (1-1,2-1,0-1,0-0,1-0)
14/09/2010 Újpest - Dunaújváros 0-11 (0-6,0-3,0-2) 
17/09/2010 Steaua - Vasas 1-7 (0-1,0-3,1-3) [à Brasov]
17/09/2010 Újpest - Miskolc 2-9 (1-3,1-3,0-3)
17/09/2010 Alba Volán II - Miercurea Ciuc 3-6 (0-2,1-2,2-2)
17/09/2010 Brasov - Dunaújváros 3-5 (1-1,1-3,1-1)
19/09/2010 Steaua - Dunaújváros 6-7 a.p. (1-2,4-1,1-3,0-1) [à Brasov]
19/09/2010 Brasov - Vasas 4-0 (2-0,0-0,2-0)
19/09/2010 Ferencváros - Miercurea Ciuc 2-3 (1-1,0-1,1-1)
19/09/2010 Miskolc - Alba Volán II 10-2 (3-0,4-1,3-1)
21/09/2010 Miskolc - Miercurea Ciuc 3-2 (1-0,1-1,1-1)
21/09/2010 Vasas - Újpest 11-4 (6-0,3-1,2-3)
21/09/2010 Alba Volán II - Ferencváros 3-1 (0-0,3-0,0-1)
21/09/2010 Brasov - Steaua 5-4 (0-0,4-0,1-4)
24/09/2010 Brasov - Alba Volán II 4-5 t.a.b. (2-2,2-1,0-1,0-0,0-1)
24/09/2010 Dunaújváros - Steaua 2-3 (0-0,2-1,0-2)
24/09/2010 Miercurea Ciuc - Miskolc 3-2 a.p. (1-0,1-1,0-1,1-0)
24/09/2010 Ferencváros - Újpest 11-4 (3-0,4-2,4-2)
26/09/2010 Brasov - Miskolc 3-1 (0-0,3-1,0-0)
26/09/2010 Miercurea Ciuc - Alba Volán II 10-0 (3-0,3-0,4-0)
26/09/2010 Vasas - Dunaújváros 1-4 (0-0,1-2,0-2)
26/09/2010 Ferencváros - Steaua 6-5 (2-1,3-2,1-2)
28/09/2010 Újpest - Steaua 5-1 (0-1,2-0,3-0)
28/09/2010 Dunaújváros - Ferencváros 4-1 (2-1,0-0,2-0)
28/09/2010 Alba Volán II - Vasas 1-3 (1-0,0-2,0-1)
28/09/2010 Brasov - Miercurea Ciuc 1-4 (1-1,0-1,0-2)
01/10/2010 Dunaújváros - Miercurea Ciuc 3-1 (3-0,0-0,0-1)
01/10/2010 Újpest - Vasas 1-10 (0-2,1-5,0-3)
01/10/2010 Miskolc - Ferencváros 6-5 a.p. (1-2,1-0,3-3,1-0)
03/10/2010 Vasas - Miercurea Ciuc 1-2 a.p. (0-0,1-1,0-0,0-1)
03/10/2010 Miskolc - Dunaújváros 6-3 (3-1,1-1,2-1)
03/10/2010 Ferencváros - Alba Volán II 6-4 (1-1,3-2,2-1)
03/10/2010 Steaua - Brasov 3-2 t.a.b. (0-1,0-1,2-0,0-0,1-0)
05/10/2010 Újpest - Miercurea Ciuc 0-9 (0-1,0-6,0-2)
05/10/2010 Vasas - Ferencváros 4-2 (1-1,2-0,1-1)
05/10/2010 Alba Volán II - Miskolc 3-5 (2-1,0-2,1-2)
08/10/2010 Újpest - Alba Volán II 4-5 (2-1,1-0,1-4)
08/10/2010 Miskolc - Brasov 5-3 (1-1,2-1,2-1)
08/10/2010 Miercurea Ciuc - Dunaújváros 3-2 t.a.b. (2-0,0-1,0-1,0-0,1-0)
08/10/2010 Steaua - Vasas 4-5 t.a.b. (1-1,1-3,2-0,0-0,0-1)
10/10/2010 Miercurea Ciuc - Vasas 3-0 (1-0,0-0,2-0)
10/10/2010 Ferencváros - Brasov 3-5 (3-1,0-2,0-2)
10/10/2010 Miskolc - Alba Volán II 6-4 (1-1,2-3,3-0)
10/10/2010 Steaua - Dunaújváros 6-5 (2-4,1-0,3-1)
12/10/2010 Újpest - Brasov 2-7 (1-2,1-1,0-4)
12/10/2010 Dunaújváros - Miskolc 6-4 (4-0,1-3,1-1)
12/10/2010 Alba Volán II - Ferencváros 2-4 (0-0,1-2,1-2)
15/10/2010 Brasov - Ferencváros 3-2 (1-0,0-2,2-0)
15/10/2010 Dunaújváros - Vasas 5-2 (0-2,2-0,3-0)
15/10/2010 Miskolc - Steaua 5-3 (0-0,3-1,2-2)
15/10/2010 Miercurea Ciuc - Újpest 13-2 (2-0,6-1,5-1)
17/10/2010 Miercurea Ciuc - Ferencváros 7-2 (1-0,2-1,4-1)
17/10/2010 Vasas - Steaua 5-2 (2-0,2-2,1-0)
17/10/2010 Brasov - Újpest 6-1 (2-0,2-1,2-0)
17/10/2010 Dunaújváros - Alba Volán II 5-3 (2-2,1-1,2-0)
19/10/2010 Alba Volán II - Steaua 7-0 (2-0,3-0,2-0)
19/10/2010 Ferencváros - Dunaújváros 2-1 (1-0,0-1,1-0)
19/10/2010 Vasas - Miskolc 3-2 t.a.b. (1-0,1-0,0-2,0-0,1-0)
22/10/2010 Újpest - Ferencváros 2-9 (2-2,0-4,0-3)
22/10/2010 Brasov - Miskolc 2-4 (1-3,1-0,0-1)
22/10/2010 Steaua - Alba Volán II 3-2 (1-0,1-0,1-2)
24/10/2010 Vasas - Újpest 11-1 (2-0,5-0,4-1)
24/10/2010 Steaua - Miskolc 1-4 (1-0,0-2,0-2)
24/10/2010 Brasov - Alba Volán II 6-2 (1-1,4-1,1-0)
26/10/2010 Ferencváros - Vasas 2-0 (0-0,1-0,1-0)
26/10/2010 Alba Volán II - Újpest 4-2 (2-0,1-0,1-2)
26/10/2010 Steaua - Brasov 2-4 (0-0,1-3,1-1)
29/10/2010 Újpest - Miercurea Ciuc 5-8 (2-2,1-4,2-2)
29/10/2010 Dunaújváros - Brasov 8-1 (1-0,3-1,4-0)
29/10/2010 Miskolc - Ferencváros 4-5 t.a.b. (2-0,2-3,0-1,0-0,0-1)
29/10/2010 Alba Volán II - Steaua 6-4 (1-2,3-2,2-0)
31/10/2010 Újpest - Brasov 2-7 (0-2,0-2,2-3)
31/10/2010 Vasas - Miskolc 3-2 (0-1,1-0,2-1)
31/10/2010 Ferencváros - Miercurea Ciuc 4-6 (1-2,1-2,2-2)
31/10/2010 Dunaújváros - Steaua 5-2 (3-0,2-0,0-2)
02/11/2010 Dunaújváros - Miercurea Ciuc 3-2 (1-1,2-0,0-1)
02/11/2010 Újpest - Miskolc 1-10 (0-4,0-3,1-3)
02/11/2010 Alba Volán II - Brasov 2-1 a.p. (0-0,1-1,0-0,1-0)
02/11/2010 Vasas - Steaua 8-2 (1-1,6-0,1-1)
05/11/2010 Dunaújváros - Ferencváros 11-3 (2-1,5-1,4-1)
05/11/2010 Miskolc - Újpest 10-0 (3-0,5-0,2-0)
05/11/2010 Vasas - Alba Volán II 5-1 (3-0,1-0,1-1)
05/11/2010 Miercurea Ciuc - Brasov 2-1 (1-0,0-0,1-1)
07/11/2010 Alba Volán II - Dunaújváros 3-4 (1-0,1-2,1-2)
07/11/2010 Miskolc - Vasas 5-4 (0-3,2-1,3-0)
07/11/2010 Újpest - Ferencváros 0-7 (0-2,0-3,0-2)
07/11/2010 Steaua - Miercurea Ciuc 2-7 (0-3,1-2,1-2)
16/11/2010 Ferencváros - Alba Volán II 2-3 t.a.b. (0-1,1-0,1-1,0-0,0-1)
16/11/2010 Brasov - Miercurea Ciuc 4-3 (1-0,3-3,0-0)
17/11/2010 Steaua - Miercurea Ciuc 2-8 (0-3,0-3,2-2)
19/11/2010 Vasas - Brasov 4-2 (2-1,0-1,2-0)
19/11/2010 Dunaújváros - Újpest 9-1 (5-0,4-1,arrêté)
19/11/2010 Miercurea Ciuc - Miskolc 2-3 a.p. (1-1,0-0,1-1,0-1)
19/11/2010 Steaua - Alba Volán II 5-2 (1-1,2-0,2-1)
21/11/2010 Steaua - Miskolc 1-5 (0-0,0-2,1-3)
21/11/2010 Miercurea Ciuc - Alba Volán II 5-1 (2-0,2-0,1-1)
21/11/2010 Dunaújváros - Brasov 7-3 (3-1,2-1,2-1)
21/11/2010 Ferencváros - Vasas 0-8 (0-3,0-1,0-4)
23/11/2010 Miskolc - Újpest 11-3 (3-1,4-2,4-0)
23/11/2010 Ferencváros - Brasov 4-1 (0-0,2-1,2-0)
23/11/2010 Alba Volán II - Dunaújváros 5-4 (0-2,4-1,1-1)
23/11/2010 Miercurea Ciuc - Steaua 6-4 (2-2,2-1,2-1)
26/11/2010 Dunaújváros - Miskolc 5-3 (2-1,2-1,1-1)
26/11/2010 Brasov - Újpest 11-2 (4-0,2-1,5-1)
26/11/2010 Steaua - Ferencváros 5-0 par forfait  
26/11/2010 Vasas - Alba Volán II 7-2 (3-0,3-0,1-2)
28/11/2010 Steaua - Újpest 3-2 (0-0,1-1,2-1)
28/11/2010 Alba Volán II - Vasas 1-6 (0-2,0-2,1-2)
28/11/2010 Miskolc - Dunaújváros 4-3 a.p. (1-2,2-1,0-0,1-0)
28/11/2010 Brasov - Ferencváros 4-5 (0-0,2-1,2-4)
30/11/2010 Alba Volán II - Miercurea Ciuc 1-3 (0-1,1-1,0-1)
30/11/2010 Újpest - Vasas 1-6 (0-1,0-4,1-1)
30/11/2010 Ferencváros - Dunaújváros 4-3 (2-0,2-2,0-1)
03/12/2010 Újpest - Steaua 5-6 (2-2,1-2,2-2)
03/12/2010 Miercurea Ciuc - Dunaújváros 1-2 (0-0,1-0,0-2)
03/12/2010 Brasov - Vasas 1-2 (0-1,1-1,0-0)
03/12/2010 Ferencváros - Miskolc 6-3 (2-2,0-0,4-1)
05/12/2010 Miercurea Ciuc - Vasas 7-4 (2-2,2-1,3-1)
05/12/2010 Miskolc - Steaua 8-0 (2-0,3-0,3-0)
05/12/2010 Újpest - Alba Volán II 3-5 (1-4,1-0,1-1)
05/12/2010 Brasov - Dunaújváros 3-5 (0-2,2-3,1-0)
07/12/2010 Dunaújváros - Újpest 9-3 (5-0,1-1,3-2)
07/12/2010 Ferencváros - Steaua 4-1 (0-0,3-0,1-1) / 5-0 sur tapis vert*
07/12/2010 Alba Volán II - Miskolc 5-6 (3-1,2-2,0-3)
07/12/2010 Miercurea Ciuc - Brasov 4-0 (1-0,3-0,0-0)
09/12/2010 Vasas - Miercurea Ciuc 3-4 a.p. (2-2,1-0,0-1,0-1)
10/12/2010 Miskolc - Miercurea Ciuc 6-1 (1-0,2-0,3-1)
10/12/2010 Újpest - Dunaújváros 1-12 (1-5,0-3,0-4)
10/12/2010 Brasov - Steaua 12-1 (3-0,3-0,6-1)
10/12/2010 Vasas - Ferencváros 4-1 (0-0,2-0,2-1)
12/12/2010 Ferencváros - Újpest 12-5 (4-2,4-2,4-1)

* Le Steaua a aligné un joueur automatiquement suspendu après deux méconduites pour le match (Mihai Georgescu)

Classement (32 matches)

                                 Pts    V VP  DP D    BP-BC  Diff
1 HSC Miercurea Ciuc        ROU   72   21  4  1  6   161-73  +88
2 Dunaújvárosi Acél Bikák   HON   70   22  1  2  7   170-85  +85
3 Miskolci Jegesmedvék JSE  HON   66   19  3  3  7   163-96  +66
4 Vasas HC Budapest         HON   63   19  2  2  9   136-75  +61
5 Ferencvárosi TC Budapest  HON   52   16  1  2 13   128-117 +11
6 SCM Brasov                ROU   46   14  0  4 14   116-103 +13
7 Alba Volán II             HON   32    8  4  0 20    97-148 -51
8 Steaua Bucarest           ROU   28    8  1  2 21    91-161 -70
9 Újpesti TE Budapest       HON    3    1  0  0 31    68-272 -204

Deux clubs hongrois se sont largement renforcés à l'intersaison. Miskolc a décidé de ne plus être le seul club encore amateur parmi les pros et a fait sensation en août en remportant un tournoi international face à d'anciens pensionnaires d'Extraliga slovaque. Il a engagé ses premiers Canadiens en laissant le soin au nouvel entraîneur Bob Dever (ex-adjoint du Vasas) de trouver les bons profils. Mais les salaires restent bas pour des pros, et quand le gardien Dávid Duschek obtient l'emploi à l'étranger qu'il cherchait (dans un hôtel londonien), il quitte le club et laisse Dávid Gyenes (17 ans) seul dans les cages.

Le plus actif dans les transferts a été Ferencváros, mais sa politique de recrutement tous azimuts est un échec total : le nouvel entraîneur suédois Håkan Nygren se retrouve à gérer une quinzaine de nouveaux joueurs qu'il n'a pas choisi, et il se fit virer début octobre (remplacé par Gábor Prakab) parce que la mayonnaise ne prend pas. C'était bien la peine de changer de dirigeants pour commettre encore les mêmes erreurs.

Au cours de l'été, Újpest a perdu son sponsor, ses dirigeants et ses principaux joueurs, dont tous ses défenseurs. Il est reparti avec un effectif minimal constitué de juniors et occupe évidemment la dernière place.

On s'attendait à ce que la réserve d'Alba Volán l'accompagne en barrages, mais c'est l'autre revenant dans la compétition, le Steaua Bucarest, qui subit ce sort. Sa patinoire Flamoropol devait être prête début septembre, ce qui était déjà tard, mais des problèmes techniques empêchent la glace de prendre. Le premier match est perdu par forfait, et les deux suivants sont joués en exil. Tuile supplémentaire, le Steaua est le seul club à perdre contre Újpest, parce qu'il s'est déplacé sans ses joueurs ukrainiens qui passaient leur dernier examen à Bucarest pour obtenir leur naturalisation. Mais alors qu'ils s'apprêtent à recevoir leurs passeports, les Ukrainiens quittent Bucarest parce qu'ils ne reçoivent pas leur paye et rejoignent le nouvel eldorado salarial (le Kazakhstan).

 

Meilleurs marqueurs de la saison régulière

                                          MJ    B   A  Pts
 1 Joshua Bonar (CAN)        Miskolc      31   29  30   59
 2 Martin Saluga (SVK)       Miskolc      32   24  33   57
 3 Vaclav Novak (TCH)        Miercurea-C. 29   24  28   52
 4 Vladimir Dubek (SVK)      Miskolc      32   21  29   50
 5 Lubomir Hurtaj (SVK)      Miercurea-C. 26   20  28   48
 6 Tyler Metcalfe (CAN)      Dunaújváros  29   24  22   46
 7 Kurt MacSweyn (CAN)       Dunaújváros  31   16  29   45
 8 Casey Bartzen (CAN)       Miskolc      25   12  33   45
 9 Ladislav Sikorcin (SVK)   Miercurea-C. 29   21  23   44
10 Nikandrosz Galanisz (HON) Dunaújváros  30   17  26   43

 

 

Barrages (14 et 15 décembre 2010)

Steaua Bucarest - Újpest 5-6 (2-2,2-1,1-3)
Steaua Bucarest - Újpest 1-7 (0-3,0-3,1-2)

Le Steaua est affaibli depuis le départ de ses Ukrainiens, et comme le barrage est programmé pendant la trêve internationale, il est également privé de ses internationaux juniors, puis seniors au second match. Újpest réussit ainsi à accéder à un quart de finale qui paraissait improbable.

 

Quarts de finale (21, 22, 26 et 27 décembre 2010)

SC Miercurea-Ciuc - Újpest 11-1 (4-0,4-0,3-1)
SC Miercurea-Ciuc - Újpest 8-0 [arrêté]
Újpest - SC Miercurea-Ciuc 0-14 (0-5,0-5,0-4) [avancé au 20 décembre]

Dab Dunaújváros - Alba Volán II 2-0 (0-0,0-0,2-0)
Dab Dunaújváros - Alba Volán II 4-1 (3-0,0-0,1-1)
Alba Volán II - Dab Dunaújváros 2-5 (0-1,2-4,0-0)

Miskolc - Brasov 9-4 (4-0,3-1,2-3)
Miskolc - Brasov 3-4 a.p. (0-1,2-2,1-0,0-1)
Brasov - Miskolc 3-4 (0-1,1-2,2-1)
Brasov - Miskolc 4-5 (1-1,2-1,1-3)

Vasas - Ferencváros 5-1 (0-0,3-0,2-1)
Vasas - Ferencváros 8-2 (5-0,0-1,3-1)
Ferencváros - Vasas 0-7 (0-0,0-3,0-4)

Újpest ne peut même pas finir sa série et arrête le match après 13 minutes (à 8-0) parce que les blessures l'ont fait passer en dessous du minimum réglementaire de dix joueurs et un gardien. Dans l'ensemble, ces quarts de finale tournent court, y compris pour un Ferencváros privé sur blessure de ses deux meilleurs défenseurs, Christopher Eade le Canadien et Branko Mamic l'international serbe.

 

Demi-finales (3, 4/5, 7 et 8 janvier 2011)

Miercurea-Ciuc - Vasas 3-2 t.a.b. (1-0,1-1,0-1,0-0,1-0)
Miercurea-Ciuc - Vasas 4-5 t.a.b. (0-1,2-1,2-2,0-0,0-1)
Vasas - Miercurea-Ciuc 0-1 a.p. (0-0,0-0,0-0,0-1)
Vasas - Miercurea-Ciuc 3-4 a.p. (0-0,1-1,2-2,0-1)

Dab Dunaújváros - Miskolc 5-2 (1-1,1-0,3-1)
Miskolc - Dab Dunaújváros 3-4 t.a.b. (2-0,1-2,0-1,0-0,0-1)
Dab Dunaújváros - Miskolc 4-3 (2-0,0-2,2-1)

Les buts en prolongation des renforts slovaques Jozef Hrubý et Ladislav Sikorcin qualifient Miercurea Ciuc en finale.

 

Finale (14, 15, 19, 20 et 22 janvier 2011)

Miercurea-Ciuc - Dab Dunaújváros 4-2 (3-0,0-2,1-0)
Miercurea-Ciuc - Dab Dunaújváros 4-5 t.a.b. (2-1,0-2,2-1,0-0,0-1)
Dab Dunaújváros - Miercurea-Ciuc 1-2 (1-1,0-1,0-0)
Dab Dunaújváros - Miercurea-Ciuc 2-5 (1-1,1-1,0-3)
Miercurea-Ciuc - Dab Dunaújváros 3-1 (2-0,0-1,1-0)

Les Roumains de Miercurea-Ciuc remporte la MOL-Liga devant 2850 spectateurs (guichets fermés).

 

Meilleurs marqueurs des play-offs

                                          B   A  Pts
1 Lubomir Hurtaj (SVK)     Miercurea-C.  11  18   29
2 Ladislav Sikorcin (SVK)  Miercurea-C.  15  13   28
3 Vaclav Novak (TCH)       Miercurea-C.   7  17   24
4 Martin Saluga (SVK)      Miskolc        4   8   12
5 Lubomir Sabol (SVK)      Vasas HC       6   5   11
6 Ákos Kiss (HON)          Dunaújváros    4   7   11

 

Trophées de la saison

Meilleur gardien : Miklós Rajna (Vasas).

Meilleur défenseur : Jozef Hruby (Miercurea-Ciuc) et Andrew Derton (Miskolc).

Meilleur attaquant : Lubomir Hurtaj (Miercurea-Ciuc).

 

 

La saison précédente (2009/10)

La saison suivante (2011/12)

 

Retour aux archives