Championnat du Japon 1929/30

 

Ce premier championnat du Japon est organisé au moment où l'équipe qui représente le Japon est arrivée en Europe pour sa première tournée internationale, qui doit culminer avec les championnats du monde. Cette équipe est constituée de joueurs du Mukden Medical College en Mandchourie, région théoriquement chinoise mais contrôlée en pratique par le Japon. Ils ne participent pas non plus au championnat de Mandchourie au même moment (voir en bas de page).

Les contacts sont rares, mais une équipe universitaire de Séoul (Corée sous occupation japonaise) s'est déplacée à Dairen (Dalian en chinois) début janvier 1930 et a perdu deux rencontres face à des équipes scolaires locales. Le niveau est clairement plus élevé en Mandchourie (où le patinage est une activité hivernale très prisée) qu'en Corée ou sur l'archipel japonais.

 

1er championnat national du Japon (18 au 20 janvier 1930 à Nikko)

Premier tour

Tokyo daigaku AK - Rikkyo daigaku 8-3
Keio daigaku bat Sapporo par forfait

Quarts de finale

Waseda daigaku - Kami-Suma 13-0
Keijo Teikoku daigaku - Kiyotaki Club 4-0
Tokyo daigaku - Tomon Club (Waseda daigaku) 12-4
Keio daigaku - Nikkō 6-1

Demi-finales

Waseda daigaku - Keijo Teikoku daigaku 5-2
Keio daigaku - Tokyo daigaku 8-1

Finale

Keio daigaku - Waseda daigaku 4-1

L'Université Keio remporte le premier championnat du Japon.

Classement : 1 Université Keio, 2 Université Waseda, 3 Université impériale de Keijo (Séoul), 4 Université de Tokyo.

 

Championnat de Mandchourie (26 janvier 1930 à Mukden)

Premier tour

Mukden Club - Antung Club 1-1 a.p. / Antung qualifié au tirage au sort
Dairen Club - Fushun Club 4-1

Demi-finales

Antung Club - Manchuria Medical College 1-0
École secondaire d'Antung - Dairen Club 6-2

Finale

Antung Club - École secondaire d'Antung : reporté par la tombée de la nuit

Antung est une ville portuaire près de la frontière coréenne, son nom chinois Andong signifie "Pacifier l'Est" (un vœu pieux au vu des tensions croissantes sur tout ce territoire mandchou).

Dairen (Dalian en chinois) est le siège de la Société des chemins de fer de Mandchourie du Sud, qui est la plus puissante entreprise de toute la région. C'est cette société qui a fondé le "Manchuria Medical College", ue université privée située à Mukden (Shenyang en chinois). Les élites économiques tout comme les institutions scolaires et universitaires sont toutes japonaises... et donc aussi les hockeyeurs.

 

 

La saison suivante (1930/31)

 

Retour aux archives