Championnat du Japon 1993/94
28e ligue japonaise
À l'automne 1992, deux des cinq fabricants majeurs de papier au Japon, Jujo et Sanyo-Kokusaku, annoncent leur fusion pour former "Nippon Paper", un nouveau géant qui doit ravir à Oji son statut de numéro 1 de l'entreprise papetière... mais celui-ci reprend sa place six mois plus tard en absorbant une autre entreprise, Kansaki. Dans le hockey sur glace, la conséquence de ces concentrations survenues depuis un an est que l'équipe établie à Kushiro prend le nom de "Nippon Paper Cranes", la dénomination de son sponsor plus un surnom.
Classement (30 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Kokudo Yokohama 49 24 1 5 140-66 +74 2 Shin-Oji Seishi Tomakomai 46 22 2 6 136-76 +60 3 Seibu Tetsudo Tokyo 34 15 4 11 90-89 +1 4 Nippon Paper Cranes Kushiro 25 12 1 17 95-121 -26 5 Snow Brand Sapporo 17 6 5 19 69-109 -40 6 Furukawa Denko Nikko 9 3 3 24 58-127 -69
Meilleurs marqueurs de saison régulière
MJ B A Pts 1 Toshiyuki Sakai Kokudo 30 14 32 46 2 Norio Suzuki Oji 29 11 27 38 3 Toshiyuki Tajima Oji 30 24 12 36 4 Isao Suzuki Kokudo 30 20 13 33 5 Fumihiro Takahashi Seibu 30 14 15 29 6 Akihito Sugisawa Oji 30 15 13 28 7 Taku Takahashi Seibu 26 11 16 27 8 Syuji Momoi Oji 30 15 11 26 9 Motoki Ebina Kokudo 30 14 11 25 10 Yuki Iwamoto Sapporo 30 15 8 23 11 Takayuki Seto Kushiro 30 13 10 23 12 Kenji Tanaka Sapporo 30 9 14 23
Demi-finale (du 10 au 13 janvier 1994)
Shin-Oji Tomakomai - Seibu Tokyo 5-1 (3-0,2-1,0-0) Shin-Oji Tomakomai - Seibu Tokyo 4-2 (1-0,2-2,1-0) Shin-Oji Tomakomai - Seibu Tokyo 3-2 (1-1,1-1,1-0)
Finale (du 2 au 6 février 1994)
Shin-Oji Tomakomai - Kokudo Tokyo 5-2 (2-1,2-0,1-1) [à Sapporo] Shin-Oji Tomakomai - Kokudo Tokyo 4-5 a.p. (1-3,0-0,3-1,0-1) [à Sapporo] Kokudo Tokyo - Shin-Oji Tomakomai 2-3 (1-1,1-1,0-1) [à Tokyo] Kokudo Tokyo - Shin-Oji Tomakomai 2-4 (0-1,1-2,1-1) [à Tokyo]
Tomakomai remporte son douzième titre dans la ligue du Japon.
Meilleur joueur : Toshiyuki Yajima (Shin-Oji Tomakomai).
Meilleur débutant : Junji Sakata (Kokudo Yokohama).
Équipe-type : Shinichi Iwasaki (Kokudo) ; Kunio Takagi (Kokudo) - Tatsuki Katayama (Kokudo) ; Toshiyuki Sakai (Kokudo) - Norio Suzuki (Oji) - Toshiyuki Yajima (Oji).
Senshuken (61e championnat national du Japon, à Sapporo)
Premier tour (1er et 2 mars 1994)
Oji Seishi Tomakomai - Waseda daigaku 15-1 (6-0,5-0,4-1) Snow Brand Sapporo - Seibu Tetsudo 4-3 a.p. (1-1,1-1,1-1,1-0) Nippon Paper Cranes - Meiji daigaku 5-2 (1-0,4-2,0-0) Kokudo Tokohama - Furukawa Denko 6-1 (4-0,1-0,1-1)
Pas de surprise avec les deux équipes universitaires cette fois, même si l'université Meiji se défend encore honorablement.
Matches de classement (3 mars 1994)
Waseda daigaku - Meiji daigaku 3-1 (2-0,0-0,1-1) Seibu Tetsudo - Furukawa Denko 2-0 (0-0,0-0,2-0)
Match pour la septième place (4 mars 1994)
Furukawa Denko - Meiji daigaku 6-3 (3-1,1-1,2-1)
Match pour la cinquième place (4 mars 1994)
Seibu Tetsudo - Waseda daigaku 11-2 (5-0,2-0,4-2)
Demi-finales (5 mars 1994)
Oji Seishi - Nippon-Seishi Cranes 7-4 (2-2,1-1,4-1) Kokudo - Snow Brand Sapporo 5-1 (3-1,0-0,2-0)
Match pour la troisième place (6 mars 1993)
Yukijirushi (Snow Brand) Sapporo - Nippon-Seishi Cranes Kushiro 3-1 (1-1,1-0,1-0)
Finale (6 mars 1993)
Oji Seishi Tomakomai - Kokudo IHC Yokohama 4-3 (2-1,0-2,2-0)
Oji Tomakomai est champion du Japon.
La saison précédente (1992/93)