Championnat de Pologne 2010/11
Ekstraliga : qualification, résultats et classement, play-offs et barrage de promotion/relégation.
I. Liga : première phase, deuxième phase, play-offs.
Matches amicaux.
Ekstraliga
Après la faillite de Podhale (champion en titre), la place restante en élite est attribuée à l'issue d'une qualification entre les meilleurs clubs de première ligue. Nowy Targ y participe au bénéfice de sa seconde équipe. Katowice déclare forfait pour ce tournoi.
09/08/2010 Podhale Nowy Targ - Orlik Opole 7-2 (2-0,1-2,4-0) 13/08/2010 Podhale Nowy Targ - Sokoly Torun 7-4 (2-3,4-0,1-1) 15/08/2010 Sokoly Torun - Orlik Opole 10-6 (4-1,4-0,2-5) 18/08/2010 Orlik Opole - Sokoly Torun 5-6 t.a.b. (0-3,1-0,4-2,0-0,0-1) 20/08/2010 Orlik Opole - Podhale Nowy Targ 4-6 (2-1,1-2,1-3) 24/08/2010 Sokoly Torun - Podhale Nowy Targ 6-4 (4-0,2-2,0-2)
Classement (4 matches)
Pts V VP VT DT DP D BP-BC Diff 1 Podhale Nowy Targ 9 3 0 0 0 0 1 24-16 +8 2 Sokoly Torun 8 2 0 1 0 0 1 26-22 +4 3 Orlik Opole 1 0 0 0 1 0 3 17-29 -12
Même sans le sponsor et patron historique Wieslaw Wojas, Nowy Targ garde bien une équipe en Ekstraliga.
1re journée (vendredi 10 septembre 2010)
Gdansk - Janów 0-5 par forfait Oswiecim - Jastrzebie 2-1 (0-0,0-1,2-0) Nowy Targ - Cracovie 0-6 (0-2,0-3,0-1) Sosnowiec - Sanok 4-7 (0-4,2-0,2-3) Tychy - Krynica 5-3 (1-0,1-1,3-2) [mardi 21 septembre]
2e journée (dimanche 12 septembre 2010)
Janów - Oswiecim 4-7 (0-3,3-0,1-4) Sanok - Gdansk 3-2 a.p. (0-1,2-1,0-0,1-0) Nowy Targ - Jastrzebie 3-2 (1-1,2-0,0-1) Cracovie - Tychy 1-0 t.a.b. (0-0,0-0,0-0,0-0,1-0) Krynica - Sosnowiec 5-4 (1-1,1-1,3-2) [dimanche 31 octobre]
3e journée (vendredi 17 septembre 2010)
Gdansk - Krynica 4-3 (2-0,0-2,2-1) Oswiecim - Sanok 5-1 (1-1,1-0,3-0) Jastrzebie - Janów 6-1 (3-1,2-0,1-0) Tychy - Nowy Targ 6-0 (3-0,1-0,2-0) Sosnowiec - Cracovie 1-5 (0-3,0-2,1-0)
4e journée (dimanche 19 septembre 2010)
Sanok - Jastrzebie 3-2 t.a.b. (1-0,1-1,0-1,0-0,2-1) Tychy - Sosnowiec 6-4 (1-0,1-3,4-1) Nowy Targ - Janów 4-7 (1-1,2-1,1-5) Krynica - Oswiecim 7-6 t.a.b. (1-4,1-1,4-1,0-0,3-2) Cracovie - Gdansk 10-3 (1-1,2-2,7-0)
5e journée (vendredi 24 septembre 2010)
Gdansk - Tychy 1-3 (0-0,1-1,0-2) Jastrzebie - Krynica 15-4 (2-0,6-3,7-1) Janów - Sanok 3-4 (0-0,2-3,1-1) Oswiecim - Cracovie 2-3 t.a.b. (1-1,0-1,1-0,0-0,0-1) Sosnowiec - Nowy Targ 4-5 (0-3,2-1,2-1)
6e journée (dimanche 26 septembre 2010)
Tychy - Oswiecim 2-1 (1-1,1-0,0-0) Sosnowiec - Gdansk 9-2 (3-1,4-0,2-1) Nowy Targ - Sanok 5-3 (2-1,2-1,1-1) Krynica - Janów 7-5 (3-0,2-3,2-2) Cracovie - Jastrzebie 3-2 a.p. (0-1,1-1,1-0,1-0)
7e journée (vendredi 1er octobre 2010)
Jastrzebie - Tychy 3-2 a.p. (1-0,0-0,1-2,1-0) Sanok - Krynica 5-2 (1-0,0-1,4-1) Gdansk - Nowy Targ 5-3 (1-1,2-0,2-2) Oswiecim - Sosnowiec 3-1 (0-0,1-0,2-1) Cracovie - Janów 5-1 (2-0,0-0,3-1)
8e journée (dimanche 3 octobre 2010)
Tychy - Janów 8-1 (3-1,1-0,4-0) Sosnowiec - Jastrzebie 3-2 (1-2,2-0,0-0) Gdansk - Oswiecim 0-5 (0-0,0-2,0-3) Nowy Targ - Krynica 3-5 (0-0,2-3,1-2) Cracovie - Sanok 5-3 (2-1,3-0,0-2)
9e journée (vendredi 8 octobre 2010)
Jastrzebie - Gdansk 4-3 (2-1,1-1,1-1) Sanok - Tychy 6-3 (2-2,3-1,1-0) Krynica - Cracovie 1-3 (0-1,1-1,0-1) Oswiecim - Nowy Targ 5-1 (2-0,2-1,1-0) Sosnowiec - Janów 5-3 (2-1,1-0,2-2)
10e journée (dimanche 10 octobre 2010)
Sanok - Sosnowiec 4-3 (1-2,1-1,2-0) Janów - Gdansk 0-7 (0-1,0-2,0-4) Krynica - Tychy 1-3 (1-1,0-0,0-2) Jastrzebie - Oswiecim 3-1 (1-1,1-0,1-0) Cracovie - Nowy Targ 4-1 (2-0,1-1,1-0)
11e journée (vendredi 15 octobre 2010)
Oswiecim - Janów 8-1 (5-1,2-0,1-0) Gdansk - Sanok 3-2 (2-0,1-2,0-0) Tychy - Cracovie 2-3 (1-0,0-1,1-2) Jastrzebie - Nowy Targ 5-2 (1-0,1-1,3-1) Sosnowiec - Krynica 3-4 a.p. (1-0,0-1,2-2,0-1)
12e journée (dimanche 17 octobre 2010)
Sanok - Oswiecim 5-3 (2-1,1-2,2-0) Janów - Jastrzebie 2-4 (1-3,1-0,0-1) Nowy Targ - Tychy 4-3 (3-0,0-1,1-2) Krynica - Gdansk 3-10 (0-3,3-3,0-4) Cracovie - Sosnowiec 6-2 (1-1,3-1,2-0)
13e journée (vendredi 22 octobre 2010)
Gdansk - Cracovie 3-4 (2-2,0-0,1-2) [mardi 14 septembre] Jastrzebie - Sanok 2-1 (0-0,1-1,1-0) Oswiecim - Krynica 10-2 (3-1,4-1,3-0) Janów - Nowy Targ 5-6 (2-1,2-3,1-2) Sosnowiec - Tychy 4-3 t.a.b. (1-0,1-0,1-3,0-0,2-1)
14e journée (dimanche 24 octobre 2010)
Cracovie - Oswiecim 1-3 (0-2,0-1,1-0) [mardi 21 septembre] Tychy - Gdansk 4-1 (0-0,2-0,2-1) Sanok - Janów 10-0 (3-0,3-0,4-0) Nowy Targ - Sosnowiec 5-4 (1-2,3-1,1-1) Krynica - Jastrzebie 4-3 (2-1,1-0,1-2)
15e journée (vendredi 29 octobre 2010)
Janów - Krynica 4-3 (3-2,0-0,1-1) Jastrzebie - Cracovie 2-1 (0-0,1-1,1-0) Gdansk - Sosnowiec 6-5 t.a.b. (1-1,4-2,0-2,0-0,1-0) Sanok - Nowy Targ 6-3 (3-1,3-1,0-1) Oswiecim - Tychy 1-3 (0-0,1-1,0-2) [fini le mercredi 22 décembre]
Le match Oswiecim-Tychy est arrêté car la sécurité fait usage de gaz lacrymogènes. Une bagarre a en effet éclaté entre "supporters" après un tir de pé:nalité accordé aux locaux. La rencontre se termine deux mois plus tard..
16e journée (vendredi 5 novembre 2010)
Tychy - Jastrzebie 4-2 (1-1,2-0,1-1) Janów - Cracovie 1-10 (0-5,0-4,1-1) Krynica - Sanok 3-6 (0-2,1-2,2-2) Nowy Targ - Gdansk 4-3 t.a.b. (1-1,2-0,0-2,0-0,1-0) Sosnowiec - Oswiecim 2-5 (1-1,0-1,1-3)
17e journée (dimanche 7 novembre 2010)
Sanok - Cracovie 4-3 (3-1,0-1,1-1) Janów - Tychy 1-7 (1-1,0-3,0-3) Oswiecim - Gdansk 1-4 (0-2,0-0,1-2) Jastrzebie - Sosnowiec 9-0 (4-0,4-0,1-0) Krynica - Nowy Targ 5-4 a.p. (2-2,1-2,1-0,1-0)
18e journée (vendredi 19 novembre 2010)
Gdansk - Jastrzebie 4-2 (2-1,2-0,0-1) Janów - Sosnowiec 5-0 par forfait Tychy - Sanok 4-0 (1-0,1-0,2-0) Nowy Targ - Oswiecim 4-5 (0-2,3-2,1-1) Cracovie - Krynica 7-1 (4-0,2-0,1-1)
Les joueurs de Sosnowiec font grève car ils n'ont plus été payés depuis trois mois.
19e journée (dimanche 21 novembre 2010)
Nowy Targ - Cracovie 2-6 (2-2,0-2,0-2) Tychy - Krynica 6-1 (1-0,4-0,1-1) Gdansk - Janów 5-0 par forfait Oswiecim - Jastrzebie 8-1 (2-0,1-1,5-0) Sanok - Sosnowiec 2-6 (0-1,1-5,1-0) [mardi 30 novembre]
20e journée (mardi 23 novembre 2010)
Nowy Targ - Jastrzebie 1-8 (0-3,1-3,0-2) Janów - Oswiecim 4-8 (0-3,1-3,3-2) Sanok - Gdansk 7-4 (3-1,2-1,2-2) Krynica - Sosnowiec 9-2 (1-2,4-0,4-0) Cracovie - Tychy 4-6 (0-0,2-2,2-4)
21e journée (vendredi 26 novembre 2010)
Tychy - Nowy Targ 5-6 a.p. (0-2,4-2,1-1,0-1) Gdansk - Krynica 6-3 (2-0,2-1,2-2) Oswiecim - Sanok 3-2 (1-0,1-1,1-1) Jastrzebie - Janów 10-3 (1-2,3-1,6-0) Sosnowiec - Cracovie 4-2 (0-1,4-0,0-1) [vendredi 10 décembre]
22e journée (dimanche 28 novembre 2010)
Nowy Targ - Janów 3-2 (0-0,1-2,2-0) Sanok - Jastrzebie 3-1 (0-0,2-0,1-1) Tychy - Sosnowiec 3-4 (1-1,2-1,0-2) Krynica - Oswiecim 3-4 (0-1,0-2,3-1) Cracovie - Gdansk 14-4 (5-0,6-2,3-2) [dimanche 12 décembre]
23e journée (vendredi 3 décembre 2010)
Gdansk - Tychy 3-4 a.p. (2-0,1-0,0-3,0-1) Oswiecim - Cracovie 3-4 (0-2,1-1,2-1) Sosnowiec - Nowy Targ 4-1 (1-1,2-0,1-0) Janów - Sanok 2-6 (0-1,0-2,2-3) Jastrzebie - Krynica 12-2 (3-0,4-2,5-0) [mardi 28 décembre]
24e journée (dimanche 5 décembre 2010)
Nowy Targ - Sanok 7-4 (2-0,3-2,2-2) Tychy - Oswiecim 2-1 t.a.b. (0-0,1-0,0-1,0-0,2-0) Krynica - Janów 3-6 (2-1,1-1,0-4) Cracovie - Jastrzebie 5-6 (1-2,2-3,2-1) Sosnowiec - Gdansk 4-3 (1-1,0-0,3-2)
25e journée (mardi 4 janvier 2011)
Gdansk - Nowy Targ 1-4 (0-2,0-0,1-2) Oswiecim - Sosnowiec 5-0 (0-0,0-0,0-0) Tychy - Jastrzebie 5-3 (3-1,1-0,1-2) Sanok - Krynica 4-3 (2-1,2-1,0-1) Janów - Cracovie 4-6 (0-2,3-2,1-2) [mardi 11 janvier]
26e journée (vendredi 7 janvier 2011)
Nowy Targ - Krynica 5-4 (2-1,1-2,2-1) Gdansk - Oswiecim 3-4 a.p. (2-1,1-0,0-2,0-1) Sosnowiec - Jastrzebie 4-5 (0-0,2-4,2-1) Cracovie - Sanok 5-3 (2-1,3-1,0-1) Tychy - Janów 3-4 (0-1,1-2,2-1) / 5-0 sur tapis vert* [samedi 20 janvier]
* Janów a aligné un joueur non qualifié
27e journée (dimanche 9 janvier 2011)
Oswiecim - Nowy Targ 6-1 (2-0,2-0,2-1) Janów - Sosnowiec 4-6 (2-4,0-1,2-1) Sanok - Tychy 4-6 (1-1,1-3,2-2) Jastrzebie - Gdansk 7-2 (1-0,3-1,3-1) Krynica - Cracovie 1-3 (0-2,0-1,1-0)
28e journée (vendredi 14 janvier 2011)
Krynica - Tychy 1-9 (0-3,0-2,1-4) / 0-5 sur tapis vert Sanok - Sosnowiec 4-2 (2-0,1-2,1-0) Janów - Gdansk 2-3 (0-1,2-1,0-1) Jastrzebie - Oswiecim 6-3 (1-0,4-2,1-1) Cracovie - Nowy Targ 6-2 (2-2,1-0,3-0)
29e journée (dimanche 16 janvier 2011)
Oswiecim - Janów 10-3 (5-1,2-0,3-2) Sosnowiec - Krynica 3-4 (0-1,1-1,2-2) / 5-0 sur tapis vert* Tychy - Cracovie 4-5 t.a.b. (2-1,1-0,1-3,0-0,0-1) Gdansk - Sanok 5-1 (2-0,1-0,2-1) Jastrzebie - Nowy Targ 4-3 t.a.b. (2-1,0-1,1-1,0-0,2-0)
* Krynica a aligné un joueur non qualifié, Grzegorz Horowski.
30e journée (mardi 18 janvier 2011)
Nowy Targ - Tychy 2-6 (0-2,2-3,0-1) Krynica - Gdansk 2-6 (0-2,1-3,1-1) Sanok - Oswiecim 1-3 (0-1,1-0,0-2) Janów - Jastrzebie 1-7 (0-3,1-3,0-1) Cracovie - Sosnowiec 6-2 (1-1,3-0,2-1) / 5-0 sur tapis vert
31e journée (mardi 25 janvier 2011)
Janów - Nowy Targ 3-4 (2-2,1-1,0-1) / 0-5 sur tapis vert Jastrzebie - Sanok 6-3 (1-1,2-1,3-1) Oswiecim - Krynica 6-0 (1-0,4-0,1-0) Gdansk - Cracovie 1-3 (0-2,1-1,0-0) Sosnowiec - Tychy 2-3 (0-2,1-0,1-1) / 0-5 sur tapis vert
32e journée (vendredi 28 janvier 2011)
Nowy Targ - Sosnowiec 2-3 (0-0,1-2,1-1) / 5-0 sur tapis vert Tychy - Gdansk 5-1 (3-0,1-0,1-1) Krynica - Jastrzebie 1-11 (1-2,0-6,0-3) Sanok - Janów 7-1 (3-1,1-0,3-0) / 5-0 sur tapis vert Cracovie - Oswiecim 8-2 (2-0,3-1,3-1)
33e journée (dimanche 30 janvier 2011)
Sanok - Nowy Targ 5-1 (0-1,2-0,3-0) Janów - Krynica 0-4 (0-0,0-2,0-2) / 0-5 sur tapis vert Oswiecim - Tychy 7-1 (2-1,3-0,2-0) Gdansk - Sosnowiec 7-2 (1-1,1-1,5-0) / 5-0 sur tapis vert Jastrzebie - Cracovie 2-3 (1-2,0-0,1-1)
34e journée (mardi 1er février 2011)
Nowy Targ - Gdansk 5-7 (0-3,2-3,3-1) Jastrzebie - Tychy 0-1 (0-0,0-0,0-1) Krynica - Sanok 0-1 (0-0,0-1,0-0) Cracovie - Janów 10-4 (4-1,4-0,2-3) / 5-0 sur tapis vert Sosnowiec - Oswiecim 0-5 par forfait
35e journée (vendredi 4 février 2011)
Krynica - Nowy Targ 5-3 (3-1,1-1,1-1) Sanok - Cracovie 3-4 (2-2,0-1,1-1) Janów - Tychy 2-9 (1-1,0-3,1-5) / 0-5 sur tapis vert Jastrzebie - Sosnowiec 7-1 (2-0,2-0,3-1) / 5-0 sur tapis vert Oswiecim - Gdansk 4-2 (1-0,1-2,2-0)
36e journée (dimanche 6 février 2011)
Nowy Targ - Oswiecim 4-3 (1-1,2-2,1-0) Gdansk - Jastrzebie 7-2 (2-1,2-1,3-0) Sosnowiec - Janów 9-4 (3-2,2-1,4-1)* Tychy - Sanok 2-6 (1-3,0-0,1-3) Cracovie - Krynica 5-0 (1-0,1-0,3-0)
* les deux équipes ont match perdu par forfait
Pts V VP VT DT DP D BP-BC Diff 1 Cracovia Kraków 86 26 1 3 0 0 6 178-83 +95 2 GKS Tychy 78 23 1 1 3 2 6 152-87 +65 3 Unia Oswiecim 74 23 1 0 3 0 9 158-90 +68 4 JKH Jastrzebie 66 20 1 1 1 1 12 167-99 +68 5 KH Sanok 61 19 1 1 0 0 15 139-116 +23 6 Stoczniowiec Gdansk 51 15 0 1 1 3 16 131-143 -12 7 Podhale Nowy Targ 45 13 1 1 1 1 19 117-159 -42 8 Zaglebie Sosnowiec 37 11 0 1 1 1 22 102-157 -55 9 KTH Krynica 27 7 2 1 0 0 26 106-194 -88 10 Naprzód Janów 17 5 0 0 0 0 31 87-209 -122
Sosnowiec, qui avait beaucoup dépensé dans son recrutement, a vu tous ses derniers matches perdus par forfait parce qu'il n'a pas payé son droit d'inscription en championnat et a encore des dettes envers ses anciens joueurs. Janów est dans la même situation et a commencé à voir partir ses joueurs dès l'automne en raison des arriérés de salaire.
Le grand perdant de la saison est Sanok qui avait beaucoup investi pour engager quelques-uns des meilleurs joueurs et le coach (Milan Jancuska) du champion Podhale. Alors que les quatre premiers de la saison régulière partent avec un double avantage en play-offs (une victoire d'avance plus l'avantage de la glace), Sanok termine cinquième, derrière Jasztrebie qui a engagé Richard Král, l'ancien double meilleur marqueur d'Extraliga tchèque. À 40 ans, Král a suffisamment de beaux restes pour dominer les compteurs en Pologne.
Meilleurs marqueurs de la saison régulière
MJ B A Pts 1 Richard Král (TCH) Jastrzebie 35 28 39 67 2 Leszek Laszkiewicz Cracovie 34 30 29 59 3 Petr Lipina (TCH) Jastrzebie 35 27 31 58 4 Mateusz Danieluk Jastrzebie 35 23 34 57 5 Dave Kostuch (CAN) Cracovie 36 29 19 48 6 Petr Valusiak (TCH) Kryn./Osw. 32 20 27 47 7 Adam Baginski GKS Tychy 35 19 28 47 8 Aron Chmielewski St. Gdansk 33 26 19 45 9 Karel Horny (TCH) Krynica 35 20 25 45 10 Lukas Riha (TCH) Oswiecim 32 11 33 44
Spectateurs
Sanok 2034 Oswiecim 1472 Tychy 1438 Nowy Targ 1055 Cracovie 911 Sosnowiec 844 Krynica 716 Jastrzebie 650 Gdansk 600 Janów 457
Quarts de finale (9, 11, 12, 15 et 16 février 2011)
Cracovia Kraków - Zaglebie Sosnowiec 5-0 (2-0,2-0,1-0) Zaglebie Sosnowiec - Cracovia Kraków 1-10 (0-1,0-4,1-5) Zaglebie Sosnowiec - Cracovia Kraków 2-10 (2-2,0-3,0-5) GKS Tychy - Stoczniowiec Gdansk 3-4 (2-2,1-0,0-2) Stoczniowiec Gdansk - GKS Tychy 3-4 (0-0,1-2,2-2) Stoczniowiec Gdansk - GKS Tychy 0-2 (0-1,0-1,0-0) GKS Tychy - Stoczniowiec Gdansk 3-2 (0-0,2-2,1-0) Unia Oswiecim - Podhale Nowy Targ 2-3 t.a.b. (0-1,0-0,2-1,0-0,0-1) Podhale Nowy Targ - Unia Oswiecim 2-5 (0-0,1-3,1-2) Podhale Nowy Targ - Unia Oswiecim 1-3 (0-0,1-1,0-2) Unia Oswiecim - Podhale Nowy Targ 3-6 (0-1,2-2,1-3) Unia Oswiecim - Podhale Nowy Targ 4-2 (1-1,1-1,2-0) JKH Jastrzebie - KH Sanok 5-2 (1-0,3-0,1-2) KH Sanok - JKH Jastrzebie 5-3 (1-1,2-2,2-0) KH Sanok - JKH Jastrzebie 3-0 (2-0,0-0,1-0) JKH Jastrzebie - KH Sanok 6-0 (4-0,2-0,0-0) JKH Jastrzebie - KH Sanok 2-1 (1-0,0-0,1-1)
La Pologne maintient la règle du "bonus" : cette fois ce sont les mieux classés en saison régulière qui partent avec une victoire d'avance. Ils ont donc besoin de trois succès, mais leurs adversaires de quatre ! Finalemement, les meilleures équipes soldent toutes leur série, ce qui évite qu'elles se prolongent deux rencontres de plus. On passe aussitôt aux demi-finales.
Demi-finales (19, 21, 22, 25 et 26 février 2011)
GKS Tychy - Unia Oswiecim 4-2 (1-1,3-0,0-1) Unia Oswiecim - GKS Tychy 4-3 (0-2,2-1,2-0) Unia Oswiecim - GKS Tychy 2-4 (0-0,2-3,0-1) GKS Tychy - Unia Oswiecim 1-2 (1-1,0-1,0-0) GKS Tychy - Unia Oswiecim 2-0 (0-0,2-0,0-0) Cracovia Kraków - JKH Jastrzebie 8-1 (5-0,3-0,0-1) JKH Jastrzebie - Cracovia Kraków 2-1 t.a.b. (0-1,1-0,0-0,0-0,1-0) JKH Jastrzebie - Cracovia Kraków 1-2 (0-1,0-0,1-1) Cracovia Kraków - JKH Jastrzebie 6-1 (0-0,3-0,3-1)
Avec le bonus, les mieux classés de la saison continuent de profiter de leur victoire d'avance. Tychy se qualifie en finale "4" victoires à 2 grâce à deux buts en trois minutes de l'attaquant tchèque Josef Vitek.
Matches de classement (27 février, 4, 6, 11 et 13 mars 2011)
KH Sanok - Zaglebie Sosnowiec 7-1 (2-0,3-0,2-1) Zaglebie Sosnowiec - KH Sanok 1-5 (1-0,0-2,0-3) KH Sanok - Zaglebie Sosnowiec 7-1 (3-0,3-1,1-0) Stoczniowiec Gdansk - Podhale Nowy Targ 4-3 a.p. (0-1,3-2,0-0,1-0) Podhale Nowy Targ - Stoczniowiec Gdansk 4-6 (0-2,3-3,1-1) Stoczniowiec Gdansk - Podhale Nowy Targ 2-8 (1-2,1-1,0-5) Podhale Nowy Targ - Stoczniowiec Gdansk 4-2 (0-1,3-0,1-1) Stoczniowiec Gdansk - Podhale Nowy Targ 1-2 (1-0,0-2,0-0)
Finale (7, 9, 10 et 13 mars 2011)
Cracovia Kraków - GKS Tychy 8-1 (1-0,4-0,3-1) GKS Tychy - Cracovia Kraków 3-7 (1-3,0-2,2-2) GKS Tychy - Cracovia Kraków 2-1 t.a.b. (0-0,0-0,1-1,0-0,1-0) Cracovia Kraków - GKS Tychy 4-0 (2-0,1-0,1-0)
Arkadius Sobecki, le gardien de Tychy, décisif en demi-finale, est balayé et sorti dès le premier match par l'attaque de feu de Cracovie. Son remplaçant Piotr Jakubowski gagne tout de même un match aux tirs au but, mais il en faudrait quatre pour le moins bien classé.
Cracovie est champion de Pologne et a parfaitement profité des nouvelles règles autorisant à signer des joueurs dont les parents ou grands-parents sont polonais sans qu'ils soient considérés comme étrangers. Les deux recrues canadiennes, Martin Kostuch et Rafal Martynowsky, se sont ajoutés aux trois Tchèques pour former un effectif sans rival.
Match pour la troisième place (11, 13, 15 et 17 mars 2011)
Unia Oswiecim - JKH Jastrzebie 4-2 (2-0,0-1,2-1) JKH Jastrzebie - Unia Oswiecim 5-4 a.p. (1-1,1-1,2-2,1-0) Unia Oswiecim - JKH Jastrzebie 3-1 (1-0,2-1,0-0) JKH Jastrzebie - Unia Oswiecim 4-10 (0-2,0-5,4-3)
Match pour la cinquième place (18 et 20 mars 2011)
Podhale Nowy Targ - KH Sanok 9-5 (5-1,3-2,1-2) KH Sanok - Podhale Nowy Targ 7-4 (4-2,2-0,1-2)
Match pour la septième place (18 et 20 mars 2011)
Zaglebie Sosnowiec - Stoczniowiec Gdansk 4-3 (0-0,3-1,1-2) Stoczniowiec Gdansk - Zaglebie Sosnowiec 10-1 (4-1,1-0,5-0)
Meilleurs marqueurs des play-offs
B A Pts 1 Lukas Riha (TCH) Oswiecim 9 14 23 2 Robert Krajci (SVK) Oswiecim 10 11 21 3 Leszek Laszkiewicz Cracovie 8 11 19 4 Jaroslaw Rozanski Nowy Targ 8 9 17 5 Aron Chmielewski St. Gdansk 9 6 15 6 Damian Slabon Cracovie 6 8 14
Barrage de maintien (10, 12, 13, 20 et 21 février 2011)
Krynica - Janów 4-3 a.p. (0-3,3-0,0-0,1-0) Janów - Krynica 6-1 (1-0,3-1,2-0) Janów - Krynica 3-4 (2-0,1-1,0-3) Krynica - Janów 0-1 (0-0,0-1,0-0) Krynica - Janów 4-3 (3-1,0-1,1-1)
Janów est relégué tandis que Krynica doit repasser par un barrage... et attendre son adversaire sans rien faire pendant un mois !
Barrage de promotion/relégation (19, 20, 26 et 27 mars 2011)
Krynica - Katowice 4-3 a.p. (1-0,1-2,1-1,1-0) Krynica - Katowice 6-1 (2-0,4-1,0-0) Katowice - Krynica 1-7 (0-3,0-2,1-2) Katowice - Krynica 2-4 (0-1,1-2,1-1)
Krynica se maintient dans l'élite.
Classement (24 matches)
Pts V VP VT DT DP D BP-BC Diff 1 KS Torun 72 24 0 0 0 0 0 205-35 +170 2 GKS Katowice 57 19 0 0 0 1 5 179-73 +106 3 Polonia Bytom 56 18 1 0 0 0 5 156-74 +82 4 Orlik Opole 47 15 1 0 0 0 8 163-89 +74 5 Legia Varsovie 40 13 0 0 1 1 10 122-91 +31 6 SMS Sosnowiec 39 11 0 2 0 0 9 94-97 -3 7 Oswiecim jr 33 10 0 0 3 3 11 82-105 -23 8 Gdansk jr 32 10 0 1 0 0 13 84-114 -30 9 Nowy Targ jr 32 10 0 1 0 3 13 95-119 -24 10 Sielec Sosnowiec 23 7 0 1 0 0 16 72-154 -82 11 KS Torun jr 16 5 0 0 1 0 18 80-155 -75 12 Janów jr 14 4 0 1 0 0 19 62-197 -135 13 SMS Sosnowiec jr 7 2 0 0 1 0 21 57-148 -91
Les points de la première phase sont conservés pour la suite. Les clubs juniors sont reversés en CLJ pour la fin de saison.
Poule finale senior (36 matches)
Pts V VP VT DT DP D BP-BC Diff 1 KS Torun 108 36 0 0 0 0 0 311-57 +254 2 HC GKS Katowice 82 26 1 1 0 0 8 231-125 +106 3 Polonia Bytom 76 25 0 0 0 1 10 222-106 +116 4 Orlik Opole 70 21 2 1 1 0 11 210-122 +88 5 Legia Varsovie 56 18 0 0 2 0 16 173-114 +59 6 SMS Sosnowiec 45 13 0 2 0 2 19 121-174 -53 7 Sielec Sosnowiec 23 7 0 1 0 0 28 91-233 -142
Demi-finales (4 et 6 mars 2011)
Orlik Opole - KS Torun 1-7 (0-2,0-2,1-3) KS Torun - Orlik Opole 10-3 (5-0,3-2,2-1) Polonia Bytom - GKS Katowice 5-4 (2-1,1-2,2-1) GKS Katowice - Polonia Bytom 3-1 (1-0,2-0,0-1)
Finale (11 et 13 mars 2011)
KS Torun - GKS Katowice 7-4 (3-0,3-3,1-1) GKS Katowice - KS Torun 1-5 (0-2,1-0,0-3)
Torun est promu dans l'élite tandis que Katowice accède au barrage de promotion.
Premier tour
Groupe I (27, 29 août, 7, 28 septembre, 12 et 26 octobre 2010)
Zaglebie Sosnowiec - MKS Sokoly Torun 12-4 (4-0,3-1,5-3) Zaglebie Sosnowiec - KH Sanok 4-3 (0-0,1-1,3-2) KH Sanok - MKS Sokoly Torun 4-3 t.a.b. (0-1,0-2,3-0,0-0,1-0) MKS Sokoly Torun - Zaglebie Sosnowiec 0-5 (0-0,0-2,0-3) KH Sanok - Zaglebie Sosnowiec 5-0 par forfait MKS Sokoly Torun - KH Sanok 2-4 (2-0,0-1,0-3)
Groupe II (27, 29 août, 7, 28 septembre, 12 octobre et 2 novembre 2010)
Orlik Opole - Cracovie 4-5 (3-3,1-1,0-1) Naprzód Janów - Unia Oswiecim 5-4 t.a.b. (0-0,1-3,3-1,0-0,1-0) [le 31 août] Orlik Opole - Unia Oswiecim 3-7 (2-3,0-3,1-1) Naprzód Janów - Cracovie 1-3 (0-0,0-3,1-0) Naprzód Janów - Orlik Opole 8-1 (1-0,4-0,3-1) Unia Oswiecim - Cracovie 9-3 (2-3,6-0,1-0) Cracovie - Orlik Opole 10-1 (3-0,5-1,2-0) Unia Oswiecim - Naprzód Janów 7-3 (3-1,3-0,1-2) Unia Oswiecim - Orlik Opole 10-0 (3-0,2-0,5-0) Cracovie - Naprzód Janów 10-1 (3-0,5-1,2-0) Orlik Opole - Naprzód Janów 5-0 par forfait Cracovie - Unia Oswiecim 8-5 (2-1,4-1,2-3)
Groupe III (27, 29 août, 7, 28 septembre, 12 et 25 octobre 2010)
GKS Tychy - Podhale Nowy Targ 6-0 (2-0,1-0,3-0) JKH Jastrzebie - Stoczniowiec Gdansk 3-2 (2-0,0-1,1-1) [le 7 octobre] Podhale Nowy Targ - Stoczniowiec Gdansk 1-5 (1-3,0-1,0-1) GKS Tychy - JKH Jastrzebie 2-1 a.p. (1-0,0-0,0-1,1-0) JKH Jastrzebie - Podhale Nowy Targ 5-1 (2-0,3-0,0-1) Stoczniowiec Gdansk - GKS Tychy 5-0 par forfait Stoczniowiec Gdansk - JKH Jastrzebie 2-10 (0-4,1-3,1-3) [à Jastrzebie] Podhale Nowy Targ - GKS Tychy 1-4 (0-0,1-3,0-1) Stoczniowiec Gdansk - Podhale Nowy Targ 7-4 (1-0,2-2,4-2) JKH Jastrzebie - GKS Tychy 2-3 (1-1,0-1,1-1) Podhale Nowy Targ - JKH Jastrzebie 2-4 (1-2,1-1,0-1) GKS Tychy - Stoczniowiec Gdansk 8-3 (2-1,2-1,4-1)
Classement du premier tour (à la moyenne de points marqués) : 1 Cracovie 2,50 ; 2 Tychy 2,33 ; 3 Sosnowiec 2,25 ; 4 Oswiecim 2,16 (+20) ; 5 Jastrzebie 2,16 (+13) ; 6 Sanok 2,00 ; 7 Gdansk 1,50 ; 8 Janów 0,83 ; 9 Opole 0,50 ; 10 Torun 0,25 ; 11 Nowy Targ 0.
Les cinq premiers sont directement qualifiés en quarts de finale, les autres en barrages.
Barrages (3 et 16 novembre 2010)
KH Torun - Stoczniowiec Gdansk 6-3 (1-1,3-0,3-2) Stoczniowiec Gdansk - KH Torun 1-8 (0-1,0-2,1-5) Podhale Nowy Targ - KH Sanok 3-2 (2-2,0-0,1-0) KH Sanok - Podhale Nowy Targ 7-2 (1-1,1-0,5-1) Orlik Opole - Naprzód Janów 3-4 (1-2,2-0,0-2) Naprzód Janów - Orlik Opole 13-1 (3-0,3-0,7-1)
Quarts de finale (30 novembre et 7 décembre 2010)
Cracovie élimine Naprzód Janów par forfait GKS Tychy - Torun 10-5 (5-1,1-0,4-4) Torun - GKS Tychy 1-13 (0-5,1-6,0-2) Sanok élimine Sosnowiec par forfait Unia Oswiecim - JKH Jastrzebie 2-0 (1-0,0-0,1-0) JKH Jastrzebie - Unia Oswiecim 4-3 (0-1,2-2,2-0)
Demi-finales (28 décembre 2010 à Oswiecim)
Tychy - Sanok 3-4 a.p. (3-4,0-1,1-2,2-0,0-1) Oswiecim - Cracovie 3-2 a.p. (0-1,1-0,1-1,1-0)
Les buts en prolongation de Martin Ivicic et Marcin Jaros qualifient Sanok et Oswiecim.
Finale (29 décembre 2010 à Oswiecim)
Unia Oswiecim - KH Sanok 5-6 a.p. (1-3,2-1,1-0,0-1)
Sanok remporte la Coupe de Pologne sur un but de Martin Vozdecký, à la faveur d'une pénalité de Krajci en début de prolongation.
Meilleurs marqueurs de la coupe
B A Pts 1 Robert Krajci (SVK) Oswiecim 8 9 17 2 Lukas Riha (TCH) Oswiecim 5 9 14 3 Adrian Kowalówka Oswiecim 3 11 14 4 Patruk Kogut Janów 8 5 13 5 Krzysztof Zapala Sanok 3 10 13
29/07/2010 Sanok - Krynica 8-1 (1-0,1-1,6-0) 03/08/2010 Sanok - Cracovie 4-3 (2-0,1-3,1-0) 03/08/2010 Nowy Targ - Krynica 4-8 (2-2,0-2,2-4) 03/08/2010 Jastrzebie - Sosnowiec 4-2 (1-1,1-1,2-0) 04/08/2010 Oswiecim - Cracovie 3-1 (1-0,0-0,2-1) 05/08/2010 Jastrzebie - Tychy 4-1 (0-1,1-0,3-0) 06/08/2010 Sosnowiec - Sanok 3-4 (2-0,1-1,0-3) 06/08/2010 Janów - Cracovie 2-5 (0-1,0-2,2-2) 06/08/2010 Tychy - Oswiecim 4-0 (1-0,1-0,2-0) 10/08/2010 Oswiecim - Tychy 2-3 (2-2,0-1,0-0) 10/08/2010 Gdansk - Torun 3-2 (1-1,2-0,0-0) 10/08/2010 Krynica - Cracovie 2-7 (0-4,1-2,1-1) 12/08/2010 Krynica - Cracovie 3-6 (2-2,0-3,1-1) 17/08/2010 Gdansk - Torun 4-2 (0-1,3-1,1-1) 20/08/2010 Oswiecim - Cracovie 1-3 (1-0,0-0,0-3) 20/08/2010 Janów - Tychy 4-3 (2-0,1-3,1-0) 24/08/2010 Jastrzebie - Janów 4-0 (0-0,3-0,1-0) 29/08/2010 Torun - Legia Varsovie 5-5 02/09/2010 Cracovie - Krynica 3-2 03/09/2010 Sosnowiec - Nowy Targ 8-5 (2-1,3-1,3-3) 04/09/2010 Bytom - Sosnowiec 4-5 (0-3,3-0,1-2) 06/09/2010 Torun - Legia Varsovie 8-4 22/12/2010 Jastrzebie - Katowice 9-3
Krynica, Jastrzebie, Sanok, Sosnowiec, Oswiecim, Tychy et Janów ont aussi disputé des matches amicaux internationaux.
La saison précédente (2009/10)