Championnat de Pologne 2012/13
Ekstraliga : résultats, classement, play-offs.
I. Liga : classement, play-offs.
II. Liga : groupe ouest, groupe est, finale.
Matches amicaux.
1re journée (vendredi 7 septembre 2012)
Cracovie - Torun 4-0 (1-0,2-0,1-0) Oswiecim - Sosnowiec 4-1 (1-1,2-0,1-0) Katowice - Sanok 5-4 t.a.b. (1-0,2-1,1-3,0-0 /2-0) Jastrzebie - Tychy 1-5 (0-1,0-1,1-3)
2e journée (dimanche 9 septembre 2012)
Torun - Oswiecim 1-4 (0-1,1-1,0-2) Tychy - Katowice 5-4 (2-2,2-2,1-0) Sosnowiec - Jastrzebie 1-4 (1-0,0-2,0-2) Sanok - Cracovie 4-3 (2-0,1-0,1-3)
3e journée (vendredi 14 septembre 2012)
Cracovie - Katowice 5-2 (1-0,3-2,1-0) Oswiecim - Sanok 2-8 (0-1,2-4,0-3) Tychy - Sosnowiec 4-3 t.a.b. (3-1,0-2,0-0,0-0 /1-0) Jastrzebie - Torun 3-1 (1-1,0-0,2-0)
4e journée (dimanche 16 septembre 2012)
Katowice - Sosnowiec 6-1 (2-0,1-1,3-0) Sanok - Jastrzebie 5-6 (1-2,1-1,3-3) Cracovie - Oswiecim 8-0 (2-0,3-0,3-0) Torun - Tychy 0-5 (0-2,0-2,0-1)
5e journée (mardi 18 septembre 2012)
Oswiecim - Katowice 2-8 (1-2,0-5,1-1) Sosnowiec - Torun 6-3 (2-0,2-1,2-2) Tychy - Sanok 0-2 (0-1,0-0,0-1) Jastrzebie - Cracovie 5-1 (2-1,2-0,1-0)
6e journée (vendredi 21 septembre 2012)
Sanok - Sosnowiec 5-2 (3-0,1-0,1-2) Cracovie - Tychy 2-1 (0-0,0-1,2-0) Oswiecim - Jastrzebie 2-3 (1-1,1-0,0-2) Katowice - Torun 5-1 (2-0,0-1,3-0)
7e journée (dimanche 23 septembre 2012)
Sosnowiec - Cracovie 3-4 a.p. (2-1,1-1,0-1,0-1) Jastrzebie - Katowice 3-2 (1-0,0-1,2-1) Tychy - Oswiecim 8-7 (0-0,3-4,5-3) Torun - Sanok 2-9 (1-4,1-1,0-4)
8e journée (vendredi 28 septembre 2012)
Sanok - Katowice 4-3 (1-3,1-0,2-0) Sosnowiec - Oswiecim 3-6 (2-3,0-1,1-2) Tychy - Jastrzebie 3-2 a.p. (0-1,0-0,2-1,1-0) Torun - Cracovie 3-9 (0-4,0-1,3-4)
9e journée (dimanche 30 septembre 2012)
Katowice - Tychy 5-2 (0-0,1-1,4-1) Oswiecim - Torun 4-3 (1-1,2-1,1-1) Cracovie - Sanok 5-6 a.p. (1-3,3-1,1-1,0-1) Jastrzebie - Sosnowiec 12-1 (2-0,5-0,5-1)
10e journée (mardi 2 octobre 2012)
Sanok - Oswiecim 3-2 t.a.b. (0-0,0-1,2-1,0-0 /1-0) Sosnowiec - Tychy 1-2 (0-2,0-0,1-0) Katowice - Cracovie 1-4 (1-3,0-0,0-1) Torun - Jastrzebie 2-3 (1-0,1-1,0-2)
11e journée (vendredi 5 octobre 2012)
Sosnowiec - Katowice 4-2 (1-1,2-0,1-1) Tychy - Torun 4-0 (2-0,1-0,1-0) Jastrzebie - Sanok 3-4 (1-1,1-2,1-1) Oswiecim - Cracovie 4-3 (1-3,0-0,3-0)
12e journée (dimanche 7 octobre 2012)
Katowice - Oswiecim 3-2 t.a.b. (0-0,1-0,1-2,0-0 /2-0) Torun - Sosnowiec 5-4 t.a.b. (2-1,1-1,1-2,0-0 /3-2) Sanok - Tychy 5-2 (1-1,3-0,1-1) Cracovie - Jastrzebie 5-2 (0-1,2-0,3-1)
13e journée (vendredi 12 octobre 2012)
Sosnowiec - Sanok 2-3 (2-0,0-0,0-3) Tychy - Cracovie 4-1 (1-0,0-1,3-0) Jastrzebie - Oswiecim 5-1 (1-0,1-0,3-1) Torun - Katowice 3-2 (2-1,0-0,1-1)
14e journée (dimanche 14 octobre 2012)
Katowice - Jastrzebie 0-4 (0-1,0-0,0-3) Oswiecim - Tychy 1-5 (0-2,0-1,1-2) Sanok - Torun 5-0 par forfait Cracovie - Sosnowiec 11-2 (3-0,1-2,7-0)
Torun se retire du championnat le 15 octobre après avoir perdu son sponsor Karawela. Ses résultats sont conservés dans le classement, un aller-retour complet ayant été joué.
15e journée (mardi 16 octobre 2012)
Jastrzebie - Tychy 0-5 (0-2,0-2,0-1) Oswiecim - Sosnowiec 6-0 (0-0,4-0,2-0) Katowice - Sanok 2-3 (1-1,1-2,0-0)
16e journée (vendredi 19 octobre 2012)
Sanok - Cracovie 2-0 (0-0,1-0,1-0) Tychy - Katowice 5-1 (1-0,2-1,2-0) Sosnowiec - Jastrzebie 1-6 (1-2,0-1,0-3)
17e journée (dimanche 21 octobre 2012)
Oswiecim - Sanok 4-2 (1-0,2-2,1-0) Tychy - Sosnowiec 8-4 (2-1,2-0,4-3) Cracovie - Katowice 4-2 (0-0,2-1,2-1)
18e journée (mardi 23 octobre 2012)
Sanok - Jastrzebie 5-1 (3-0,0-0,2-1) Cracovie - Oswiecim 6-2 (1-0,2-2,3-0) Katowice - Sosnowiec 5-1 (2-1,1-0,2-0)
19e journée (vendredi 26 octobre 2012)
Jastrzebie - Cracovie 5-2 (3-2,2-0,0-0) Oswiecim - Katowice 3-1 (2-1,1-0,0-0) Tychy - Sanok 3-5 (1-0,1-1,1-4)
Sanok continue de dominer, et il bénéficie même brièvement d'un renfort-vedette. Wojtek Wolski, attaquant canadien d'origine polonaise, arrive pendant le lock-out NHL et inscrit 10 points en 9 rencontres. Mais le champion en titre a aussi été abandonné par son entraîneur slovaque Milan Staš qui part à Košice pendant cette trêve de novembre. L'intéressé, conscient que sa décision de plaquer une situation faste pouvait faire jaser, se justifie ainsi lors de sa conférence de presse : "Entraîner Slovan Bratislava ou Košice c'est, en Slovaquie, comme coacher Arsenal ou Manchester United en Premier League anglaise !".
20e journée (mardi 20 novembre 2012)
Sanok - Sosnowiec 3-1 (1-0,1-0,1-1) [mardi 11 septembre] Cracovie - Tychy 4-2 (1-0,2-2,1-0) Oswiecim - Jastrzebie 2-1 (0-0,2-1,0-0)
21e journée (vendredi 23 novembre 2012)
Jastrzebie - Katowice 4-3 (1-0,2-1,1-2) Tychy - Oswiecim 6-1 (1-1,2-0,3-0) Sosnowiec - Cracovie 7-4 (1-2,2-2,4-0)
22e journée (dimanche 25 novembre 2012)
Sanok - Katowice 5-1 (0-0,3-0,2-1) [mardi 9 octobre] Sosnowiec - Oswiecim 2-7 (1-2,0-2,1-3) Tychy - Jastrzebie 4-7 (2-2,0-4,2-1)
23e journée (mardi 27 novembre 2012)
Jastrzebie - Sosnowiec 11-1 (4-1,3-0,4-0) Katowice - Tychy 4-1 (1-0,2-0,1-1) Cracovie - Sanok 2-3 (0-1,1-2,1-0)
24e journée (vendredi 30 novembre 2012)
Sanok - Oswiecim 6-0 (1-0,3-0,2-0) Sosnowiec - Tychy 3-4 (2-1,0-1,1-2) Katowice - Cracovie 3-2 (1-0,1-1,1-1)
25e journée (dimanche 2 décembre 2012)
Sosnowiec - Katowice 1-2 (0-0,0-1,1-1) Oswiecim - Cracovie 4-2 (1-2,1-0,2-0) Jastrzebie - Sanok 2-8 (0-1,1-6,1-1)
26e journée (mardi 4 décembre 2012)
Cracovie - Jastrzebie 5-2 (1-1,4-0,0-1) Sanok - Tychy 5-4 (2-1,2-1,1-2) Katowice - Oswiecim 3-2 t.a.b. (2-0,0-2,0-0,0-0 /1-0)
27e journée (vendredi 7 décembre 2012)
Sosnowiec - Sanok 3-6 (2-1,0-3,1-2) Tychy - Cracovie 8-5 (4-0,2-1,2-4) Oswiecim - Jastrzebie 0-3 (0-1,0-1,0-1)
28e journée (vendredi 21 décembre 2012)
Oswiecim - Tychy 4-6 (2-2,0-1,2-3) Cracovie - Sosnowiec 6-1 (1-1,3-0,2-0) Katowice - Jastrzebie 4-1 (1-0,1-1,2-0)
29e journée (dimanche 23 décembre 2012)
Katowice - Sanok 6-4 (4-2,1-2,1-0) Oswiecim - Sosnowiec 6-3 (1-1,3-1,2-1) Jastrzebie - Tychy 4-3 t.a.b. (2-1,1-1,0-1,0-0 /1-0)
30e journée (vendredi 4 janvier 2013)
Sosnowiec - Jastrzebie 3-8 (0-2,2-4,1-2) Tychy - Katowice 5-2 (1-1,2-1,2-0) Sanok - Cracovie 6-3 (2-1,2-1,2-1)
31e journée (dimanche 6 janvier 2013)
Oswiecim - Sanok 6-2 (2-1,2-0,2-1) Tychy - Sosnowiec 12-1 (5-0,3-1,4-0) Cracovie - Katowice 3-2 t.a.b. (1-1,1-1,0-0,0-0 /1-0)
32e journée (mardi 8 janvier 2013)
Sanok - Jastrzebie 5-2 (1-1,1-0,3-1) Cracovie - Oswiecim 5-4 (1-0,3-1,1-3) Katowice - Sosnowiec 9-1 (2-0,3-1,4-0)
33e journée (vendredi 11 janvier 2013)
Jastrzebie - Cracovie 3-2 t.a.b. (1-0,1-0,0-2,0-0 /1-0) Oswiecim - Katowice 5-3 (2-1,1-0,2-2) Tychy - Sanok 4-3 t.a.b. (1-2,0-0,2-1,0-0 /1-0)
34e journée (dimanche 13 janvier 2013)
Sanok - Sosnowiec 3-1 (0-0,0-0,3-1) Jastrzebie - Oswiecim 3-2 a.p. (0-0,2-1,0-1,1-0) Cracovie - Tychy 2-5 (2-1,0-2,0-2)
35e journée (vendredi 18 janvier 2013)
Jastrzebie - Katowice 4-2 (2-0,1-1,1-1) Tychy - Oswiecim 4-1 (0-0,2-0,2-1) Sosnowiec - Cracovie 1-9 (0-2,0-4,1-3)
36e journée (dimanche 20 janvier 2013)
Sosnowiec - Oswiecim 3-5 (1-0,2-4,0-1) Sanok - Katowice 2-4 (1-2,1-2,0-0) Tychy - Jastrzebie 4-3 t.a.b. (2-1,1-1,0-1,0-0 /2-1)
37e journée (vendredi 25 janvier 2013)
Jastrzebie - Sosnowiec 14-2 (6-0,2-1,6-1) Katowice - Tychy 5-3 (1-2,3-1,1-0) Cracovie - Sanok 2-3 (0-2,0-1,2-0)
38e journée (dimanche 27 janvier 2013)
Katowice - Cracovie 4-3 (0-2,4-1,0-0) Sosnowiec - Tychy 0-3 (0-1,0-0,0-2) Sanok - Oswiecim 4-2 (1-0,2-0,1-2)
39e journée (mardi 29 janvier 2013)
Oswiecim - Cracovie 0-1 (0-0,0-1,0-0) Sosnowiec - Katowice 5-6 (1-1,2-1,2-4) Jastrzebie - Sanok 4-1 (1-0,1-1,2-0)
40e journée (vendredi 1er février 2013)
Cracovie - Jastrzebie 3-7 (2-3,1-3,0-1) Sanok - Tychy 3-2 (0-2,1-0,2-0) Katowice - Oswiecim 8-2 (3-0,2-0,3-2)
41e journée (vendredi 15 février 2013)
Sosnowiec - Sanok 3-5 (1-3,1-0,1-2) Tychy - Cracovie 3-4 (0-0,1-2,2-2) Jastrzebie - Oswiecim 4-3 t.a.b. (0-1,0-1,3-1,0-0 /3-1)
42e journée (dimanche 17 février 2013)
Katowice - Jastrzebie 3-2 (1-0,0-2,2-0) Oswiecim - Tychy 3-1 (1-0,1-0,1-1) Cracovie - Sosnowiec 9-4 (4-1,2-1,3-2)
Pts V VP VT DT DP D BP-BC Diff 1 KH Sanok 90 28 1 1 2 0 6 161-99 +62 2 JKH Jastrzebie 73 21 3 1 1 1 11 157-106 +51 3 GKS Tychy 69 20 1 3 1 0 13 155-108 +47 4 Cracovia Kraków 60 18 1 1 1 1 16 153-120 +33 5 GKS Katowice 58 17 0 3 1 0 17 133-115 +18 6 Unia Oswiecim 53 16 0 0 4 1 17 115-141 -26 7 Zaglebie Sosnowiec 12 3 0 0 2 1 32 86-228 -142 8 KS Torun 5 1 0 1 0 0 12 24-67 -43
Meilleurs marqueurs de la saison régulière
MJ B A Pts 1 Patrik Valcák (TCH) Cracovie 38 15 41 56 2 Richard Král (TCH) Jastrzebie 37 26 27 53 3 Leszek Laszkiewicz Cracovie 38 23 25 48 4 Jaroslaw Rozanski Oswiecim 38 16 32 48 5 Mateusz Danieluk Jastrzebie 37 25 22 47 6 Peter Bartoš (SVK) Sanok 37 22 23 45 7 Adam Baginski GKS Tychy 38 17 27 44 8 Jaroslaw Rzeszutko Oswiecim 38 18 25 43 9 Maciej Urbanowicz Jastrzebie 35 22 20 42 10 Josef Vitek (TCH) Sanok 36 18 23 41
Quarts de finale (19, 20, 23 et 24 février 2013)
Jastrzebie - Sosnowiec 7-0 (1-0,3-0,3-0) Jastrzebie - Sosnowiec 3-0 (0-0,1-0,2-0) Sosnowiec - Jastrzebie 1-7 (0-2,0-3,1-2) Tychy - Oswiecim 4-5 t.a.b. (1-2,2-1,1-1,0-0 /1-2) Tychy - Oswiecim 9-1 (2-1,2-0,5-0) Oswiecim - Tychy 3-6 (0-2,3-3,0-1) Oswiecim - Tychy 1-2 (1-0,0-1,0-1) Cracovie - Katowice 3-1 (1-0,2-0,0-1) Cracovie - Katowice 2-1 t.a.b. (1-0,0-0,0-1,0-0 /1-0) Katowice - Cracovie 1-2 t.a.b. (1-1,0-0,0-0,0-0 /0-2)
Demi-finales (2, 5, 6, 9, 10 et 12 mars 2013)
Sanok - Cracovie 3-4 a.p. (0-2,1-0,2-1,0-1) Cracovie - Sanok 3-6 (0-2,1-2,2-2) Cracovie - Sanok 5-4 (1-0,2-2,2-2) Sanok - Cracovie 3-1 (2-1,1-0,0-0) Sanok - Cracovie 6-7 (1-1,1-0,4-6) Cracovie - Sanok 3-1 (1-0,1-1,1-0) Jastrzebie - Tychy 5-3 (2-1,3-2,0-0) Tychy - Jastrzebie 3-4 t.a.b. (1-1,2-2,0-0,0-0 /0-2) Tychy - Jastrzebie 2-3 t.a.b. (0-0,1-1,1-1,0-0 /1-3) Jastrzebie - Tychy 4-0 (3-0,1-0,0-0)
Le meilleur gardien de la saison régulière, Przemyslaw Odrobny, ne résiste pas aux attaques de Cracovie, qui élimine donc le champion et favori Sanok avec un doublé de Sebastian Kowalówka au sixième match. Dans l'autre demi-finale, le gardien slovaque Ramon Sopko perd sa place de titulaire alors que son équipe Jasztrebie est menée 3-1 au deuxième match. Le JKH, qui dispose du meilleur tandem de gardiens, s'appuie alors sur Kamil Kosowski.
Finale (17, 20, 21, 24, 25, 27 et 29 mars 2013)
Jastrzebie - Cracovie 2-3 (0-1,2-2,0-0) Cracovie - Jastrzebie 2-1 t.a.b. (1-0,0-1,0-0,0-0 /2-1) Cracovie - Jastrzebie 4-1 (2-1,1-0,1-0) Jastrzebie - Cracovie 5-4 (1-3,3-0,1-1) Jastrzebie - Cracovie 5-0 (1-0,3-0,1-0) Cracovie - Jastrzebie 2-3 (1-1,1-2,0-0) Jastrzebie - Cracovie 2-6 (0-1,1-2,1-3)
Quand Cracovie remporte le troisième match sur un but décisif du défenseur international français Nicolas Besch, l'écart semble irrémédiable. Jastrzebie utilise son dernier atout en faisant rentrer Ramon Sopko au quatrième match, mais le gardien se fait sortir de nouveau après avoir pris trois buts au premier tiers-temps. L'improbable se produit alors : le JKH, emmené par ses meneurs de jeu tchèques, remonte son retard et ramène la série à parité, avec la belle à domicile. Assiste-t-on à un renversement historique dans une finale ? Non, car Leszek Laszkiewicz marque trois buts dans ce septième match (dont un en cage vide) pour donner le titre à Cracovie. Alors que ce club semblait avoir perdu de sa splendeur, il redevient champion de Pologne.
Match pour la troisième place (17, 18, 21 et 22 mars 2013)
Sanok - Tychy 2-6 (0-4,2-0,0-2) Sanok - Tychy 2-3 (0-1,1-1,1-1) Tychy - Sanok 1-4 (1-2,0-1,0-1) Tychy - Sanok 4-3 a.p. (1-2,2-1,0-0,1-0)
Poule pour la cinquième place (1, 3, 8, 10, 12 et 18 mars 2013)
Sosnowiec - Katowice 2-7 (1-1,1-3,0-3) Sosnowiec - Oswiecim 2-6 (0-0,1-3,1-3) Oswiecim - Sosnowiec 10-0 (3-0,3-0,4-0) Oswiecim - Katowice 4-3 t.a.b. (2-1,0-1,1-1,0-0 /2-1) Katowice - Oswiecim 3-1 (1-0,1-0,1-1) Katowice - Sosnowiec 9-1 (4-0,1-0,4-1)
Classement : 5 Katowice 10, 6 Oswiecim 8, 3 7 Sosnowiec 0.
Meilleurs marqueurs des play-offs
B A Pts 1 Leszek Laszkiewicz Cracovie 8 12 20 2 Petr Lipina (TCH) Jastrzebie 7 11 18 3 Josef Fojtik (TCH) Cracovie 12 3 15 4 Jonathan Zion (CAN) Tychy 7 8 15 5 Miroslav Zatko (SVK) Jastrzebie 7 7 14 6 Jaroslaw Rzeszutko Oswiecim 7 6 13 Mateusz Danieluk Jastrzebie 7 6 13 8 Richard Král (TCH) Jastrzebie 4 9 13
Le KTH Krynica se voit refuser sa licence pour problèmes financiers et doit repartir en 2e ligue.
Classement (24 matches)
Pts V VP VT DT DP D BP-BC Diff 1 Podhale Nowy Targ 67 22 0 0 1 0 1 156-27 +129 2 Polonia Bytom 50 15 1 1 1 0 6 107-70 +37 3 Naprzód Janów 39 11 0 2 2 0 9 124-69 +55 4 Legia Varsovie 36 11 0 1 0 1 11 79-105 -26 5 Orlik Opole 33 11 0 0 0 0 13 66-83 -17 6 KH Gdansk 16 5 0 0 1 0 18 52-135 -83 7 SMS Sosnowiec 11 3 0 1 0 0 20 30-125 -95
Demi-finales (2, 6 et 9 mars 2013)
Podhale Nowy Targ - Legia Varsovie 5-0 (1-0,2-0,2-0) Legia Varsovie - Podhale Nowy Targ 0-3 (0-1,0-1,0-1) Polonia Bytom - Naprzód Janów 2-3 t.a.b. (0-1,1-1,1-0,0-0 /1-2) Naprzód Janów - Polonia Bytom 2-8 (0-6,1-1,1-1) Polonia Bytom - Naprzód Janów 6-1 (3-1,1-0,2-0)
Finale (16, 19, 20, 23 et 24 mars 2013)
Podhale Nowy Targ - Polonia Bytom 5-4 (1-2,3-0,1-2) Polonia Bytom - Podhale Nowy Targ 5-2 (0-1,3-0,2-1) Polonia Bytom - Podhale Nowy Targ 6-4 (1-1,1-3,4-0) Podhale Nowy Targ - Polonia Bytom 3-2 (1-1,2-1,0-0) Podhale Nowy Targ - Polonia Bytom 0-3 (0-1,0-0,0-2)
Le Polonia Bytom remonte dans l'élite.
II liga
Pts V VP VT DT DP D BP-BC Diff 1 PTH Poznan 27 9 0 0 0 0 0 133-19 +114 2 Zolwie Pila 21 7 0 0 0 0 2 127-38 +89 3 WTH Wroclaw 21 7 0 0 0 0 2 106-48 +58 4 Orlik Opole II 18 6 0 0 0 0 3 80-39 +41 5 Mamuty Poznan 15 5 0 0 0 0 4 48-65 -17 6 HC Poznan 12 4 0 0 0 0 5 33-76 -43 7 WTH Wrzesnia 6 2 0 0 0 0 7 52-90 -38 8 KH Srem 6 2 0 0 0 0 7 32-87 -55 9 Orly Olesnica 6 2 0 0 0 0 7 45-107 -62
Quarts de finale (samedi 16 mars 2013)
HC Poznan - WTH Wroclaw 3-9 (1-1,1-5,1-3) Zolwie Pila - WTH Wrzesnia 24-1 (9-1,7-0,8-0) Mamuty Poznan - Orlik Opole II 5-11 (1-4,0-1,4-6) PTH Poznan - KH Srem 14-2 (4-1,7-1,3-0)
Demi-finales (dimanche 17 mars 2013)
Zolwie Pila - WTH Wroclaw 5-7 (2-1,1-3,2-3) PTH Poznan - Orlik Opole II 11-1 (4-0,2-0,5-1)
Finale (samedi 23 mars 2013)
PTH Poznan - WTH Wroclaw 9-1 (2-1,5-0,2-0)
Pts V VP VT DT DP D BP-BC Diff 1 KKH Krynica 36 12 0 0 0 0 0 165-51 +114 2 UKH Debica 17 5 0 1 0 0 6 66-96 -30 3 Hokejomania Sanok 13 4 0 0 1 0 7 70-90 -20 4 LHT Lublin 6 2 0 0 0 0 10 56-120 -64
Demi-finales (samedi 9 mars 2013)
LHT Lublin - WTH Wroclaw 6-22 (0-5,2-9,4-8) UKH Debica - Hokejomania Sanok 11-1 (5-0,4-1,2-0)
Match pour la troisième place (dimanche 10 mars 2013)
LHT Lublin - Hokejomania Sanok 7-8 (1-3,3-3,3-2)
Finale (dimanche 10 mars 2013)
UKH Debica - KKH Krynica 1-6 (0-0,1-5,0-1)
Finale nationale (samedi 6 avril 2013)
PTH Poznan - KKH Krynica 6-11 (0-2,1-3,5-6)
Quarts de finale (16 et 18 novembre 2012)
Sanok élimine Torun par forfait Sosnowiec - Jastrzebie 4-7 (2-2,1-0,1-5) Jastrzebie - Sosnowiec 8-0 (3-0,1-0,4-0) Oswiecim - Tychy 1-2 (0-1,0-1,1-0) Tychy - Oswiecim 2-2 (0-1,2-0,0-1) Katowice - Cracovie 1-6 (0-1,1-2,0-3) Cracovie - Katowice 4-4 (2-0,1-1,1-3)
Demi-finales (28 décembre 2012 à Sanok)
Tychy - Jastrzebie 3-4 a.p. (2-2,0-1,1-0,0-1) Sanok - Cracovie 5-4 t.a.b. (1-1,1-2,2-1,0-0,1-0)
Finale (29 décembre 2012 à Sanok)
JKH Jastrzebie - KH Sanok 4-2 (0-1,1-1,3-0)
Jastrzebie remporte la Coupe de Pologne.
Meilleur gardien : Kamil Kosowski (Jastrzebie).
Meilleur défenseur : Pavel Mojzis (Sanok).
Meilleur attaquant : Richard Král (Jastrzebie).
31/07/2012 Sosnowiec - Oswiecim 5-7 (3-3,0-2,2-2) 02/08/2012 Sosnowiec - Jastrzebie 6-4 (1-2,2-1,3-1) 07/08/2012 Oswiecim - Sosnowiec 5-3 (3-1,1-1,1-1) 07/08/2012 Katowice - Cracovie 3-2 (0-0,0-2,3-0) 09/08/2012 Katowice - Cracovie 5-3 (1-3,2-0,2-0) 14/08/2012 Katowice - Jastrzebie 4-1 (1-1,3-0,0-0) 16/08/2012 Oswiecim - Torun 5-4 (0-3,4-1,1-0) 17/08/2012 Oswiecim - Jastrzebie 0-5 (0-1,0-3,0-1) 17/08/2012 Katowice - Torun 3-1 (0-0,1-1,2-0) 21/08/2012 Oswiecim - Cracovie 7-4 (3-0,3-3,1-1) 21/08/2012 Sosnowiec - Katowice 3-6 (1-2,0-2,2-2) 23/08/2012 Cracovie - Oswiecim 3-4 (1-1,1-1,1-2) 24/08/2012 Katowice - Sosnowiec 4-5 (2-2,1-3,1-0) 28/08/2012 Jastrzebie - Sosnowiec 6-2 (2-0,1-2,3-0) 30/08/2012 Jastrzebie - Katowice 6-2 (2-0,2-2,2-0) 31/08/2012 Nowy Targ - GKS Tychy 5-7 (0-2,3-0,2-5) 01/09/2012 Oswiecim - Katowice 4-2 (2-1,2-1,0-0) 04/09/2012 Jastrzebie - Oswiecim 6-2 (2-1,1-1,3-0)
Tychy, Sanok, Jastrzebie, Cracovie, Torun et Katowice ont aussi disputé des matches amicaux internationaux.
La saison précédente (2011/12)