Championnat de Roumanie 1962/63

 

Division 1

23/01/1963 Steaua București - Steagul roșu Brașov 13-3 (3-1,5-2,5-0) Calamar 3, Tarcsi 2, Raduch 2, Czaka 2, Varadi II, Ionescu, Zografi, Ștefanov - 
Mâzgăreanu, C. Antal, Hollo III
23/01/1963 Voința Miercurea Ciuc - Avîntul Gheorgheni 9-0 (3-0,4-0,2-0) Dezideriu Varga 3, Hollo II 2, Csiszer 2, Tacaci II, Ciorba I
23/01/1963 Știința București - Știința Cluj 10-2 (3-1,2-0,3-1) Z. Antal 3, Ioanovici 2, Niță, Fogoroș, Suliman, Barbu, Ferenczi - Cazan I 2
24/01/1963 Steaua București - Avîntul Gheorgheni 19-2 (3-1,7-0,9-1) Ionescu 5, Calamar 4, Czaka 3, Zografi 2, Raduch 2, Stefanov, Varadi, Peter 
- Elekes, Lenard
24/01/1963 Știința Cluj - Steagul roșu Brașov 5-6 (1-2,2-0,2-1) Cazan I 3, I. Antal, Iszlai - C. Antal 2, Spirer 2, Hollo I, Hollo II
24/01/1963 Voința Miercurea Ciuc - Știința Bucurcști 5-1 (3-0,1-1,1-0) C. Hollo 2, Szabo II, Takacs II, Fr. Balint - Niță
25/01/1963 Voința Miercurea Ciuc - Steagul roșu Brașov 9-0 (3-0,4-0,2-0) D. Varga 3, Szabo II 3, C. Hollo, Csiszer, Takacs II
25/01/1963 Știința Bucurcști - Avîntul Gheorgheni 5-4 (2-0,2-3,1-1) L. Vakar, T. Vakar, Ferenczi, Fogoroș, Niță - Balla, Vereș, Benedek, Elekeș
25/01/1963 Steaua București - Știința Cluj 8-1 (4-1,4-0,0-0) lonescu 4, Calamar 3, Szabo I - Iszlai
26/01/1963 Voința Miercurea Ciuc - Știința Cluj 10-2 (1-0,6-2,3-0) D. Varga 3, Fr. Balint 2, Tacaci II 2, Szabo II, Coloman Hollo, Cazimir Hollo - Ötvöș, 
I. Antal
26/01/1963 Avîntul Gheorgheni - Steagul roșu Brașov 2-2 (1-0,0-1,1-1) Tomor, Vereș - Gogeanu 2
26/01/1963 Steaua București - Știința București 7-0 (3-0,1-0. 3-0) Ionescu 2, Czaka 2, Szabo I 2, Peter
27/01/1963 Știința Cluj - Avîntul Gheorgheni 9-8 (1-3,4-4,4-1) Cazan I 5, Iszlai 2, Ötvöș, Godri - Vereș 2, Lenard I 2, Lenard II 2, Burian, Elekeș
27/01/1963 Știința București - Steagul roșu Brașov 15-0 (3-0,5-0,7-0) Niță 4, Ferenczi 4, Ioanovici 3, Ciobotaru, Fogoroș, Florescu, L. Vakar
27/01/1963 Steaua București - Voința Miercurea Ciuc 1-2 (1-1,0-0,0-1) Ionescu - Varga, Szabo II
30/03/1963 Steagul roșu Brașov - Steaua București 0-20 (0-7,0-2,0-11) Lörincz 4, Varadi II 4, Calamar 3, Biro 3. Tarcsi 2, Geza Szabo 2, Czaka, 
Petrascu
30/03/1963 Avîntul Gheorgheni - Voința Miercurea Ciuc 2-12 (0-1,2-5,0-6) Lenard, Benedek - Takacs I 3, Andrei 3, Csiszer 2, Ciorba 2, Cazimir 
Hollo, Antal
30/03/1963 Știința Cluj - Știința București 2-4 (2-0,0-2,0-2) Naghi, Ötvöș - Niță 2, Rigo, Ferenczi
31/03/1963 Avîntul Gheorgheni - Steaua București 0-19 (0-4,0-11,0-4) G. Szabo 5, Ștefanov 4, Calamar 4, Varadi II 3, Biro, Zografi, Tarcsi
31/03/1963 Steagul roșu Brașov - Știința Cluj 2-7 (1-2,0-1,1-4) 
31/03/1963 Știința Bucurcști - Voința Miercurea Ciuc 1-6 (1-1,0-2,0-3) 
01/04/1963 Steagul roșu Brașov - Voința Miercurea Ciuc 0-22 (0-6,0-3,0-13) I. Szabo 6, Takacs I 6, Varga I 4, Andrei, Ciorba, Varga II, Balint I, Antal I, Cazimir Hollo
01/04/1963 Avîntul Gheorgheni - Știința Bucurcști 2-3 (1-2,1-1,0-0) 
01/04/1963 Știința Cluj - Steaua București 1-12 (0-5,1-2,0-5) G. Szabo 3, Ștefanov 2, Calamar 2, Tarcsi 2, Biro, Peter, Czaka
02/04/1963 Știința Cluj - Voința Miercurea Ciuc 0-16 (0-4,0-6,0-6) 
02/04/1963 Steagul roșu Brașov - Avîntul Gheorgheni 5-2 (3-0,2-1,0-1) Măzgăreanu 2, C. Antal, Gogeanu, I. Hollo - Lenaed 2
02/04/1963 Știința București - Steaua București 0-1 (0-0,0-0,0-1) Calamar
03/04/1963 Avîntul Gheorgheni - Știința Cluj 5-2 (1-1,1-1,3-0) 
03/04/1963 Steagul roșu Brașov - Știința București 4-3 (2-0,0-1,2-2) C.Antal 3, Manta - Niță, Antal, Ferenczi
03/04/1963 Voința Miercurea Ciuc - Steaua București 2-2 (1-1,1-0,0-1) Cazimir Hollo, I. Szabo - Biro, G. Szabo

Classement (10 matches)

                             Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 SC (Voința) Miercurea-Ciuc  19   9  1  0   93-9   +84
2 Steaua Bucarest             17   8  1  1  102-11  +91
3 Știința Bucarest            10   5  0  5   42-39  +3
4 Steagul Rosu Brasov          7   3  1  6   22-93  -71
5 Știința Cluj                 4   2  0  8   34-78  -44
6 Avîntul Miercurea-Ciuc       3   1  1  8   24-88  -64

Le Vointa Miercurea-Ciuc (photo de gauche) est champion de Roumanie avec, debout, Miklós André(Andrei), Ferenc Balint, Cziszer, Imre Antal sr., Ferenc Ciorba I, Attila Balint, István(Ștefan) Takács, Kálmán Holló I et l'entraîneur Pál Sprencz, et assis, Francisc Varga, Kedves, Dezső(Dezideriu) Varga, Iosif Sofian (G), György Tásnadi (G), Gyula(Iuliu) Szabó II. (Entre parenthèses, les variantes usuelles en roumain des noms hongrois des joueurs).

L'Avîntul (photo de droite) est relégué en division 2.

 

 

La saison précédente (1961/62)

La saison suivante (1963/64)

 

Retour aux archives