Championnat de Roumanie 2002/03

 

LNH, grupa valorica 1

1è journée (vendredi 11 octobre 2002)

Dinamo Bucarest - Steaua Bucarest 2-4
SC Miercurea-Ciuc - Progym Gheorgheni 2-1

2è journée (samedi 12 octobre 2002)

Dinamo Bucarest - Steaua Bucarest 4-5
SC Miercurea-Ciuc - Progym Gheorgheni 10-2

3è journée (vendredi 18 octobre 2002)

SC Miercurea-Ciuc - Dinamo Bucarest 6-1
Steaua Bucarest - Progym Gheorgheni 8-5

4è journée (samedi 19 octobre 2002)

SC Miercurea-Ciuc - Dinamo Bucarest 4-2
Steaua Bucarest - Progym Gheorgheni 6-1

5è journée (vendredi 25 octobre 2002)

Progym Gheorgheni - Dinamo Bucarest 3-3
Steaua Bucarest - SC Miercurea-Ciuc 5-3

6è journée (samedi 26 octobre 2002)

Progym Gheorgheni - Dinamo Bucarest 5-4
Steaua Bucarest - SC Miercurea-Ciuc 5-2

7è journée (vendredi 1er novembre 2002)

Progym Gheorgheni - SC Miercurea-Ciuc 2-2
Steaua Bucarest - Dinamo Bucarest 10-4

8è journée (samedi 2 novembre 2002)

Steaua Bucarest - Dinamo Bucarest 8-1
Progym Gheorgheni - SC Miercurea-Ciuc 1-4 [dimanche 3 novembre]

9è journée (vendredi 8 novembre 2002)

Dinamo Bucarest - SC Miercurea-Ciuc 6-2
Progym Gheorgheni - Steaua Bucarest 1-4

10è journée (samedi 9 novembre 2002)

Progym Gheorgheni - Steaua Bucarest 1-4
Dinamo Bucarest - SC Miercurea-Ciuc 1-8 [terminé le dimanche 9 février 2003]

Le match Dinamo-SCMC est interrompu à la trente-troisième minute quand une dizaine de hooligans armés de battes de baseball font irruption dans les tribunes et agressent deux joueurs de Miercurea-Ciuc qui s'y trouvent, Konstantin Butsenko, joueur ukrainien expulsé un peu plus tôt, et Szabolcs Szücs, qui ne jouait pas pour cause de blessure. Le ministère des sports suspend toutes les rencontres jusqu'à nouvel ordre, et la fédération adopte alors de nouvelles mesures de sécurité. Tous les matches suivants du Dinamo seront joués à l'extérieur ou sur terrain neutre. Les derbys de Bucarest face au Steaua se disputeront à huis clos. Quant au match incriminé, le score de 1-4 au moment de l'arrêt est conservé et la fin de la rencontre est jouée en fin de saison.

11è journée (jeudi 21 novembre 2002)

Dinamo Bucarest - Steaua Bucarest 1-6
SC Miercurea-Ciuc - Progym Gheorgheni 3-1 [vendredi 22 novembre]

12è journée (samedi 23 novembre 2002)

Dinamo Bucarest - Steaua Bucarest 8-6 [vendredi 22 novembre]
SC Miercurea-Ciuc - Progym Gheorgheni 7-4

13è journée (mardi 26 novembre 2002)

Dinamo Bucarest - Progym Gheorgheni 3-3
SC Miercurea-Ciuc - Steaua Bucarest 4-3

14è journée (mercredi 27 novembre 2002)

Dinamo Bucarest - Progym Gheorgheni 6-2
SC Miercurea-Ciuc - Steaua Bucarest 3-6

15è journée (vendredi 29 novembre 2002)

SC Miercurea-Ciuc - Dinamo Bucarest 3-6
Steaua Bucarest - Progym Gheorgheni 10-5

16è journée (samedi 30 novembre 2002)

SC Miercurea-Ciuc - Dinamo Bucarest 0-3
Steaua Bucarest - Progym Gheorgheni 6-3

17è journée (vendredi 6 décembre 2002)

Progym Gheorgheni - Dinamo Bucarest 2-4
Steaua Bucarest - SC Miercurea-Ciuc 7-2

18è journée (samedi 7 décembre 2002)

Progym Gheorgheni - Dinamo Bucarest 4-4
Steaua Bucarest - SC Miercurea-Ciuc 7-2

19è journée (mardi 10 décembre 2002)

Progym Gheorgheni - SC Miercurea-Ciuc 1-10
Steaua Bucarest - Dinamo Bucarest 6-3

20è journée (mercredi 11 décembre 2002)

Progym Gheorgheni - SC Miercurea-Ciuc 5-5
Steaua Bucarest - Dinamo Bucarest 8-5

21è journée (vendredi 13 décembre 2002)

Dinamo Bucarest - SC Miercurea-Ciuc 0-3
Progym Gheorgheni - Steaua Bucarest 1-10

22è journée (samedi 14 décembre 2002)

Dinamo Bucarest - SC Miercurea-Ciuc 3-5
Progym Gheorgheni - Steaua Bucarest 4-11

23è journée (vendredi 20 décembre 2002)

SC Miercurea-Ciuc - Steaua Bucarest 2-4
Dinamo Bucarest - Progym Gheorgheni 1-6 [mardi 21 janvier 2003 à Gheorgheni]

24è journée (samedi 21 décembre 2002)

SC Miercurea-Ciuc - Steaua Bucarest 8-3
Dinamo Bucarest - Progym Gheorgheni 2-4 [mercredi 22 janvier 2003 à Gheorgheni]

25è journée (lundi 13 janvier 2003)

Dinamo Bucarest - Steaua Bucarest 2-4
SC Miercurea-Ciuc - Progym Gheorgheni 7-4

26è journée (mardi 14 janvier 2003)

Dinamo Bucarest - Steaua Bucarest 5-3
SC Miercurea-Ciuc - Progym Gheorgheni 5-0

27è journée (vendredi 17 janvier 2003)

SC Miercurea-Ciuc - Dinamo Bucarest 5-0
Steaua Bucarest - Progym Gheorgheni 8-3

28è journée (samedi 18 janvier 2003)

SC Miercurea-Ciuc - Dinamo Bucarest 3-0
Steaua Bucarest - Progym Gheorgheni 5-6

29è journée (vendredi 24 janvier 2003)

Progym Gheorgheni - Dinamo Bucarest 2-3
Steaua Bucarest - SC Miercurea-Ciuc 1-3

30è journée (samedi 25 janvier 2003)

Progym Gheorgheni - Dinamo Bucarest 4-4
Steaua Bucarest - SC Miercurea-Ciuc 2-7

31è journée (vendredi 31 janvier 2003)

Steaua Bucarest - Dinamo Bucarest 7-2
Progym Gheorgheni - SC Miercurea-Ciuc 0-6 [samedi 1er février]

32è journée (dimanche 2 février 2003)

Steaua Bucarest - Dinamo Bucarest 4-1 [samedi 1er février]
Progym Gheorgheni - SC Miercurea-Ciuc 0-6

33è journée (vendredi 7 février 2003)

Dinamo Bucarest - SC Miercurea-Ciuc 0-10
Progym Gheorgheni - Steaua Bucarest 2-8

34è journée (samedi 8 février 2003)

Dinamo Bucarest - SC Miercurea-Ciuc 2-9
Progym Gheorgheni - Steaua Bucarest 3-8

35è journée (vendredi 14 février 2003)

Dinamo Bucarest - Progym Gheorgheni 3-1
SC Miercurea-Ciuc - Steaua Bucarest 4-3

36è journée (samedi 15 février 2003)

Dinamo Bucarest - Progym Gheorgheni 5-4
SC Miercurea-Ciuc - Steaua Bucarest 1-3

Classement (36 matches)

                     Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Steaua Bucarest     56  28  0  8  211-114 +97
2 SC Miercurea-Ciuc   52  25  2  9  171-90  +81
3 Dinamo Bucarest     22   9  4 23  100-174 -74
4 Progym Gheorgheni   14   4  6 26   96-200 -104

Le dernier week-end constitue un beau final à la saison avec le duel entre Miercurea-Ciuc. Les deux rencontres sont intenses et suivies avec passion par les quatre mille spectateurs, mais l'émotion est trop forte pour l'un d'entre eux. L'ancien international Bela Nagy, légende vivante du SCMC, est en effet victime d'une attaque cardiaque fatale pendant le deuxième match à l'âge de quarante-cinq ans.

 

Finale (21, 28 février et 1er mars 2003)

Steaua Bucarest - Sport Club Miercurea-Ciuc 5-0 (3-0,2-0,0-0)
Sport Club Miercurea-Ciuc - Steaua Bucarest 1-4 (1-1,0-1,0-2)
Sport Club Miercurea-Ciuc - Steaua Bucarest 2-2 (0-0,1-1,1-1,0-0) / 1-2 aux tirs au but

Même si la finale est perturbée par la polémique autour du renfort ukrainien Ryabenko, qui a joué deux matches avec le HK Kiev début janvier et a donc été de fait recruté après la date limite des transferts fixée le 31 décembre, le Steaua Bucarest s'adjuge la victoire. L'affaire est pliée dès le troisième match lorsque le sixième tir au but de l'attaquant ukrainien Emilianenko trompe son compatriote Aleksandr Vassiliev. Les leaders Elekes et Tatar n'ont pas su porter le SCMC, alors que les Ukrainiens ont fait la différence pour le Steaua, bien encadrés par des vétérans disciplinés et par le coaching de Gliga.

 

 

 

LNH, grupa valorica 2

1è journée (samedi 2 et dimanche 3 novembre 2002)

Dunarea Galati - HC Sfãntu-Gheorghe
HC Csikszereda Miercurea-Ciuc - Sportul Studentesc Bucarest 1-3 4-6

2è journée (samedi 9 et dimanche 10 novembre 2002)

Dunarea Galati - HC Csikszereda Miercurea-Ciuc 8-4 6-1
Sportul Studentesc Bucarest - HC Sfãntu-Gheorghe 11-2 11-2

3è journée (samedi 16 et dimanche 17 novembre 2002)

HC Sfãntu-Gheorghe - HC Csikszereda Miercurea-Ciuc 2-7 10-6
Sportul Studentesc Bucarest - Dunarea Galati 4-1 6-2

4è journée (samedi 23 et dimanche 24 novembre 2002)

HC Sfãntu-Gheorghe - Dunarea Galati 2-1 3-4
Sportul Studentesc Bucarest - HC Csikszereda Miercurea-Ciuc 13-0 15-1

5è journée (samedi 30 novembre et dimanche 1er décembre 2002)

HC Csikszereda Miercurea-Ciuc - Dunarea Galati 0-1 1-5
HC Sfãntu-Gheorghe - Sportul Studentesc Bucarest 3-6 4-9

6è journée (samedi 7 et dimanche 8 décembre 2002)

Dunarea Galati - Sportul Studentesc Bucarest 2-4 0-5
HC Sfãntu-Gheorghe - HC Csikszereda Miercurea-Ciuc 0-5 0-5 (forfaits)

7è journée (samedi 18 et dimanche 19 janvier 2003)

HC Csikszereda Miercurea-Ciuc - Sportul Studentesc Bucarest 2-4 2-7
Dunarea Galati - HC Sfãntu-Gheorghe 5-0 5-0 (forfaits)

8è journée (samedi 25 et dimanche 26 janvier 2003)

HC Csikszereda Miercurea-Ciuc - Dunarea Galati 1-2 3-4
Sportul Studentesc Bucarest - HC Sfãntu-Gheorghe 5-0 5-0 (forfaits)

9è journée (samedi 1er et dimanche 2 février 2003)

HC Csikszereda Miercurea-Ciuc - HC Sfãntu-Gheorghe 9-1 4-3
Sportul Studentesc Bucarest - Dunarea Galati 11-0 11-0

10è journée (samedi 8 et dimanche 9 février 2003)

HC Sfãntu-Gheorghe - Dunarea Galati 5-0 5-0 (forfaits)
Sportul Studentesc Bucarest - HC Csikszereda Miercurea-Ciuc 10-3 14-2

11è journée (samedi 15 et dimanche 16 février 2003)

HC Csikszereda Miercurea-Ciuc - Dunarea Galati 5-0 5-0 (forfaits)
HC Sfãntu-Gheorghe - Sportul Studentesc Bucarest 2-4 2-11

12è journée (samedi 22 et dimanche 23 février 2003)

Dunarea Galati - Sportul Studentesc Bucarest 
HC Sfãntu-Gheorghe - HC Csikszereda Miercurea-Ciuc 7-3 9-3

Classement (24 matches)

                                 Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Sportul Stundentesc Bucarest    44* 22  0  0  175-35  +140
2 Dunarea Galati                  18** 9  0 11   46-76  -30
3 HC Csikszereda Miercurea-Ciuc   14   7  0 17   77-130 -53
4 HC Sfãntu-Gheorghe              12*  6  0 16   62-119 -57

* deux matches en moins / quatre matches en moins

Le Sportul Studentesc Bucarest est promu en première division.

Dunarea est privé de glace pendant la plus grande partie de la saison car la Patinoar de Galati subit d'importants travaux de rénovation. À cause de la création d'une deuxième équipe chez son voisin du nord de Miercurea-Ciuc, Sfãntu-Gheorghe est privé des joueurs formés là-bas qui constituaient d'habitude une bonne part de son effectif. Des problèmes financiers viennent se greffer là-dessus et forcent le HCSG à quitter le championnat début janvier, avant qu'une nouvelle aide venue de Miercurea-Ciuc lui permette de se déplacer là-bas et de réintégrer le championnat.

 

 

 

Coupe de Roumanie

Groupe A (du 27 au 29 septembre 2002)

Steaua Bucarest - Dinamo Bucarest 6-2
Sportul Studentesc Bucarest - Dinamo Bucarest 1-1
Steaua Bucarest - Sportul Studentesc Bucarest 10-1

Classement : 1 Steaua Bucarest 4, 2 Dinamo Bucarest 1 (-4), 3 Sportul Studentesc Bucarest 1 (-9).

Groupe B (du 27 au 29 septembre 2002)

Sport Club Miercurea-Ciuc - Dunarea Galati 15-0
Progym Gheorgheni - HC Csikszereda Miercurea-Ciuc 14-0
Sport Club Miercurea-Ciuc - HC Csikszereda Miercurea-Ciuc 17-1
Progym Gheorgheni - Dunarea Galati 8-0
Dunarea Galati - HC Csikszereda Miercurea-Ciuc 5-1
Progym Gheorgheni - Sport Club Miercurea-Ciuc 1-6

Classement : 1 SC Miercurea-Ciuc 6, 2 Progym Gheorgheni 4, 3 Dunarea Galati 2, 4 HC Csikszereda Miercurea-Ciuc 0.

 

Poule de qualification pour la division 1 (4 et 5 octobre 2002)

Rappel : Sportul Studentesc Bucarest - Dinamo Bucarest 1-1
         Progym Gheorgheni - Dunarea Galati 8-0
Dinamo Bucarest - Dunarea Galati 10-2
Progym Gheorgheni - Sportul Studentesc Bucarest 9-2
Sportul Studentesc Bucarest - Dunarea Galati 4-4
Progym Gheorgheni - Dinamo Bucarest 3-9

Classement : 1 Dinamo Bucarest 5, 2 Progym Gheorgheni 4, 3 Sportul Studentesc Bucarest 2, 4 Dunarea Galati 1.

Jouée comme d'habitude en début de saison, la Coupe sert également de qualification pour la nouvelle première division, et le Dinamo et le Progym s'y qualifient en rejoignant le Steaua et le SCMC.

 

Finale

Steaua Bucarest - SC Miercurea-Ciuc 5-3 (1-1,3-0,1-2)
SC Miercurea-Ciuc - Steaua Bucarest 2-1 a.p. (0-0,1-1,0-0,1-0)
Steaua Bucarest - SC Miercurea-Ciuc 5-4 a.p. (0-1,2-1,2-2,1-0)

Le Steaua Bucarest remporte la Coupe de Roumanie.

 

 

 

Matches amicaux de pré-saison

Progym Gheorgheni - Dinamo Bucarest 3-6 1-3 5-4

 

 

La saison précédente (2001/02)

La saison suivante (2003/04)

 

Retour aux archives