Championnat de Tchécoslovaquie 1950/51
Championnat national
Classement (14 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Ceské Budejovice 18 8 2 4 62-54 +8 2 Vítkovice 17 8 1 5 73-45 +28 3 GZ Královo Pole 17 7 3 4 73-63 +10 4 ATK Prague 14 6 2 6 64-70 -6 5 SNV Bratislava 14 6 2 6 61-75 -14 6 CSSZ Prostejov 12 5 2 7 58-56 +2 7 Tatra Smíchov (LTC) 12 5 2 7 65-65 0 8 Slavia Pardubice 8 3 2 9 43-71 -28
Ceské Budejovice est champion de Tchécoslovaquie. Son joueur-vedette Cenek Picha - en photo - est un athlète polyvalent qui a pratiqué le football en deuxième division et le water-polo en compétition, tout en appréciant le ski et le canoë-kayak. C'est son ami Roman Charypar, arrière dans l'équipe de hockey sur glace, qui l'a convaincu de se consacrer à ce sport. L'équipe de Ceské Budejovice compte trois champions du monde de 1949 : Picha, l'entraîneur-joueur František Mizera et le défenseur František Vacovský.
Les deux derniers devaient être relégués, mais ils seront repêchés par l'élargissement du championnat.
Meilleurs buteurs
1 Cenek Picha Budejovice 24 2 Vlastimil Bubník Královo Pole 22 3 Vladimír Bouzek Vítkovice 17 František Zák Smíchov 17 5 Václav Bubník Vítkovice 13 Vlastimil Hajšman ATK Prague 13 Jindrich Reitmayer Bratislava 13
Championnat régional
Zone ouest
Tournoi de Plzen (3 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Sparta Prague 6 3 0 0 25-11 +14 2 Škoda Plzen 4 2 0 1 22-9 +13 3 Holoubkov 2 1 0 2 13-23 -10 4 SONP Kladno 0 0 0 3 11-28 -17
Tournoi de Karlovy Vary (3 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Karlovy Vary 4 2 0 1 16-6 +10 2 Ceske Budejovice II 4 2 0 1 11-8 +3 3 Hostivar 4 2 0 1 14-11 +3 4 Sokol Unhošt 0 0 0 3 4-20 -16
Tournoi de Chomutov (4 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Chomutov 4 4 0 0 47-12 +35 2 I. CLTK Prague 4 2 0 2 23-17 +6 3 Slavia Prague 4 2 0 2 12-20 -8 4 IZ Prague 4 2 0 2 20-33 -13 5 Príbram 0 0 0 3 11-31 -20
Poule finale ouest : 1 Sparta Prague, 2 Chomutov, 3 Plzen, 4 I. CLTK Prague, 5 Karlovy Vary, 6 Hostivar, 7 Ceské Budejovice II, 8 Slavia Prague, 9 Holoubkov.
Le Sparta (Sokolovo) Prague est promu en championnat national ; les quatre suivants l'y rejoignent finalement du fait de l'élargissement. Le club de Kladno sera également inclus car il dispose d'une patinoire artificielle depuis 1949.
Zone est
Tournoi de Brno (3 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 KP Opava 4 2 0 0 16-7 +9 2 Zbrojovka Brno II 2 1 0 1 13-13 0 3 Sokol Dolní Bousov 0 0 0 2 10-19 -9 4 Trebic forfait général
Tournoi de Pardubice (3 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Zbrojovka Brno 6 3 0 0 32-10 +22 2 Ramo Pardubice 4 2 0 1 17-15 +2 3 Sokol Kopidlno 1 0 1 2 16-29 -13 4 PZ Havlíckuv Brod 1 0 1 2 10-21 -11
Tournoi d'Olomouc (3 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 GZ Královo Pole II 4 2 0 1 20-14 +6 2 AZNP Mladá Boleslav 4 2 0 1 16-14 +2 3 Slavia Prerov 4 2 0 1 17-15 +2 4 Sokol Staromestský 0 0 0 3 9-19 -10
Finale morave
Opava - Královo Pole II 5-11 Zbrojovka Brno - Královo Pole II 8-3 (4-1,2-1,2-1) Zbrojovka Brno - Opava 11-2 (5-1,3-1,3-0)
Classement : 1 Zbrojovka Brno-Zidenice 4, 2 Královo Pole II 2, 3 Opava 0.
Tournoi de Slovaquie occidentale (du 2 au 4 février 1951 à Bratislava)
VŠ Bratislava - Partizánske 15-0 Banská Bystrica - Partizánske 16-2 VŠ Bratislava - Banská Bystrica 5-2
Tournoi de Slovaquie orientale (du 2 au 4 février 1951 à Poprad)
Poprad - Liptovský Mikuláš 10-5 6-5 Prešov forfait
Finale slovaque (11 et 13 février 1951)
Tatran Poprad - VŠ Bratislava 8-2 (0-1,6-0,2-1) [à Svit] Tatran Poprad - VŠ Bratislava 6-5 (6-5,0-0,0-0)
Finale est (les 4 et 8 mars 1951)
Poprad - Zbrojovka Brno-Zidenice 2-6 (1-1,0-2,1-3) [à Svit] Zbrojovka Brno-Zidenice - Poprad 18-4 (6-1,6-2,6-1)
Le Zbrojovka du quartier de Zidenice (à Brno) est promu en championnat national ; Poprad et Opava l'y rejoignent finalement du fait de l'élargissement. Le club de Zilina sera également inclus car il dispose d'une patinoire artificielle depuis 1949.
La saison précédente (1949/50)