Peu après être rentré chez vous, vous recevez un coup de fil du directeur du développement de l'IIHF, qui vous explique qu'il avait découvert par hasard les intentions de Monsieur Tong lors d'un voyage pour constater le développement du hockey à Singapour. Dès lors, quelqu'un l'avait menacé et l'avait chargé de vous induire en erreur si votre enquête vous conduisait du côté de l'IIHF.

Mais votre priorité est de recontacter Gary Bettman, ce à quoi vous parvenez enfin après vous être fait refouler maintes fois par ses secrétaires :

<<Monsieur Bettman, éc...

_ Laissez-moi tranquille ! Vous ne réussirez pas à récupérer votre argent ! Contentez-vous de ce qu'on vous donne ! C'est la dernière fois qu'...

_ Attendez ! Je viens de lire un article qui expliquait que vous avez touché une prime faramineuse de l'assurance pour chaque jour pendant lequel la coupe Stanley avait disparu.

_ Exact ! Et alors ?

_ Je me demandais... Est-ce que l'assurance est au courant qu'il s'agissait d'une copie, et non de l'original ?

_ Grrr... Que voulez-vous ?

_ La moitié de la prime totale. Je vous fais grâce de ma note de frais.

_ Vous l'aurez ! En espérant que je n'aurai plus jamais affaire à vous...

_ Moi de même ! Au fait, vous n'auriez pas monté cet enlèvement de toutes pièces ?>>

Il a raccroché et n'a probablement pas entendu votre dernière question. Accusation gratuite, de toute manière. Quoique...

Si ce type de jeu vous intéresse, vous pouvez retrouver Plouf le chien, plus long, plus drôle, beaucoup plus délirant, mais qui n'a plus aucun rapport avec le hockey.