Allemagne - États-Unis (26 février 1994)
Jeux olympiques 1994, match pour la septième place.
Ce simple match de classement pourrait paraître sans enjeu, mais la patinoire est pleine. Les nombreux supporters américains - dont beaucoup de sportifs des autres disciplines qui ont fini leurs compétitions - mettent l'ambiance avec une dose de chauvinisme : encouragements bruyants lors de l'entrée de leur équipe sur la glace, et huées pour les Allemands. Ceux-ci ne méritent sans doute pas un tel traitement, sauf pour le remplissage des documents officiels : leur staff a déclaré Peppi Heiss comme titulaire et avait en fait prévu de faire jouer Klaus Merk devant les filets. Une erreur dont il s'est rendu compte à la présentation des joueurs...
Cela ne perturbe pas l'Allemagne qui bénéficie de trois supériorités numériques en onze minutes. La troisième faute, pour un accrochage de Chris Imes, est fatale. Thomas Brandl passe de derrière la cage à Leo Stefan qui ouvre le score. Les États-Unis retrouvent ensuite leur discipline et leur jeu. Ils finissent par égaliser sur un lancer de la ligne bleue de Barry Richter qu'exploite David Sacco.
Au deuxième tiers-temps, le powerplay américain exploite sa seule opportunité du soir (après une obstruction de Truntschka). La combinaison est exécutée comme au tableau, et Ted Drury est parfaitement démarqué pour conclure. La réplique arrive trois minutes plus tard par Jörg Mayr, dans ce qui est l'unique but inscrit par un défenseur allemand dans ce tournoi olympique. Les équipes ne veulent toujours pas se départager.
L'ambiance est toujours aussi enthousiaste - et américaine - dans les tribunes avant la troisième période. C'est pourtant l'Allemagne qui emporte la victoire sur un solo de Mondi Hilger et un but de renard du vétéran Didi Hegen. Mais l'écart est réduit à un bhut quinze secondes plus tard par Peter Ferraro. Les occasions de Brandl, Stefan ou Kummer ne sont pas exploitées, et cela maintient le suspense jusqu'au bout. Tim Taylor sort donc son gardien pour jouer à 6 contre 5, mais Klaus Merk réussit quatre arrêts durant cette phase décisive... et est accompagné par la chance quand un lancer de Ferraro fait résonner la transversale. Deux fois septièmes en 1984 à Sarajevo et en 1988 à Calgary, les États-Unis terminent donc à la plus mauvaise place de leur histoire, la huitième.
Allemagne - États-Unis 4-3 (1-1, 1-1, 2-1)
Samedi 26 février 1994 à 16h30 au Håkons Hall de Lillehammer. 9045 spectateurs.
Arbitrage de Kevin Muench (CAN) assisté de Sergei Feofanov (RUS) et Lonnie Cameron (CAN).
Pénalités : Allemagne 2' (0', 2', 0'), États-Unis 10' (6', 4', 0').
Tirs cadrés : Allemagne 26 (8, 9, 9), États-Unis 29 (10, 7, 12).
Tirs totaux : Allemagne 50 (15, 20, 15), États-Unis 51 (15, 18, 18).
Engagements : Allemagne 33 (11, 13, 9), États-Unis 27 (14, 5, 8).
Évolution du score :
1-0 à 11'03" : Stefan assisté de Brandl et Meyer (sup. num.)
1-1 à 17'44" : Sacco assisté de Richter
1-2 à 26'27" : Drury assisté de Sacco (sup. num.)
2-2 à 29'34" : Mayr assisté de Handrick
3-2 à 49'57" : Hilger assisté d'Ustorf et Meyer
4-2 à 52'20" : Hegen
4-3 à 52'35" : Ferraro assisté de Richter
Allemagne
Attaquants :
21 Wolfgang Kummer - 7 Thomas Brandl - 13 Leo Stefan
22 Georg Franz (-1) - 16 Benoit Doucet (+1) - 14 Bernd Truntschka (+1, 2')
23 Dieter Hegen (A, +1) - 24 Stefan Ustorf (-1) - 15 Raimund Hilger (-1)
12 Alexander Serikow (+1) - 26 Michael Rumrich (+1) - 33 Jörg Handrick (+1)
Défenseurs :
20 Richard Amann (C) - 19 Andreas Niederberger
32 Jan Benda (-1) - 35 Jayson Meyer (-1)
3 Torsten Kienass (+2) - 6 Jörg Mayr (+2)
Gardien :
27 Klaus Merk
Remplaçant : 30 Josef Heiss (G). En réserve : 1 Helmut de Raaf (G), 2 Mirko Lüdemann (épaule), 25 Ulrich Hiemer (épaule).
États-Unis
Attaquants :
14 Craig Johnson - 23 Todd Merchant - 17 Peter Ferraro
10 David Roberts (2') - 20 Mark Beaufait (2') - 19 John Lilley
8 Jeffrey Lazaro (A) - 16 David Sacco (A) - 27 Darby Hendrickson
11 Brian Rolston (-1) - 12 Peter Ciavaglia (-1) - 25 James Campbell (-1, 2')
18 Theodore Drury
Défenseurs :
7 Peter Laviolette (C, -2) - 33 Edward Crowley (-2)
3 Matthew Martin (-1) - 4 Christopher Imes (-1, 2')
26 Barron Richter (+2, 2') - 5 Brett Hauer (+2)
21 Travis Richards
Gardien :
30 Garth Snow [sorti à 59'21"]
Remplaçant : 31 Jonathon Hillebrandt (G). En réserve : 1 Michael Dunham (G).