République Tchèque - Allemagne (5 mai 1998)

Championnats du monde 1998, premier tour, groupe A.

La légende Didi Hegen et ses collègues reçoivent une leçon comme des débutants

Si l'Allemagne gagne par au moins deux buts d'écart, elle peut théoriquement se qualifier pour le tour final, et même éliminer les Tchèques. Cette hypothèse, la presse généraliste allemande sera bien seule à la formuler. C'est un gouffre de hockey qui sépare cette équipe des champions olympiques. La comparaison est vite édifiante. Dès la troisième minute, Pavel Patera remonte le palet et décale du revers Martin Procházka qui arrive sans opposition jusqu'au but à la faveur d'une chute de Michael Bresagk qui se prend les patins dans le tapis tout seul. Marc Seliger bloque, comme du gant sur un slap de Bělohlav et de la botte face à Reichel, mais ne pourra le faire à chaque fois. Quelle vitesse de transition et quelle précision des Tchèques !

Les Allemands semblent dépassés par la vitesse de jeu. Alors que ses coéquipiers ceinturent leurs adversaires en marquage individuel, le capitaine Dieter Hegen se dirige vers le porteur du palet - son homologue Robert Reichel - et abandonne Jiří Vykoukal, aussitôt servi en retrait par le capitaine tchèque tandis qu'il peut s'avancer seul face au gardien et le fusiller entre les bottes (1-0). Les Tchèques doublent la mise à 5 contre 4 en fin de première période après une obstruction de Jochen Hecht : tir de Reichel pour rebond à l'opposé de Lubina, dévié par la crosse de Kučera (2-0).

Le powerplay rouge est maintenant rodé. La fois suivante (faire trébucher contre Micheller), Seliger lâche un vilain rebond sur un lancer de František Kaberle dans l'axe de la ligne bleue et David Výborný n'a plus qu'à l'envoyer dans la cage vide (3-0). À peine 24 secondes plus tard, le one-timer de Radek Bělohlav est véritablement fulgurant sur la courte passe de Marián Kacíř, dernier renfort ajouté en attendant les jokers NHL de Pittsburgh (4-0).

Les Tchèques musardent néanmoins un peu trop en zone offensive et la longue passe de Stefan Mayer lance en échappée solitaire Mark MacKay, qui évite la sortie de Hnilicka pour marquer du revers (4-1). L'Allemagne aurait peut-être pu reprendre espoir s'il n'y avait pas eu cette énorme cagade de débutant de la légende Didi Hegen : celui qui était encore meilleur marqueur du Mondial ce matin - mais qui a l'air ce soir de faire le tournoi de trop - récupère le palet dans la bande et le ramène de lui-même près de son but, où Jiří Dopita lui soulève la crosse. Bělohlav n'a plus qu'à propulser dans les filets le palet qui traîne au pied du poteau (5-1).

La démonstration tchèque reprend dès le début du troisième tiers-temps. Martin Procházka conclut une magnifique circulation de palet de son trio, un but bizarrement attribué sur la feuille de match à Bělohlav qui n'est pas sur la glace (6-1). Straube rate sa relance sous pression de Beránek et le palet arrive sur Vykoukal dont la passe en pivot trouve Jan Hlaváč pour une entrée en zone sur l'aile gauche. Le puissant slap croisé de l'attaquant du Sparta transperce Seliger à ras glace (7-1). Le gardien allemand a un répit quand un lancer du cercle droit de Beranek frappe la transversale. Il réussit aussi un exploit en arrêtant un tir à bout portant de Kacíř, servi par Dopita après que Bělohlav a exploité une succession de gros cafouillages techniques de la défense allemande. Mais une ultime pénalité pour obstruction de Florian Keller permettra à Pavel Patera de conclure entre les bottes du gardien une séquence de petites passes rapides (8-1).

Les Tchèques sont les maîtres du hockey, mais les Allemands peuvent se consoler d'avoir les meilleurs supporters. Venus de tout le pays, effrayés ni par les défaites annoncées ni par les prix en Suisse, ils saluent encore leurs joueurs après le match et sont présents même dans les mauvais moments.

Étoiles du match Hockey Archives : *** Martin Procházka / ** Radek Bělohlav / * Jiří Dopita

Marc Branchu

Commentaires d'après-match

Slavomir Lener (entraîneur-adjoint de la République tchèque) : "Une sorte de malchance nous est tombée dessus ici. Mais cette victoire sur les Allemands nous aide à ne pas penser aux blessures, à penser uniquement à ce qu'il y a devant nous. Aujourd'hui nous avons très bien joué, nous avons patiné vite et nous avons créé de bonnes combinaisons. Les joueurs semblaient relâchés sur la glace."

Sascha Goc (défenseur de l'Allemagne) : "Mon père est tchèque, l'équipe nationale m'a toujours fasciné. J'ai de la famille tchèque devant la télévision, je voulais les énerver un peu par une bonne performance contre leur équipe. Tant pis. J'ai été profondément impressionné pendant le match : chez les Tchèques tout fonctionne. Les passes arrivent exactement, ils n'ont aucune difficulté à entrer en zone, presque chaque attaque finit par un tir. Je n'avais encore jamais vu une équipe faire des transitions aussi rapides d'attaque en défense, et vice versa. Incroyable. Martin Procházka et Jiří Dopita me fascinent le plus. Même si on perd 8-1, c'était une bonne expérience de jouer contre cette équipe. Maintenant, je sais ce que j'ai encore à apprendre."

République Tchèque - Allemagne 8-1 (2-0, 3-1, 3-0)
Mardi 5 mai 1998 à 20h00 à la St. Jakobshalle de Bâle. 5100 spectateurs.
Arbitrage de Kevin Acheson assisté de Jim Garofalo et Robert Jones
Pénalités : République Tchèque 12' (4', 4', 4') ; Allemagne 26' (4', 6', 6'+10').
Tirs totaux (cadrés ou non) : République Tchèque 84 (29, 33, 22) ; Allemagne 36 (16, 8, 12).

Évolution du score :
1-0 à 09'29" : Vykoukal assisté de Reichel et Lubina
2-0 à 18'31" : Kučera assisté de Lubina et Reichel (sup. num.)
3-0 à 24'36" : Výborný assisté de Kaberle et M. Procházka (sup. num.)
4-0 à 25'00" : Bělohlav assisté de Kacíř
4-1 à 28'32" : MacKay assisté de Mayer
5-1 à 34'03" : Bělohlav
6-1 à 41'14" : Bělohlav M. Procházka assisté de Výborný et Patera
7-1 à 42'57" : Hlaváč assisté de Reichel et Vykoukal
8-1 à 59'26" : Patera assisté de Výborný et Kantor (sup. num.)
en noir, la feuille de match officielle ; en rouge, les corrections de Hockey Archives
 

République Tchèque

Attaquants :
18 Ladislav Lubina - 21 Robert Reichel (C, +1) - 69 Josef Beránek (+1, 4')
20 Martin Procházka (+1) - 10 Pavel Patera (A, +1, 2') - 9 David Výborný (+1)
19 Radek Bělohlav (+3 +2) - 30 Jiří Dopita (A, +2, 2') - 14 Marián Kacíř (+2)
27 Jan Hlaváč (+1)

Défenseurs :
4 František Kučera (+1) - 91 Jiří Vykoukal (+1)
12 František Kaberle (+1) - 5 Libor Procházka (+1, 4')
7 Jiří Veber (+2) - 15 Robert Kantor (+2)

Gardien :
3 Milan Hnilička

Remplaçants : 25 Martin Prusek (G), 22 David Moravec (A). Absents : 29 Roman Čechmánek (G, cheville), 22 David Moravec (A, muscles abdominaux), 24 Milan Hejduk (A, fracture de la mâchoire inférieure).

Allemagne

Attaquants :
23 Dieter Hegen (C, -2) - 81 Mark MacKay (A, -2) - 20 Jürgen Rumrich (-2)
22 Andreas Lupzig (-1) - 17 Peter Draisaitl (A, -1) - 13 Leo Stefan
91 Florian Keller (2') - 29 Jochen Hecht (2') - 11 Sven Felski (2'+10')
10 Reemt Pyka - 28 Rainer Zerwesz (-1) - 19 Christopher Straube (-1)
88 Christoph Sandner (-1)

Défenseurs :
36 Erich Goldmann (-2) - 2 Michael Bresagk (-3, 4')
25 Daniel Nowak (-3, 2') - 24 Sascha Goc (-2)
12 Klaus Micheller (+1, 2') - 32 Stefan Mayer (+1)
21 Lars Brüggemann (-1, 2')

Gardien :
40 Marc Seliger

Remplaçant : 1 Kai Fischer (G). Absent : 30 Joseph Heiss (G, adducteurs).

Retour aux Championnats du monde 1998