Mulhouse - Clermont-Ferrand (25 mars 2000)
Douzième journée de la poule finale du championnat de France de Nationale 1.
À domicile, les Mulhousiens prennent le match à leur compte. Après une première tentative de Flinck, Konstantinidis s'attaque à Mongrain. Avec succès, puisque le Scorpion trompe le gardien des Sangliers Arvernes d'un tir à mi-hauteur (1-0, 0'56"). Les affaires des Alsaciens paraissent bien engagées. Ils profitent de leur ascendant sur le match pour accentuer leur pression. À quatre contre quatre, les Scorpions ne s'avèrent pas perturbés. Konstantinidis retrouve une seconde jeunesse grâce à un second but. Légèrement décalé sur le côté droit, il loge le palet dans la lucarne droite (2-0, 3'27"). Le premier tir des joueurs de Clermont-Ferrand intervient après cinq minutes de jeu par Sarliève. Ce même hockeyeur écope de deux minutes de pénalités après une faute sur Piquemal (9'14"). Les Scorpions ne se font pas prier. Turcotte trompe Mongrain, sorti de façon hasardeuse de sa zone (3-0, 9'42"). Les Sangliers Avernes se refont une santé. Ducrochet et Sarliève, encore lui, se montrent les plus actifs. Le premier nommé trouve la faille suite à une ruée sur la cage de Neckar (3-1, 17'14").
Le deuxième tiers ressemble au premier. Les Mulhousiens continuent de porter leurs offensives. Après un feu de paille des Clermontois, les Scorpions tuent le match. Konstantinidis porte sa marque personnelle à trois pour 5-1 (25'44"). Un match dans le match s'installe. "De retour sur le banc, j'entre sur la glace en disant à Marius : ça fait 3-2, mais je vais égaliser", rapporte Turcotte. D'un tir anodin, il revient en effet sur le Slovaque à 6-1 (27'24"). La ligne Faith-Vaillant-Konstantinidis brille, avec notamment une passe dans le dos de ce dernier (34'19"). Faith lève le bras au ciel, sûr d'avoir trompé Mongrain, alors que toute la patinoire reste bouche bée avant d'exulter (7-1). Les supériorités numériques des Auvergnats n'y font rien, les Alsaciens confirment leur domination (37'46"). Piquemal rallonge l'addition d'un tir à bout portant (8-1).
Le troisième tiers ne représente guère d'intérêt. Pascal Ryser doit remotiver ses hommes. Vaillant porte une nouvelle estocade aux Sangliers Arvernes. Une relance de Richard passe par Faith et Vaillant porte le score à 9-1 (41'54"). Les Auvergnats ont alors le mérite de ne pas se déstabiliser pour inscrire un deuxième but (9-2 à 47'12"). Mais les Mulhousiens ne font pas de cadeaux pour autant. Trébaticky met un palet en pleine lucarne (49'58"). Et pour le match dans le match, Turcotte l'emporte 4-3 face à Konstantinidis (52'40") en parachevant le succès alsacien sur la marque de 11 à 2.
Commentaires d'après-match (dans L'Alsace)
Karl Piquemal (attaquant de Mulhouse) : "Aux deux points, nous avons ajouté la manière. Pour être sûrs de notre qualification à 100%, il faut aller chercher les deux points [à Saint-Gervais]. Après, on pourra aborder le match contre Dunkerque plus sereinement. On pourra préparer des situations de jeu pour les demi-finales. Assurés d'être qualifiés, [les Brestois] peuvent déjà tenter des phases de jeu en vue des rencontres finales. Pour rester en course pour le titre, il faut pouvoir rattraper cet avantage."
Nicolas Boirin (attaquant de Mulhouse) : "Je suis sorti dans le dernier tiers pour ne pas entamer mon épaule. Je souffais un peu, ce n'était pas la peine de prendre de risques. Et puis, autant faire jouer Franck [Herbrecht]."
Serge Messier (entraîneur de Clermont-Ferrand) : "Le score est malheureux, nous n'avons pas l'habitude de perdre aussi largement. Nous sommes dans une spirale de défaites."
Mulhouse - Clermont-Ferrand 11-2 (3-1, 5-0, 3-1)
Samedi 25 mars 2000 à 17h30 à l'Illberg. 1000 spectateurs.
Arbitrage de M. Ollier assisté de MM. Rouèche et Henry.
Pénalités : Mulhouse 28' (4'+10', 4', 10'), Clermont-Ferrand 22' (8', 4', 10').
Évolution du score :
1-0 à 00'59" : Konstantinidis assisté de Faith et Richard
2-0 à 03'27" : Konstantinidis assisté de Faith
3-0 à 09'42" : Turcotte assisté de Piquemal (sup. num.)
3-1 à 17'14" : Ducrohet assisté de Pageau
4-1 à 25'08" : Turcotte assisté de Wyss (sup. num.)
5-1 à 25'44" : Konstantinidis assisté de Faith
6-1 à 27'24" : Turcotte assisté de Trebaticky et Rénier
7-1 à 34'19" : Faith assisté de Vaillant et Konstantinidis
8-1 à 37'42" : Piquemal assisté de David et Boirin
9-1 à 41'54" : Vaillant assisté de Faith
9-2 à 47'12" : Ducrohet assisté de Pageau et Mouly
10-2 à 49'58" : Trebaticky assisté de Turcotte (sup. num.)
11-2 à 55'53" : Turcotte assisté de Wyss
Mulhouse
Attaquants :
Roman Trebaticky (2'+10') - Tommy Flinck - Patrick Turcotte
Juraj Faith - Arnaud Vaillant - Marius Konstantinidis
Nicolas Boirin (2') - Cyrille David - Karl Piquemal (2')
puis Franck Herbrecht
Défenseurs :
Patrick Pommier (C, 8') - William Richard
Patrick Wyss (2') - Marcus Schweiss
[Pommier] - Xavier Rénier (2')
puis Gilles Heintz
Gardien :
Frantisek Neckar
Remplaçants : Laurent Wyss (G), Thomas Duménil (malade).
Clermont-Ferrand
Attaquants :
Johan Bratt (2') - Jonas Vesterlund - David Sarliève (2')
Nicolas Ducrohet (C, 4') - Réjean Pageau - William Mouly
Patrice Tollet (2')
Défenseurs :
Tobias Nurmi - Tobias Hall (6')
Sébastien Caterino (2') - François Besseyre
Jérôme Repellin
Gardien :
Steve Mongrain (4')
Absent : Philippe Badin (entorse du genou).