Storhamar - Rouen (19 octobre 2001)
Match comptant pour la première journée de la poule L du deuxième tour de Coupe Continentale.
Tout débutait bien dans ce tournoi, puisque dans le premier match (qui décide de la tournure psychique des évènements pendant ce genre de challenge) devant vingt-deux spectateurs (19 supporters norvégiens et 3 Rouennais), Heikki Riihijärvi, d'un slap à ras la glace de la bleue, avait ouvert la marque en jeu de puissance face aux Norvégiens de Storhamar (1-0 à 7'46). Seulement, les Normands ne tenaient pas leur excellent rythme du départ et cédaient un breakaway à Jonassen sur leur seconde supériorité (!) du match (1-1 à 9'12). C'était juste avant d'encaisser un deuxième but, sur un slap de Geir Svensberget, en infériorité cette fois (1-2 à 11'47). Après et jusqu'à la mi-match, ils firent jeu égal avec Storhamar, aidés par des Norvégiens plus prudents et attentistes qui n'avaient pas besoin de hausser leur niveau de jeu pour maîtriser les champions de France. Ensuite, le RHE concédait logiquement la cassure face à une organisation norvégienne rigoureuse. Puis, patinant moins vite, ils encaissaient deux nouveaux buts dont un avec un homme en moins (1-5 à 48'12). Un sixième but légitime était même curieusement annulé ! En fin de match, Rodolphe Bretault reprenait le palet dans le trafic pour inscrire son premier but en senior, récompensant les bons efforts de l'offensive rouennaise tout au long de la rencontre.
Storhamar (NOR) - Rouen (FRA) 5-2 (2-1, 1-0, 2-1).
Vendredi 19 octobre 2001 à 16h00 à Mikkeli.
Arbitrage de M. Timo Favorin assisté de MM. J. Favorin et K-P Tarko. 103 spectateurs.
Pénalités : Storhamar 12', Rouen 12'.
Tirs : Storhamar 27, Rouen 19.
Évolution du score :
0-1 à 07'46" : Riihijärvi assisté de Vogin et Lacroix.
1-1 à 09'12" : Jonassen assisté d'Andersen et Bruun (inf. num.).
2-1 à 11'47" : Svendsberget assisté de C. Zanutto et Hallem (sup. num.).
3-1 à 35'02" : Pettersson assisté d'Andersen.
4-1 à 47'15" : Pettersson assisté de Dahlström.
5-1 à 48'12" : Hansen assisté de Hallem (sup. num.).
5-2 à 54'20" : Bretault assisté de Besse.
Tirs au but : 2-4
Jukurit Mikkeli - HK Riga (19 octobre 2001)
Match comptant pour la première journée de la poule L du deuxième tour de Coupe Continentale.
Dans le deuxième match de la journée, les Finlandais du Jukurit Mikkeli, à la faveur de leur grande vitesse de patinage, prenaient facilement les devants face à Riga 2000 et au style tout en plongeon du portier letton Eihvalds (2-0 au premier tiers). Petit à petit, dans le deuxième vingt, les joueurs de l'ex-territoire russe, avec leur cerbère retrouvant une technique plus académique et les patins dégourdis, manœuvraient habillement grâce au formidable ailier Cepulis et égalisaient. Dans le dernier tiers, les Lettons poursuivaient leurs efforts récompensés par un but gagnant. Les spectateurs locaux, environ 2000, étaient un peu décontenancés par ce revers alors que la supériorité du Jukurit, si probante dans la première période, laissait croire à une victoire aisée.
Comptes-rendus signés Thierry Frechon
Jukurit Mikkeli (FIN) - HK Riga (LET) 2-3 (2-0, 0-2, 0-1).
Vendredi 19 octobre 2001 à 20h00 à Mikkeli. 626 spectateurs.
Arbitrage de Timo Kärkkäinen assisté de Jyri Rönn et Janne Tikkanen.
Pénalités : Jukurit Mikkeli 10', HK Riga 10'.
Tirs : Jukurit Mikkeli 38, HK Riga 23.
Évolution du score :
1-0 à 07'59" : Liukkonen assisté de Viitanen
2-0 à 11'21" : Korhonen
2-1 à 31'16" : Cipulis assisté de Hromtchenkov
2-2 à 39'46" : Pantelejevs assisté de Cipulis et Hromtchenkov
2-3 à 53'43" : Miranovitch assisté de Rekis
Tirs aux buts : 1-2.