Herning - Grenoble (21 octobre 2001)
Troisième journée de la poule M du deuxième tour de Coupe Continentale.
Ce match était pour l'honneur, bien grand mot quand on regarde le nombre des pénalités distribuées aux deux équipes !
Le pétage de plomb a eu lieu lors du deuxième tiers-temps (34'48) alors que les Danois menaient 6-2 : les joueurs exclus du côté danois sont Daniel Nielsen et Rasmus Hartung alors que du côté grenoblois il s'agissait de Sébastien Oprandi et... Jean François Bonnard (bizarre !). Mais on n'allait pas laisser refroidir le sifflet longtemps car ce sont Sergueï Senins du côté des Blue Fox et Roland Fougère pour les Brûleurs de Loups qui allaient fermer la porte des vestiaires.
Du côté danois, leur Suvanto avec 4 buts aura été nettement plus prolifique que son homonyme isérois bien transparent durant ce tournoi, contrairement à Josef Podlaha et Christian Pouget auteurs de 3 assistances pour l'un et 1 but et trois assistances pour l'autre. Arnaud Goetz remplaçait Patrick Rolland pour la rencontre.
Herning (DAN) - Grenoble (FRA) 7-4 (4-2, 2-0, 1-2)
Le 20 octobre 2001 à 16h00 à la patinoire de La Barre, Anglet.
Arbitres : MM. Bertolotti, Bataillie et Bachelet.
Pénalités : Herning 101' (6', 6'+10'+3x5'+20', 4'), Grenoble 95' (4', 12'+3x5'+20', 4').
Évolution du score :
1-0 à 09'07" : Suvanto assisté de Senins
2-0 à 11'31" : Suvanto assisté de Degn
3-0 à 13'44" : Björkstrand assisté de Hartung
3-1 à 15'57" : Podlaha assisté de Pouget et Agnel
4-1 à 16'52" : Suvanto assisté de Björkstrand et Senins
4-2 à 18'51" : Vuoti assisté de Pouget et Podlaha
5-2 à 23'32" : Suvanto assisté de assisté de Bjorkstrand et Senins
6-2 à 30'35" : Albaek assisté de Björkstrand
6-3 à 42'35" : Agnel assisté de Podlaha et Pouget
6-4 à 49'03" : Vuoti assisté de Podlaha et Elian
7-4 à 58'16" : Pander assisté de Struzinski
Herning
Attaquants :
Rasmus Hartung - Jomi Santala - Todd Björkstrand
Sergejs Senins (A) - Kasper Degn - Mikko Suvanto
Christopher Kjaergaard - Martin Struzinski - Marius Therkildsen
Jesper Albaek
Défenseurs :
Daniel Nielsen - Claus Damgaard
Randmus Pander - Kasper Vedel
Jacob Gronnemark
Gardien :
Peter Therkildsen
Remplaçants : Ernest Andersen (G), Ismos Siren.
Grenoble
Attaquants :
Harri Suvanto - Benoît Bachelet - Arto Vuoti
Thomas Bergamelli - Benjamin Agnel - Josef Podlaha
Sébastien Oprandi - Franck Guillemard - Marc Billieras
Défenseurs :
Roland Fougère - Jean-François Bonnard
Christian Pouget - Christian Elian
Simon Bachelet - Stéphane Gachet
Gardien :
Arnaud Goetz
Remplaçants : Patrick Rolland (G), Philippe Guers.
Anglet - Sheffield (21 octobre 2001)
Troisième journée de la poule M du deuxième tour de Coupe Continentale.
Ce soir les Angloys auront bel et bien réussi un exploit en battant les joueurs (canadiens) de Sheffield, et en rachetant ainsi leur début de saison catastrophique. L'Hormadi disputera pour la première fois de son histoire une demi-finale de coupe d'Europe. Quel qu'en soit le résultat, c'est déjà un exploit pour sa première participation à cette compétition.
Les choses débutent mal pour les Angloys qui encaissent un but sur une erreur de Raymond qui dévie un palet derrière sa cage pour un défenseur qui n'y était pas, Rick Brebant le récupère et le transmet à Chris Lipsett qui crucifie le portier de l'Hormadi (01'09).
Les Angloys ne baissent pas les bras et jouent à fond tous les coups, mais les Anglais décident de continuer a porter le danger sur les buts de l'Hormadi avec une vitesse bien supérieure à celle de leurs adversaires. Les Angloys luttent comme ils le peuvent face à cette furia canado-britannique, qui abuse un peu trop souvent de son physique, et les pénalités s'accumulent.
Les Angloys tentent d'installer leur jeu de puissance, et quand ils y arrivent ils butent sur un Ryan Bach impérial. Mais l'acharnement et la volonté des coéquipiers d'Éric Raymond va payer, en effet sur une double supériorité numérique David Dostal trompe le gardien de Sheffield (13'35) aidé par Miroslav Smidriak et Bob Ouellet. Le réalisme des mercenaires de Sheffield va prendre le dessus car ils vont reprendre l'avantage par Peter Leboutillier (16'28) aidé de Jason Mansoff et de Jeff Sebastian sur une supériorité numérique. Le tiers-temps s'achèvent avec la blessure de Stanislas Solaux sur une charge très musclée contre la bande et non sifflée par les officiels, touché à l'épaule visiblement.
Les Anglais reprennent le deuxième tiers-temps tambour battant proposant des attaques rapides et musclées, mais les Angloys tiennent bien. Et c'est une contre-attaque rapide que les Angloys vont égaliser par leur fusée polonaise, Michal Garbocz, aidé du TGV Géraud Maréchal en double supériorité numérique ; quelle leçon de réalisme !
Les hommes de Karlos Gordovil ne s'arrêtent pas en si bon chemin, car Jérôme Patard (très combatif durant tout le tournoi) marque assisté par Xavier Daramy à 30'42. Les Anglais marquent un peu le pas face à la hargne de l'Hormadi et malgré les pénalités infligées aux locaux ils n'arrivent pas à trouver la faille.
Le troisième tiers-temps débute sur une grosse domination de Sheffield, les Angloys sont sauvés par leur gardien ou la maladresse de leurs adversaires. Mais à trop défendre, on finit par se faire pénaliser, et c'est à la faveur d'une pénalité sanctionnée contre Aymeric Gillet que les Anglais égalisent par Kevien Miehm aidé de Paul Kruse et de Scott Allison à 45'12.
Mais les coéquipiers de Bob Ouellet sont trop motivés pour lâcher le morceau, ils sentent que l'exploit est toujours possible. Les joueurs de Sheffield continuent leur pressing tout-terrain pour faire exploser la défense angloye, mais avec de la chance parfois et surtout de la ténacité l'Hormadi résiste et tient bon.
Et là, le miracle. À 3'24" de la fin, sur un jeu de puissance superbement installé par les Angloys, Grégory Dubois trompe Ryan Bach aidé par Bob Ouellet et Dominique Ducharme, la foule exulte ; une émotion intense se propage dans toute le public, oui, Anglet a l'exploit à portée de crosse !
Les Sheffield Steelers mettent alors une pression infernale sur la défense angloye, qui ne lâche rien aidée par un peu de chance, les minutes s'égrènent. Plus qu'une minute, le coach anglais demande un temps mort. Sentant que le match lui échappe, il tente un manœuvre complètement anti-sportive, mais bien ancrée dans la mentalité du hockey britannique : il demande de vérifier la crosse d'un joueur de l'Hormadi (un coup de poker qui peut se retourner contre lui) en espérant bénéficier d'une pénalité pour équipement incorrect, l'arbitre refuse dans un premier temps mais se ravise sous les sifflets du public ! Quelle est cette expression curieusement absente du vocabulaire des hockeyeurs anglais ? Ah oui le fair-play !
Mais rien n'y fait et c'est l'esprit sportif qui a le dessus malgré la sortie du gardien de Sheffield dans les dernières secondes, les Angloys réussissent l'exploit de battre les mercenaires canadiens et de se qualifier pour les demi-finales !
Compte-rendu de Thierry Duvignau / photos de Francis Larrede
Anglet (FRA) - Sheffield (GBR) 4-3 (1-2, 2-0, 1-1)
Dimanche 21 octobre 2001 à 20h00 à la patinoire de La Barre, Anglet.
Pénalités : Anglet 16' (2', 8', 6'), Herning 20' (8', 8', 2').
Évolution du score :
0-1 à 01'09" : Lipsett assisté de Brebant
1-1 à 13'35" : Dostal assisté de Smidriak et Ouellet (double sup. num.)
1-2 à 16'28" : Leboutillier assisté de Mansoff et Sebastian (sup. num.)
2-2 à 29'24" : Garbocz assisté de Maréchal (double sup. num.)
3-2 à 30'42" : Patard assisté de Daramy
3-3 à 45'12" : Miehm assisté de Kruse et Allison (sup. num.)
4-3 à 56'36" : Dubois assisté de Ouellet et Ducharme (sup. num.)
Anglet
Attaquants :
David Dostal - Robert Ouellet (C) - Dominic Ducharme
Stanislas Solaux - Michal Garbocz - Géraud Maréchal
Antoine Amsellem - Xavier Daramy - Jérôme Patard
Pierre-Hervé Coulombeix - Raphaël Larrieu - Xavier Lasalle
Défenseurs :
Miroslav Smidriak - Grégory Dubois
Jean-Christophe Filippin (A) - Aymeric Gillet
Nicolas Courally - Mickaël Wiart
Gardien :
Éric Raymond
Remplaçant : Guillaume Drouot (G).
Sheffield
Attaquants :
Rick Brebant - Bradi Laner - Brent Bobyck
Paul Kruse (C) - Kevin Mirh (A) - Scott Allison
Bob Maudik - Peter Leboutiller - Chris Lipsett
Keith Leylard
Défenseurs :
Marc Larriel (A) - Lal Benazic
Jason Mansoff - Jeff Brown
Jeff Sebastian
Gardien :
Eoin McInrarey
Remplaçants : Ryan Back (G), Steven Duncombe.