Match comptant pour la première journée du groupe I, deuxième tour de la Coupe Continentale 2002/2003.

Karel Suchanek, l'entraîneur tchèque d'Oswiecim, avait annoncé que son équipe n'a pas d'autre choix que de terminer première, surtout à domicile devant un public exigeant car habitué à la victoire. Celui-ci est donc en domaine de connaissance quand Marek Stebnicki ouvre le score pour l'équipe locale à la dixième minute de jeu.

Mais rapidement, les craintes de l'entraîneur se trouvent justifiées. Il savait qu'il faudrait que son équipe modifie radicalement son plan de jeu habituel, et que cela ne se ferait pas sans mal. En effet, dans le championnat polonais, Oswiecim peut se permettre de remporter la victoire sur sa seule valeur offensive. Au niveau international, Suchanek voulait mettre en place une tactique plus défensive.

Malheureusement, c'est raté. L'avantage ne dure pas longtemps, à peine une minute trente, et Ocskay égalise. C'est alors que la meilleure organisation d'Alba Volán, mieux préparé à ces joutes européennes, fait la différence. Le buteur slovaque Karol Rusznyak signe un doublé dont Oswiecim ne se remettra pas.

Les Polonais font en effet connaissance avec l'excellent gardien hongrois Krisztian Budai, qui réussit un grand match et les écœure jusqu'au bout. Incapable de trouver la faille dans le bloc magyar, l'équipe locale encaisse donc une défaite cinglante. Alba Volán compte sur ses vedettes pour faire le trou, et c'est l'international hongrois Krisztián Palkovics qui ajoute un autre doublé.

Unia Oswiecim (POL) - Alba Volán Székesfehérvár (HON) 1-5 (1-4, 0-1, 0-0)

Vendredi 18 octobre 2002 à 17h00 à Oswiecim (POL). 1500 spectateurs.

Arbitrage de M. Juraj Konc (SLO) assisté de MM. Mezinski et Kiepa (POL).

Pénalités : Oswiecim 26', Alba Volán 32'.

Évolution du score :

1-0 à 09'06" : Stebnicki assisté de Gonera (sup. num.)

1-1 à 10'38" : Ocskay

1-2 à 15'08" : Rusznyak assisté de Simon

1-3 à 16'31" : Rusznyak assisté d'Ondrejcik et Fedor

1-4 à 17'36" : Palkovics

1-5 à 37'34" : Palkovics assisté d'Ocskay

Gardien : Tomasz Jaworski.

Défenseurs : Mariusz Duleba - Sebastian Gonera ; Jacek Zamojski - Jaroslaw Klys ; Piotr Cinalski - Sebastian Labuz ; Jerzy Gabrys.

Attaquants : Waldemar Klisiak (C) - Adrian Parzyszek - Mariusz Puzio ; Roman Kelner - Dalibor Rimsky - Petr Rozum ; Wojciech Wojtarowicz - Marek Stebnicki - Mariusz Jakubik ; Mariusz Wojciechowski - Marcin Jaros - Andrzej Kotonski.

Gardien : Krisztian Budai.

Défenseurs : Lajos Tõkési - Tamás Sille ; Balázs Kangyal (C) - Rastislav Ondrejcik ; Roland Szuna - Bence Svasznek.

Attaquants : Krisztián Palkovics - Gábor Ocskay - Tamás Gröschl ; Csaba Simon - Karol Rusznyak - Pavol Fedor ; Csaba Kovacs - Attila Rajz - Gergely Majoross.

Retour à la Coupe Continentale