Match comptant pour le troisième tour de Coupe Continentale 2003-2004, poule J.

Les deux équipes entament amoindries cette demi-finale européenne. En effet, les champions de Norvège comptent trois titulaires blessés dont deux internationaux (Oystein Olsen et Tommy Marthinsen) et un joueur aussi doué qu'expérimenté (Vegard Barlie). Les Polonais, eux, doivent se passer de quatre (!) joueurs suspendus, après la bagarre contre Milan au tour précédent : trois internationaux (Jacek Zamojski, Waldemar Klisiak et Leszek Laszkiewicz) et un de leur renforts tchèques (Miroslav Javin).

L'absence de ces joueurs chevronnés est préjudiciable à la qualité de la rencontre. Les passes sont mal assurées et les supériorités ne sont pas exploitées. Aucune des deux équipes ne domine l'autre ailleurs que pendant dans les jeux de puissance. La prudence est de mise et les attaquants paraissent bien peu opportunistes au moment de conclure les quelques occasions qu'ils parviennent à se créer.

Il est vrai que les deux gardiens se démènent avec boucliers et mitaines. Vålerenga aligne Tommy Lund devant sa cage, en lieu et place de Bjorge Josefsen, gardien n°2 de l'équipe nationale norvégienne au dernier mondial de division I à Zagreb. Il semble que le jeune Tommy Lund se soit emparé du poste de titulaire au début de la saison d'Eliteserien.

Le VIF est encouragé par une soixantaine de supporters assoiffés et dédaigneux, pendant que l'Unia peut se targuer d'une petite vingtaine de partisans chaleureux.

Sous l'œil avisé du staff rouennais, l'arrière polonais Jaroslaw Klys, dans la dernière période, ouvrira le score, en supériorité numérique. Dès lors, les Norvégiens se montreront plus vaillants. Ils parviendront à égaliser cinq minutes plus tard par l'intermédiaire de Joakim Backlund. Après l'égalisation norvégienne, la rencontre reprendra son rythme des deux premières périodes, sans faire de vainqueur.

Compte-rendu signé Thierry Frechon

Commentaire d'après-match (dans Paris Normandie)

Franck Pajonkowski (entraîneur de Rouen, observateur attentif) : "Oswiecim a eu un peu plus d'occasions. La première ligne polonaise et la première ligne norvégienne sont excellentes. Comme souvent, les buts ont été marqués lors des powerplays. Les deux équipes n'ont pas connu de passages à vide. Chaque joueur cherche toujours à se rendre disponible. Les Polonais sont un peu plus défensifs, les Norvégiens ont fore-checké plus souvent."

Vålerenga Oslo (NOR) - Unia Oswiecim (POL) 1-1 (0-0, 0-0, 1-1)

Vendredi 21 novembre 2003 à 13h00 à l'Isstadion d'Herning (DAN). 150 spectateurs.

Arbitrage de M. Hanson (GBR) assisté de MM. Sylvester et Jakobsen (DAN).

Pénalités : Oslo 10' (6', 2', 2'), Oswiecim 12' (4', 6', 2').

Tirs : Oslo 27 (7, 8, 12), Oswiecim 28 (13, 7, 8).

Évolution du score :

0-1 à 40'47" : Klys assisté de Duleba (sup. num.).

1-1 à 45'46" : Backlund assisté de Nygard et Saether.

Gardien : Tommy Lund (23 ans / 0 sélection).

Défenseurs : Erik Ryman (31/10) - Lars Erik Lund (29/0) ; Bard Sorlie (26/12) - Jarl Espen Ygranes (24/0) ; Magne Karlstad (31/0) - Orjan Nilsson (SUE, 31/0).

Attaquants : Kjell Richard Nygård (26/16) - Joachim Saether (26/6) - Petter Syversen (33/0) ; Lasse Frederiksen (22/0) - Christian Thygesen (21/0) - Patrik Englund (SUE, 33/0) ; Eric Johansson (SUE, 23/0) - Anders Fredriksen (22/6) - Joakim Backlund (32/0).

Remplaçants : Bjorge Josefsen (27/6) (G), Alf Otto Buvik (19/0), Joakim Larsen et Thomas Andre Ygranes (27/0).

Absents : Oystein Olsen (34/19), Vegard Barlie (31/0), Tommy Marthinsen (27/11) et Keneth Larsen (27/0).

Gardien : Tomasz Jaworski (22 ans / 18 sélections).

Défenseurs : Piotr Cinalski (23/0) - Sebastian Gonera (31/23) ; Jaroslav Klys (26/5) - Mariusz Duleba (28/6) ; Jerzy Gabrys (22/0) - Patryk Noworyta (20/0).

Attaquants : Mariusz Jakubik (21/0) - Mariusz Puzio (37/0) - Adrian Parzyszek (28/23) ; Daniel Laszkiewicz (27/0) - Marcin Jaros (22/0) - Marek Stebnicki (38/54) ; Dalibor Rimsky (TCH, 32/0) - Milan Filipi (TCH, 31/0) - Tomasz Wolkowicz (24/0).

Remplaçants : Przemyslaw Witek (22/0) (G), Marcin Kozak (22/0) et Tomasz Jozwik (29/0).

Absents : Miroslav Javin (TCH, 34/0), Jacek Zamojski (35/15), Waldemar Klisiak (36/23), Leszek Laszkiewicz (25/18) et Wojciech Stachura (21/0).

Retour à la Coupe Continentale