CSKA Moscou - Dynamo Moscou (2 octobre 2004)

 

Match comptant pour la treizième journée de la Superliga russe 2004/05.

Souvenirs, souvenirs. CSKA-Dynamo, c'était il y a pratiquement un an (le 22 septembre 2003) mon premier match à Moscou ! Un an plus tard, l'affiche - éternelle - entre les deux clubs russes les plus prestigieux, attire toujours autant de monde. Heureusement que je suis accrédité pour suivre les matches au CSKA, car il n'y a plus un seul billet en vente aux guichets, et ce dès le début de l'après-midi alors que le match est à 17 heures. Pourtant, il reste encore quelques places dans l'enceinte du club militaire. Comme l'an passé, où la chose s'était déjà produite, c'est une nouvelle fois le marché noir qui en est la cause. Les revendeurs proposent des billets cinq fois plus chers que le prix normal... et les gens, pas non plus totalement idiots, préfèrent allez voir le match en direct à la télévision. Voilà donc comment une patinoire à guichets fermés a quelques fauteuils vides !

Un derby reste un derby, et même si la différence au classement est importante entre un Dynamo deuxième et un CSKA dixième, c'est l'ambiance des grands soirs (enfin, des grandes fins d'après-midi... en plus, le Grand Soir, les Russes en ont soupé... dans le palais des sports de glace du CSKA.

Mais se sont les visiteurs qui démarrent les plus forts. Les cinq premières minutes du Dynamo sont incroyablement impressionnantes. Alexandre Ovetchkine, en particulier, se démène avec son célèbre drible à donner le tournis à n'importe quelle défense. Sauf que Jiri Trvaj est impérial. Et si ce gardien tchèque de trente ans en provenance de Vitkovice était en fait une vraie trouvaille (Ouaf, Trvaj la trouvaille... Un mois de préparation). Quand il est arrivé au CSKA à l'intersaison, les commentaires affirmaient que s'il avait été bon la saison passée, c'était parce qu'il jouait derrière la défense en béton du Lada Togliatti qui permet à n'importe quel gardien de briller et que jamais il ne ferait oublier l'idole du CSKA, son compatriote Dusan Salficky, transféré à l'intersaison chez le leader actuel le Severstal Chérépovets (où il brille d'ailleurs avec le meilleur pourcentage d'arrêts de la ligue : 96,2 %). Et puis, petit à petit, Jiri Trvaj s'est imposé dans la cage militaire au point de faire cirer le banc à chaque match à l'international russe Alexandre Fomichev arrivé à l'intersaison de Novossibirsk.

Pendant cinq minutes donc, c'est la pression dynamiste endiguée par Jiri Trvaj. Le CSKA desserre l'étau grâce à une prison infligée au défenseur des Bleus et Blancs, Vladislav Bouline (5e). À partir de ce moment-là, le scénario de la rencontre sera inchangé. Vraoum d'un côté, puis rooaaar de l'autre. En clair, ça fonce d'une cage à l'autre. C'est vraiment spectaculaire et brillant. Alexandre Ovetchkine, Maxime Afinoguenov, Pavel Rosa ou Vadim Chakhraïtchouk sont les plus en vue chez les visiteurs de la police (à l'origine, le Dynamo était le ministère de l'intérieur, les forces de sécurité conservent d'ailleurs des parts dans le club), Andreï Nikolichine, Vladimir Tsyplakov, Sergueï Moziakine ou Nikolaï Jerdev le sont chez les locaux de l'armée (Le CSKA signifiant Club Sportif Central de l'Armée).

Une avalanche de stars (à cause du lock-out) qui d'ailleurs envoie sur le banc des joueurs incroyablement talentueux. Prenez Dimitri Oupper. L'international kazakhstanais qui a croisé la route des tricolores l'an passé n'a joué que quatre matches sur douze cette saison. De quoi donner des idées aux clubs en mal de renforts et qui ne peuvent se payer un renfort made in NHL...

En deuxième partie de ce premier tiers (vous suivez ?), le Dynamo a l'occasion par trois fois de mettre le feu en supériorité numérique : Tsyplakov (11e), Kouliach (15e), Khomitski (17e), mais Jiri Trvaj... Pourtant, les Dynamistes vont enfin trouver la clé en début de deuxième période. Leur défenseur offensif Alexandre Jdan a une nouvelle fois porté le danger dans la zone adverse, il parvient le long de la balustrade sur l'aile droite à centrer devant la cage. À cet endroit se trouve Maxime Afinoguenov. L'attaquant des Sabres de Buffalo trompe de près le gardien tchèque du CSKA. Mais Monsieur Tchérenkov a un doute. N'y aurait-il pas, par hasard, un Bleu dans la zone de Trvaj ? Soit Afinoguenov soit son compagnon de ligne Artiom Tchoubarov ? Quelques minutes d'attente et finalement, l'arbitre, après avoir consulté la vidéo, valide le but : 0-1 (43e).

Cela ne change rien à la physionomie du match. Le danger vole d'une cage à l'autre. Avec cependant un peu plus de talent et de volume de jeu dans les rangs du Dynamo (en particulier, cet incroyable Alexandre Ovetchkine, je suis scotché à chaque fois qu'il fait une entrée en zone...). Mais le CSKA n'est jamais très loin derrière. Et si le score n'évolue pas, ce n'est pas faute d'essayer. Il faut préciser que les deux gardiens sont impeccables. Si j'ai déjà beaucoup parlé de Trvaj, il ne faut surtout pas oublier Vitali Eréméïev. Le gardien russe du Dynamo et son acolyte kazakhstanais Alexandre Eremenko font un début de saison époustouflant. Ils se relaient dans les cages dynamistes avec des résultats quasiment semblables : 94,27 % d'arrêts pour Erémenko et 94,23 % pour Eréméïev. Faux jumeaux dans le nom de famille et dans les performances !

Le CSKA laisse passer une infériorité numérique qui court sur deux tiers-temps, Oleg Saprykine étant "condamné" à deux minutes à la 39e, le Dynamo en fait de même juste après Maxime Afinoguenov partant sur le banc juste après son confrère de la LNH. Le jeu est toujours aussi rapide et prenant. Chaque attaque peut faire mouche. Et c'est ce qui finit par arriver. Nikolaï Jerdev parvient à battre de près Vitali Eréméïev. La joie du prodige de vingt ans de Columbus fait vraiment plaisir à voir. À peine le palet dans la cage dynamiste qu'il fait un bond sur ses patins comme s'il avait gagné la Coupe Stanley. Au moins, en voilà un qui reste motivé malgré l'interruption des activités de la Ligue Nationale de Hockey !

Plus rien ne sera marqué dans ce tiers, malgré une dernière infériorité numérique pour le CSKA, Sergueï Moziakine à la 51e. Un partout, le CSKA a fait l'essentiel en arrachant un point. Comme l'an passé d'ailleurs, mais avec l'avantage pour les spectateurs d'avoir vu deux buts contre un 0-0 il y a un an. La mort subite va d'ailleurs être très subite. Nikolaï Jerdev travaille comme un forcené dans la bande. Il arrache la rondelle et file seul au but. Il ajuste le gardien dynamiste et passe à Alexandre Frolov qui n'a plus qu'à loger la rondelle dans la cage vide. Et revoilà Jerdev qui fait des sauts de cabri comme s'il avait gagné... le derby éternel contre le Dynamo ! Sur son banc, Vyacheslav Bykov est également soulagé et serre son poing de joie.

Dans le match des merveilles entre Ovetchkine et Jerdev, c'est donc le second qui s'impose au finish. Le premier a montré son talent tout au long de la partie, mais c'est le second qui a fait parlé la poudre. Le CSKA s'impose et reste dans la course à la qualification pour les huit premiers (bon, faut pas s'affoler non plus, nous n'en sommes qu'à la douzième journée...). Quant au Dynamo, après avoir concédé le nul 0-0 sur la glace du Spartak, il doit encore ce contenter d'un point seulement en déplacement au CSKA. Les Bleus et Blancs vont donc pouvoir méditer ce dicton "C'est bien beau de dominer le pays, encore faut-il rester le maître dans sa bonne ville". Mais dès la semaine prochaine, les Dynamistes vont pouvoir préparer leur vengeance. Ils jouent de nouveau contre le Spartak, mais cette fois-ci ce sera dans leur antre de Loujniki. Tan, tan, tan...

Trois meilleurs joueurs selon Sport Express : *** Nikolaï Jerdev (CSKA), ** Maksim Afinoguenov (Dynamo), * Alexandre Frolov (CSKA).

Compte-rendu signé Bruno Cadène

 

Commentaires d'après-match (dans Sport Express)

Andreï Nikolishin (attaquant du CSKA Moscou formé au Dynamo) : "Les matches face à son ancien club sont fondamentaux pour un joueur de NHL. Pour renforcer son importance pour lui et pour ses coéquipiers, il y a une vieille tradition consistant à miser de l'argent pour stimuler financièrement les joueurs. Avant le match contre le Dynamo, j'ai placé des milliers de dollars, et Ogorodnikov et Fomichev m'ont imité. Avant le match contre le Lokomotiv, Mozyakin [né à Yaroslavl] avait fait de même, ainsi que Semin face au Spartak. Je dois dire que c'est une bonne tradition et que je suis content d'avoir importé cet usage au CSKA. Vous comprenez, il n'y a pas que le hockey dans la vie, il est important de s'amuser. Il faut remercier nos entraîneurs et dirigeants qui accueillent favorablement ce genre d'initiatives. Vous verrez que d'autres équipes suivront notre exemple."

Nikolaï Zherdev (attaquant du CSKA Moscou) : "En NHL, où l'on joue un hockey complètement différent, la quatrième ligne assume des fonctions destructrices. Ce n'est pas le cas en Russie. De plus, nos entraîneurs ont à mon avis su composer des lignes homogènes, et le fait que nous montions sur la glace en quatrième n'est pas significatif. Les trois derniers matches du CSKA l'ont prouvé, c'est notre ligne qui a inscrit les buts décisifs. Le hockey est un sport d'équipe, le succès dépend des actions de chacun. Malheureusement, je n'avais pas compris cela auparavant. Je suis maintenant prêt à agir de la façon requise par les entraîneurs."

 

CSKA Moscou - Dynamo Moscou 2-1 a.p. (0-0, 0-1, 1-0, 1-0)

Samedi 2 octobre 2004 à 17h00 au palais des sports de glace du CSKA. 5300 spectateurs.

Arbitrage de M. Cherenkov (Moscou).

Pénalités : CSKA 12', Dynamo 12'.

Tirs : CSKA 26 (6, 9, 10, 1), Dynamo 22 (9, 6, 7, 0).

Évolution du score :

0-1 à 23'38" : Afinogenov assisté de Zhdan

1-1 à 47'48" : Zherdev assisté de Semin et Emeleïev

2-1 à 60'30" : Frolov assisté de Zherdev

 

CSKA Moscou

Gardien : Jiri Trvaj (TCH).

Défenseurs : Denis Kuliash - Jan Hejda (TCH) ; Andreï Mukhachev - Vadim Khomitski ; Pavel Trakhanov - Evgueni Namestnikov ; Dmitri Erofeïev - Nikolaï Semin.

Attaquants : Oleg Saprykin - Andreï Nikolishin - Vladimir Tsyplakov (BLR) ; Maksim Yakutsenia - Sergueï Korolev - Sergueï Mozyakin ; Denis Parshin - Igor Emeleïev - Nikolaï Pronin (c) ; Aleksandr Frolov - Sergueï Ogorodnikov - Nikolaï Zherdev.

Remplaçant : Aleksandr Fomichev (G).

Dynamo

Gardien : Vitali Eremeïev.

Défenseurs : Maksim Kuznetsov - Aleksandr Zhdan ; Alekseï Troshchinski (KAZ) (c) - Andreï Markov ; Igor Shchadilov - Vladislav Bulin ; Iakov Rylov - Sergueï Vyshedkevich.

Attaquants : Maksim Afinogenov - Artiom Chubarov - Aleksandr Ovechkin ; Pavel Rosa (TCH) - Alekseï Chupin - Albert Vishniakov ; Yuri Babenko - Vadim Shakhraïchuk (UKR) - Igor Mirnov ; Aleksandr Stepanov - Alekseï Terechenko - Vladimir Vorobiev.

Remplaçant : Aleksandr Eremenko (G).

 

Retour au championnat de Russie