Torpedo Ust-Kamenogorsk - Sokol Kiev (20 novembre 2004)
Match comptant pour le troisième tour de la Coupe Continentale.
L'affiche entre les clubs-phares de l'Ukraine et du Kazakhstan se déroule dans une patinoire presque déserte. Il ne faut pourtant pas attendre longtemps pour voir la première action puisque Kolesnik ne parvient pas à capter le premier tir ukrainien, mais Bobrovnikov ne parvient pas à trouver le cadre sur le rebond. Entre deux équipes nourries au biberon à l'école soviétique, on retrouve un hockey riche en combinaisons, surtout il faut bien le dire du côté du Torpedo. La qualité du collectif est indéniable, mais c'est la finition qui pèche, notamment par la faute d'Anton Komissarov qui échoue par deux fois sur le gardien. Chez le Sokol Kiev, on procède plutôt par contres, et Vitali Litvinenko, qui avait raté son tir sur un breakaway bien lancé par une longue passe de Polonitsky qui avait perforé la défense, se rattrape en donnant le palet du premier but à Valentin Oletsky, revenu au pays après ses trois saisons à Füssen, le meilleur club allemand des années soixante qui évolue aujourd'hui en troisième division.
Le Sokol Kiev aborde donc la deuxième période en tête, mais cela ne va pas durer car ses pénalités à répétition vont lui coûter cher. Le jeu de puissance du Torpedo Ust-Kamenogorsk est excellent et s'installe durablement en zone offensive, ce qui lui permet d'inscrire deux buts. Sur leur seule supériorité du tiers-temps, les Ukrainiens se heurtent pour leur part à un Kolesnik chaud, mais ils réussissent quand même à égaliser, en infériorité, grâce à Artem Hnidenko.
Tout est à refaire pour le Torpedo qui utilise dans la dernière période un condensé de ses qualités observées précédemment : tout d'abord, les combinaisons collectives, avec Andreï Ogorodnikov pour conclure en beauté dans la lucarne, et ensuite, l'efficacité en jeu de puissance. Il faut dire que les deux pénalités prises en même temps par Savitsky (accrocher) et Isaïenko (crosse haute) son rédhibitoires. Il ne faut que quatorze secondes à Ust-Kamenogorsk pour convertir cette double supériorité par l'intermédiaire d'Evgueni Mazunin, et Kiev ne reviendra plus dans les dix dernières minutes.
Élus meilleurs joueurs du match : Vitali Kolesnik pour Ust-Kamenogorsk et Bogdan Savenko pour le Sokol Kiev.
Torpedo Ust-Kamenogorsk - Sokol Kiev 4-2 (0-1, 2-1, 2-0)
Samedi 20 novembre 2004 à 14h30 à la patinoire olympique de Hamar.
Arbitrage de Marcus Vinneborg (SUE) assisté de Pål Garsjø et Jacob Matheson (NOR).
Pénalités : Ust-Kamenogorsk 6' (2', 4', 0'), Sokol Kiev 20' (4', 10', 6').
Tirs : Ust-Kamenogorsk 24 (9, 7, 8), Sokol Kiev 25 (13, 8, 4).
Évolution du score :
0-1 à 15'46" : Oletsky assisté de Litvinenko
1-1 à 22'28" : Rozhnev (sup. num.)
2-1 à 24'45" : Semenov assisté de Savenkov (double sup. num.)
2-2 à 37'50" : Hnidenko assisté de Kasyanchuk (inf. num.)
3-2 à 44'04" : Ogorodnikov assisté de Mazunin et Semenov
4-2 à 49'44" : Mazunin assisté de Savenkov (double sup. num.)
Kazzinc-Torpedo Ust-Kamenogorsk
Gardien : Vitali Kolesnik.
Défenseurs : Evgueni Kuzmin - Oleg Kovalenko ; Mikhaïl Ukraintsev - Artiom Argokov ; Andreï Savenkov - Evgueni Mazunin ; Sergueï Nevstruyev - Vitali Tregubov.
Attaquants : Sergueï Aleksandrov - Pavel Kamentsev - Anton Kommissarov ; Anatoli Filatov - Igor Kravets - Maksim Kommissarov ; Aleksandr Semenov - Andreï Troshchinsky (4') - Andreï Ogorodnikov ; Aleksandr Rozhnev (2') - Roman Shipulin - Murat Mukhametov.
Remplaçant : Kirill Zinoviev (G).
Sokol Kiev (2' pour surnombre)
Gardien : Evgueni Brul.
Défenseurs : Yuri Gunko - Vasyl Polonitsky (2') ; Denys Isayenko (4') - Oleksandr Savitsky (4') ; Oleg Polkovnikov - Yuri Navarenko (2') ; Mykola Ladygin - Sergueï Chernenko.
Attaquants : Oleksandr Matvichuk (2') - Vasyl Bobrovnikov - Bogdan Savenko (2') ; Vitali Litvinenko (2') - Valentin Oletsky - Roman Salnikov ; Konstantin Kasyanchuk - Artiom Hnidenko - Yevgen Pastukh ; Oleksandr Shevchenko - Viktor Honcharenko - Sergueï Karchenko.
Remplaçant : Vadim Seliverstov (G).