Tchécoslovaquie - Allemagne de l'Est (25 mars 1970)
Championnats du monde 1970, huitième journée.
La Tchécoslovaquie démarre fort. À la huitième minute, lorsque Pospíšil convertit une pénalité de Helmut Novy, elle mène déjà 3-0 et chasse le gardien Dieter Pürschel, remplacé par Klaus Hirche. Mais le "masque noir" fait une très bonne entrée qui remet les Allemands dans le match. Les favoris font des pirouettes avec le palet collé à la crosse mais ils se laissent parfois aller à une certaine facilités. On sent que le défenseur offensif Suchý et l'attaquant Nedomanský se cherchent beaucoup, comme s'ils voulaient pointer pour empêcher Maltsev de les devancer au classement des marqueurs. Défensivement, en revanche, les erreurs sont fréquentes.
Július Haas ne fait pas que donner le palet à Nedomanský, à qui il offre deux buts pour son deuxième hat-trick de la compétition. Il fait aussi un centre... dans sa zone défensive pour Steffen Ziesche, qui n'arrive pas à convertir cette véritable offrande face à la cage. Les Est-Allemands ont énormément d'occasions dans les deux derniers tiers-temps, Rüdiger Noack dribble ainsi Bednář en un contre un avec sa vitesse mais échoue du revers sur Dzurilla. Même si la victoire tchécoslovaque n'est jamais en doute, la RDA aurait pu marquer plus, même si elle bat son record de buts dans le tournoi (3). À cinq minutes de la fin, Helmut Novy presse ainsi une première fois Josef Horešovský en zone neutre pour que son équipe récupère le palet puis - dans la continuité de l'action, vient de nouveau devancer un Horešovský trop peu vif au rebond sur un palet mis à la cage depuis la bande par Rüdiger Noack et donner en retrait à Lothar Fuchs qui lance aussitôt pour battre Dzurilla côté revers. Une ultime action symptomatique d'un match très faible de Horešovský.
Joueur du match (jury de 3 journalistes) : Václav Nedomanský (Tchécoslovaquie).
Commentaires d'après-match
Vladimír Kostka (co-entraîneur de la Tchécoslovaquie) : "Après un match très difficile et nerveusement fatigant contre la Suède, notre équipe a joué à un rythme relâché. Le nul concédé contre les Suédois a marqué les joueurs psychologiquement. Certains joueurs ont subi de légères blessures au visage dans le match d'aujourd'hui, mais tout le monde pourra jouer contre l'URSS. J'ai entendu qu'un fan suédois voulait porter plainte contre Dzurilla pour le choc avec Sterner, que le Suédois a provoqué. C'est ridicule et ce serait impossible chez nous en Tchécoslovaquie."
Wolfgang Nickel (entraîneur de l'Allemagne de l'Est) : "Le gardien Perschel, qui est parfois excellent, a connu un très mauvais jour. Nous considérons nos deux gardiens comme de niveau équivalent. Ils ne l'étaient pas aujourd'hui et nous n'avons pas commencé avec le bon. Les Soviétiques sont plus rapides, mais la Tchécoslovaquie est difficile à jouer avec sa technique et ses passes. Quand on a des occasions aussi nettes, on ne doit pas les laisser passer, surtout pas quand il s'agit de joueurs aussi habiles techniquement que Ziesche et Patschinski."
Tchécoslovaquie - Allemagne de l'Est 7-3 (3-0, 1-1, 3-2)
Mercredi 25 mars 1970 à 19h30 au Johanneshovs Isstadion de Stockholm. 1461 spectateurs.
Arbitrage de MM. Olof Wiking et Einar Boström (SUE).
Pénalités : Tchécoslovaquie 10' (2', 2', 6') ; RDA 8' (2', 6', 0').
Tirs : Tchécoslovaquie 55 (19, 18, 18) ; RDA 33 (8, 9, 16).
Évolution du score :
1-0 à 02'52" : Ševčík assisté de Bednář
2-0 à 05'52" : Nedomanský
3-0 à 07'57" : Pospíšil assisté de Jiří Holík (sup. num.)
4-0 à 22'56" : Jiří Holík assisté de Jaroslav Holík
4-1 à 37'42" : Ziesche assisté de Patschinski
5-1 à 42'57" : Nedomanský assisté de Haas
6-1 à 45'42" : Jiří Holík assisté de Horešovský (inf. num.)
7-1 à 47'00" : Nedomanský assisté de Haas
7-2 à 47'51" : Bielas assisté de Patschinski
7-3 à 55'01" : Fuchs assisté de Novy
Tchécoslovaquie
Attaquants :
20 Jiří Holík (C) - 5 Jaroslav Holík - 10 Jan Hrbatý
9 Július Haas - 14 Václav Nedomanský (A) - 16 Vladimír Martinec
11 Richard Farda (2') puis 21 Ivan Hlinka - 12 Jiří Kochta - 8 František Ševčík
Défenseurs :
3 Josef Horešovský - 17 Jan Suchý (A, 2')
7 František Pospíšil (2') - 4 Oldřich Machač (4')
19 Vladimír Bednář - [Suchý ou Horešovský]
Gardien :
1 Vladimír Dzurilla
Remplaçant : 2 Miroslav Lacký (G). En réserve : 18 Lubomír Ujváry (D), 6 Stanislav Prýl (A), 15 Josef Černý (cervicales).
Allemagne de l'Est
Attaquants :
9 Joachim Ziesche - 11 Rainer Patschinski - 8 Hartmut Nickel
12 Bernd Hiller - 13 Lothar Fuchs - 14 Reinhard Karger
19 Rolf Bielas - 20 Peter Prusa - 7 Rüdiger Noack
18 Helmut Novy (4')
Défenseurs :
5 Bernd Karrenbauer - 2 Frank Braun
24 Dietmar Peters (2') - 3 Wolfgang Plotka
4 Peter Slapke (2')
Gardien :
16 Dieter Pürschel puis 17 Klaus Hirche à 7'57"
En réserve : 6 Dieter Dewitz (D), 10 Wilfried Rorhbach, 15 Dieter Röhl (A).