Les Albatros battent de l'aile
Article des Dernières Nouvelles d'Alsace (22 novembre 1999).
En décrochant une victoire chez le favori brestois, le HCM a définitivement gagné son billet pour les play-off et une qualification pour la coupe de France.
Les consignes ont été respectées au pied de la lettre. Ce qui permettait aux Mulhousiens de ne pas être cueillis à froid par des Brestois en quête de points. Ces mêmes Brestois portaient le danger rapidement devant la cage de Neckar, mais le gardien faisait front. Les premiers à porter l'estocade étaient les Scorpions qui profitaient d'une contre attaque, alors qu'ils étaient en infériorité numérique, pour tromper le portier Bounoure. David était royalement servi par une longue passe et pouvait se diriger en solo devant les portes de Brest. Son coup de main faisait le reste. Le deuxième tiers temps ne donnait pas lieu à des buts malgré les tirs nourris de Kysele, Legon, Chaisson et Kulonon. A la 24è Halonen croyait avoir égalisé, mais son but était annulé. Mulhouse, sur la défensive, protégeait Neckar et les Albatros se fatiguaient à force de tenter de percer cette défense imperméable. Après vingt minutes de vaines tentatives, les deux équipes retournaient dans leur vestiaire respectif.
Brest hors condition
A l'entame de la dernière période, les Mulhousiens semblaient plus frais et surtout n'avaient pas de pression sur les épaules. Ils attendaient patiemment la faute. A la 30è, les hommes du père "Dodu" faisaient le premier faux pas ouvrant une brèche dans leur défense compacte jusqu'alors. Pommier s'y engouffrait et faisait la passe au Slovaque Trebaticky qui, en solo, partait avec le palet pour défier Bounoure (0-2). Les Mulhousiens ne laissaient pas le temps à leurs adversaires de reprendre leurs esprits et c'est Piquemal qui se faufilait dans la défense brestoise (0-3). Brest se réveillait avec Chaisson aidé par Koïvisto. C'était l'unique occasion de but de Brest. Dans les cinq dernières minutes, la ligne slovaque faisait un remarquable travail en attaque et Faith était à la conclusion (1-4).
Les chiffres du match
Brest - Mulhouse 1-4 (0-1, 0-0, 1-3)
Patinoire de Brest. Arbitres : MM. Calamonery, Ouazel et Ruault. 1 100 spectateurs.
Brest : Chaisson 52è (Koïvisto). Pénalités : 20' (10x2'). HCM : David 12è (Dumenil, Borin), Trebaticky 50è (Pommier), Piquemal 50è, Faith 55è (Trebaticky, Konstantinidis). Pénalités : 20' (10x2').
A.C.