Article des Dernières Nouvelles d'Alsace (16 décembre 1999).

Surnom : Les Dauphins. Histoire : Épinal est sans doute un des clubs ayant une des histoires les plus longues dans le domaine du hockey sur glace. Il a évolué plusieurs saisons en Élite mais jamais pendant très longtemps. Ils entament leur 3^è saison dans le cycle du renouveau du hockey à Épinal. Cela s'est fait au travers d'énormes sacrifices. La descente rapide de l'Élite a été synonyme de grosses factures. L'an passé, le club devait encore rembourser un million de francs par an. Une somme puisée sur le budget. Ceci explique cela et le recrutement l'an passé n'avait pas permis de faire mieux qu'une 11^è place à l'issue des play-down. Aujourd'hui : Les erreurs du passé semblent effacées. La fin des sacrifices a sonné. Christian Bozon est parti à Colmar - directeur de la patinoire -, le club a fait appel à un Tchèque pour prendre en main l'équipe, l'ex-Grenoblois Jan Reindel. Autres nouveaux venus : Vladir Domin, Josef Dzir, Rami Carlstedt, Tommy Akerlund, Jussi Haapassari et, surtout, le virtuose de la glace, Tomas Mysicka, un jeune ailier de 21 ans, l'une des grandes révélations de ce championnat. Il était dans l'équipe du Sparta de Prague lors de la dernière campagne en EHL contre Grenoble. Après un début de saison difficile, les Spinaliens sont largement revenus dans la course et font partie des grosses cylindrées de ce championnat. Budget : 2,1 millions de francs. Objectifs : cette année, les dirigeants annoncent vouloir entrer dans les play-off, chose qui semble acquise avec leur actuelle 4^è place.

Retour aux articles de décembre 1999

Retour à la liste des articles

Retour au sommaire