Un match pour rien
Article des Dernières Nouvelles d'Alsace (17 septembre 2000).
Mulhouse a gagné. Le hockey a perdu. Hier, le derby alsacien a tourné au ridicule. Un arbitrage perdu, des bagarres incessantes... triste spectacle.
Mulhouse 6 Strasbourg 4
Tiers-temps : 1-2, 2-0, 3-2.
500 spectateurs. Arbitres : M. Garand, assisté de MM. Heintz et Herbrecht.
MULHOUSE. - Les buts : Flinck (3'24, assistance Boirin), Trebaticky (25'11, Renier), Turcotte (33'31, Roh), Faith (50'28, Dumenil), Flinck (56'09, Turcotte et Boirin), Vaillant (59'27, Konstantinidis et Faith). Pénalités : 40'.
STRASBOURG. - Les buts : Couette (5'17, assistance Veilleux), Veilleux (14'58, Couette et Duclos), Groleau (48'26), Raunio (59'57). Pénalités : 28'.
Ce match n'aurait jamais dû se jouer. Sans arbitre officiel (en grève), trois "hommes rayés" de substitution ont permis aux deux équipes d'obéir aux directives de la Fédération. Il fallait à tout prix jouer (risques : défaite par 0-5 et -1 au classement). Ils l'ont fait. Tant pis. Mais avec trois arbitres du HC Mulhouse. Les lignes étaient occupées par deux défenseurs scorpions (Heintz et Herbrecht), sous la direction de Garand, ancien troisième gardien mulhousien, en instance de licence à Colmar.
Surprise du soir
Résultat : une rencontre bizarre. Où personne n'ose livrer son meilleur. Mulhouse n'a pas son rendement habituel, Strasbourg joue par a-coups. Le spectacle n'a rien de réjouissant. La "promotion du hockey" est ratée. Malgré tout, les joueurs jouent. A contre courant, mais ils jouent. Mulhouse ouvre la marque par Flinck, sur une assistance de Boirin (3'24). Après, on ne voit plus l'équipe. Quelques actions ici et là, sans plus. Dans les buts strasbourgeois, il y a Aïkää, sur tous les palets. Sa présence rassure les Bas-Rhinois. Oubliant leur jeu coutumier, plus construit, ils s'adaptent aux Mulhousiens. Moins physiques mais mieux positionnés et quadrillant bien le terrain, ils osent l'aventure. Une égalisation (Couette, 5'17) et un 1-2 étonnant (Veilleux, 14'58) créent la surprise du soir.
Accrocs entre gogos
Le deuxième tiers-temps ne ressemble à rien. Un peu de hockey, beaucoup de bagarres et autant de temps morts. Entre deux coups de crosse sur l'adversaire et trois coups de poing, il y a quand même un but. Celui de Trebaticky, qui égalise pour Mulhouse (25'11). Les joueurs se sont retenus. Là, ils se lâchent. Et cognent sur tout ce qui bouge encore. A chaque contact, il y a accrochage. La moindre mise en échec dégénère. La patinoire perd en spectacle ce qu'elle "gagne" sur un banc occupé en permanence. Dépassés, les arbitres perdent les pédales. Un coup, ils ne sifflent que contre Mulhouse. De l'autre, ils infligent une double infériorité numérique à Strasbourg pas vraiment justifiée... qui se prend un troisième but (Turcotte, 33'31). C'est le tournant du match. Strasbourg ne s'en remet pas. Mulhouse a le champ libre. Les Scorpions reviennent de loin. Le hockey est descendu bien bas.
Serge Bastide
Retour aux articles de septembre 2000