Une affaire vite pliée
Article de la Liberté de l'Est (26 novembre 2000).
EPINAL - On se doutait que l'IC Epinal n'allait faire qu'une bouchée de la squelettique équipe de Cergy (14 joeurs) pour assurer sa participation à la poule finale. Et les Spinaliens n'auront mis que 10 minutes pour se mettre à l'abri de toute mauvaise surprise.
Un départ en trombe
En effet, d'entrée de jeu, Kozlov (0'19) et Regenda (0'43) mettaient leurs couleurs sur d'excellents rails en trouvant le chemin des filets sur des essais de près. Une superbe entame qui se poursuivait par une réalisation de Haapasaari, lequel convertissait son break à la réception d'un service millimétré de Domin (4'06). Une avalanche qui provoquait le remplacement du gardien Bercovici par son collègue Svaty.
Une passation de pouvoir qui ne calmait pas pour autant la furia locale. Mais Taurivuo (5'59), Domin (6'32) et Dehaëne (9'36) se heuratient à Svaty. Ce n'était que partie remise puisque Haapasaari corsait à nouveau l'addition (10'44). Dominateur dans tous les compartiments du jeu, Epinal repassait une cinquième couche par Haapasaari qui déviait un tir de Drzik de la ligne bleue (14'37). Etouffés, les visiteurs sortaient quelque peu la tête de l'eau en fin de période, par Fléchier (17'06) et Krisak (18'02) qui butaient sur Bock.
Le début du second acte voyait le même scénario se reproduire. A la différence près que Haapasaari (21'09), Maurice (21'20) et Chassard (22'30) ne trouvaient pas la faille. Le montant venait même au secours de Svaty (23'56). Dès lors, les hommes de Raphaël Marciano (en civil sur le banc) desserraient l'étreinte. Ce qui donnait l'occasion, à Calatrava, de se mettre en évidence pour la première fois à Poissompré, sur des shoots de Krisak (26'08) et Lahelma (30'09). Entre-temps, l'Estonien Kozlov avait ajouté une unité au tableau d'affichage, en déjouant Svaty livré à lui-même (29'54).
En bon capitaine Dehaëne apportait son écot en répercutant un shoot initial de Drzik dans la cage cergyssoise (34'26). Plus entreprenants les Jokers auraient pu atténuer un peu la douloureuse mais Calatrava effectuait un remarquable arrêt de la mitaine devant Sylvain Lecomte (39'31).
L'ultime tiers-temps voyait les Dauphins expédier les affaires courantes en mettant la pression sur le but adverse, pression qui ne débouchait sur rien de concret. Ce petit rythme permettait à Emilien Gillot de faire ses premières armes en Nationale 1. Les événements se précipitaient seulement en fin de rencontre. Après que Haapasaari ait touché du bois, Kozlov clôturait le score sur une action rondement menée avec Dehaëne. Le dernier mot revenait à Krisak, qui frappait sur le poteau de Calatrava (58'40).
Au final, les protégés de Claude Maurice décrochaient une victoire facile qui les propulsaient en play-off pour le plus grand plaisir du public spinalien.
IC Epinal - HC Cergy : 8-0 (5-0, 2-0, 1-0)
Patinoire de Poissompré, 800 spectateurs
Arbitrage de M. Forget, assisté de MM Moine et Charmillot
16' de prison contre Mulhouse (4+8+4)
28' de prison contre Cergy (6+12+10), dont 10' de méconduite à Courally
Changement de gardien à Epinal : Bock puis Calatrava (20'01)
Changement de gardien à Cergy : Bercovici puis Svaty (4'07)
Buts pour Epinal : Kozlov (0'19 ass Dehaëne et Taurivuo, 29'54, 57'38 ass Dehaëne), Regenda (0'43 ass Haapasaari et Mysicka), Haapasaari (4'06 ass Domin, 10'44 ass Mysicka et Regenda, 14'37 ass Drzik et Mysicka), Dehaëne (34'26 ass Drzik)