L'Etoile Noire s'adjuge le derby
Article des Dernières Nouvelles d'Alsace (8 octobre 2001).
Malgré le renfort d'un millier de spectateurs bruyants, Épinal s'est s'incliné samedi devant une Etoile Noire de Strasbourg toujours aussi volontaire et pratiquant par moment un jeu collectif chatoyant.
Epinal - Strasbourg 5-7 (2-3, 1-3, 2-1)
Arbitres : MM. Sangiorgio, Henry, Stiot.
Pénalités : Epinal : 22' ; Strasbourg : 16'. Les buts : Haapasaari (12e), Drzik (16e), Chassard (35e), Mysicka (42e) et Kadlec (45e s.p.) pour Epinal ; Medeiros (2e, ass. Dumuis), Schuchewytsch (9e, ass. Hohnadel), McLennan (20e ass. Bazani ; 32e ass. Saarinen et Sevcik), Sevcik (21e ass. Flinck, McLennan), Desrosiers (39e) et Saarinen (52e ass. Flinck, Bobillier)
Dès la 2è minute, sur une passe de Dumuis, Medeiros s'échappe et ouvre le score pour Strasbourg, qui dirige la manœuvre, avec à la clé, à la 9è, le second but alsacien initié par Saarinen relayé par Hohnadel. Celui-ci passe en force entre plusieurs Spinaliens pour servir Schuchewytsch démarqué, qui trompe Bock. Entre la 12è et la 16è, Strasbourg se retrouve pour la première fois en infériorité et se fait remonter au score. D'abord par Haapasaari puis par Drzik.
Pression
Bien soutenu par son public, Epinal pousse et l'Etoile Noire se retrouve sous pression. A 30 secondes de la fin de ce tiers, Bazany déjoue ses adversaires et son centre à mi-hauteur est dévié par Mc Lennan pour le 3-2. Le deuxième tiers s'engage comme le premier avec un contre rondement mené par Flinck qui lance Mc Lennan dont le centre est repris par Sevcik. Malgré ce coup du sort, Epinal se lance à l'assaut des buts alsaciens et se crée de nombreuses occasions mais, soit par maladresse soit par la faute d'un Aikää efficace, les Spinaliens n'arrivent pas à leurs fins. Sur un nouveau contre à la 32è, à l'initiative de Saarinen relayé par Sevcik et conclu par Mc Lennan, Strasbourg s'échappe au score. Chassard (35è) réduit la marque malgré un premier arrêt de Aikää. A la 39è, un tir de Desrosiers est détourné par une jambe spinalienne et finit sa course au fond du but de Bock.
Penalty généreux
Epinal reprend le troisième tiers le mors aux dents avec à la 42è, sur une supériorité numérique, le quatrième but inscrit par Mysicka, moins entreprenant que d'habitude. La pression monte encore d'un cran lorsqu'à la 45è l'arbitre accorde un penalty généreux aux locaux que Kadlec transforme. L'ambiance est chaude dans les gradins, mais aussi sur la glace. Strasbourg plie sous les coups de boutoirs adverses mais résiste grâce à Aikää. A la 52è, à 5 contre 4, Saarinen inscrit le septième but strasbourgeois sur un tir de la ligne bleue bien servi par Flinck et Bobillier. Durant les deux dernières minutes, l'Étoile Noire contrôle son adversaire en monopolisant le palet et s'impose de belle manière dans ce derby de l'Est.