Un bilan prometteur pour le club de hockey sur glace "Rapids"
Article du Républicain Lorrain (12 octobre 2001).
C'est en présence des délégués du conseil communal et de nombreux adhérents que le club de hockey sur glace Rapids de Remich a tenu son assemblée générale au centre culturel "Aal Schoul" à Remich. Le vice-président Marc Krier a ouvert l'assemblée et a souligné l'étroite coopération entre les membres et les bons résultats obtenus en cours de saison. Selon M. Krier, le club a été relancé en 1995. Comme performances spéciales, il a mentionné le titre de champion de Luxembourg des jeunes 1998-1999 et 1999-2000.
Pour la saison 2000-2001, les équipes des jeunes ont reçu un nouveau logo Remich Ice-Frogs. Dans le domaine des jeunes a été fondée une communauté de jeu avec les Huskies de Trèves, et c'est ainsi que le club a pris part dans deux catégories d'âge à la ligue régionale. En trois catégories d'âge, le club a participé au championnat luxembourgeois.
Les entraînements ont lieu à la patinoire à Remich. Les équipes se composent de joueurs de huit nationalités. Ils sont originaires de toutes les régions du Grand-Duché et des régions frontalières. Le club a disputé plus de 30 rencontres et tournois dans les différentes catégories d'âge et quatre tournois internationaux avec les équipes des jeunes. M. Krier a exprimé sa reconnaissance aux joueurs et entraîneurs pour les bonnes performances. Il n'a pas oublié les donateurs, sponsors et autres bénévoles, les membres d'honneur et l'administration communale pour l'aide morale et financière.
André Schwartz, secrétaire, est revenu en détails sur les nombreuses activités du club. Il a signalé les différentes étapes à la patinoire et la bonne coopération avec le Syndicat d'Initiative et de Tourisme de Remich. Le club a pris part à diverses manifestations locales, aux assembles générales, aux festivités de la fête nationale et à l'inauguration officielle de l'église décanale.
Pour équilibrer les finances avait eu lieu lors de la saison estivale une grande fête populaire au "Gréin" et le club avait érigé un stand au semi-marathon du vin. Il entretient des relations amicales avec le cercle de patinage et le Speed Skating Club. Dans cette optique a eu lieu une entrevue pour l'avenir de la patinoire.
Un sponsor a remis de nouveaux équipements au club en cours de saison. En cours d'exercice ont eu lieu 12 réunions de travail du comité pour assurer le bon fonctionnement de l'association. Les Rapids étaient représentés à six reprises aux séances de travail de la fédération par Léo Goebel et André Schwartz. Le club compte pour le moment dans ses rangs 44 jeunes et 18 seniors. Le nombre impressionnant de jeunes est encourageant pour l'avenir des Rapids qui en tout cas mettront tout en œuvre pour motiver encore davantage de jeunes éléments.
Comme meilleurs résultats, le secrétaire a signalé le titre de champion des jeunes, le titre de vice-champion des seniors et les victoires à la Coupe de Moselle et à la Coupe du Fair Play en Coupe de Luxembourg.
Albert Schlesser, trésorier, a présenté le bilan des finances qui fut approuvé à la demande des commissaires aux comptes Roy Ruijzendaal et Chris Laroche.
Au comité siègent Marc Krier, vice-président, André Schwartz, secrétaire, Albert Schlesser, trésorier,Léo Goebel, Mike Ecker, Yves Minden, Jean-Marie Martin, membres, Yves Barthels, entraîneur, Hannu Planting, Jukka Pirskanen, Yves Minden, Doal Cannon, assistants.
L'assemblée a été clôturée avec l'admission de nouveaux membres, la fixation des cotisations et la présentation du programme de la saison 2001-2002. Le vin d'honneur de l'assemblée a été offert par les Caves Krier Frères de Remich.