Article de L'Est Républicain (2 décembre 2002).

ASNIERES - Deux matches en deux jours. Le week-end offert aux Spinaliens n'avait rien d'une partie de plaisir. Mais à l'heure de rejoindre les Vosges, Frédéric Dehaëne et ses partenaires ne boudaient pas leur plaisir. Face à une formation de Cergy qui lutte pour accrocher une place en play-off, les Dauphins se savaient en danger. Même si le résultat du match aller (6-2) atténuait quelque peu leurs craintes.

Dès l'entame, les protégés de Raphaël Marciano imposaient un rythme endiablé. Mais par deux fois, Dehaëne échouait devant le portier local, Svaty. Il fallait finalement attendre une situation plus délicate pour voir les Spinaliens être récompensés de leurs efforts. En infériorité numérique, Ribanelli prenait à revers toute la défense francilienne (3'47). Face à la qualité technique et à la vitesse de patinage des Vosgiens, les banlieusards parisiens étaient complètement dépassés. Après avoir ouvert le score à quatre contre cinq, les Dauphins doublaient la mise, cette fois en supériorité numérique. Farar, bien décalé à la ligne bleue, trouvait la lucarne de Svaty (7'59). Et comme il était dit que les exclusions temporaires joueraient un rôle important dans ce premier tiers, c'est de nouveau en surnombre que Trebaticky offrait trois longueurs d'avance à ses couleurs (9'51). Puis quatre lorsque Lukes, lancé à pleine vitesse, corsait la note. Un exploit individuel qui résumait à lui seul le superbe premier tiers des Vosgiens.

Vingt premières minutes de très bonne facture et quatre buts d'avance sur lesquels se reposaient trop les Vosgiens à l'entame de la seconde période. Dominés par les Franciliens, ils ne reproduisaient plus que par bribes leur jeu du premier tiers. Labat commençait à voir le palet naviguer dangereusement devant sa cage. Hostein trompait une première fois de près la vigilance du portier spinalien (23'32). Relancés par cette réduction du score, les locaux se jetaient à corps perdu dans la bataille.

Avec bonheur, puisque quelques instants plus tard, Lahelma ramenait sa formation à deux longueurs (25'55), obligeant du même coup Raphaël Marciano à prendre un temps mort. Mais la réaction de ses joueurs est bien timide. Pire, sur un contre, Ohlsson s'échappait côté droit et adressait un tir imparable de la ligne bleue (37'02). L'euphorie gagnait le banc francilien. Une euphorie de courte durée, Dehaëne en bon capitaine redonnait deux buts d'avance aux Dauphins à l'amorce du dernier tiers (38'09). Un avantage que les Vosgiens se devaient de conserver sous peine de nourrir quelques regrets. Mais ça débutait plutôt mal puisque Fage trouvait rapidement le chemin des filets (44'21). Il restait un quart d'heure à jouer et les Franciliens n'étaient plus qu'à une longueur. Irréprochable jusque là, Labat commettait une grossière erreur sur un lancer apparemment anodin signé Martiny (5-5 à la 48'49). Le doute s'était installé chez les Spinaliens, incapables d'endiguer les assauts adverses. A moins de dix minutes du terme, Litim permettait à Cergy de passer devant au score. Un avantage que les Vosgiens, par l'intermédiaire de Mysicka comblait rapidement, profitant d'une nouvelle supériorité numérique (54'01). On en restait là.

"On mène à l'issue du premier tiers. Du coup, on pense que c'est terminé. On se relâche et Cergy en profite pour recoller au score. Les garçons ont fait un très bon début de match, c'est surtout ce que je retiendrai. Maintenant, avec une victoire et un nul, le week-end est globalement satisfaisant."

FICHE TECHNIQUE

Patinoire des Courtilles. 20 spectateurs.

Les tiers temps : 0-4, 3-1, 3-1

Les pénalités :

A Cergy : 20' + 10'

A Epinal : 20' + 10'

But à Cergy : Hostein (23'22); Lahelma (25'55, ass. Nording); Ohlsson (37'02); Fage (44'21, ass Viennot); Martiny (48'49, ass. Lahelma); Litim (51'33)

But à Epinal : Ribanelli (3'47); Farar (7'59,ass Regenda); Trebaticky (9'51, ass. Mysicka); Lukes (13'09, ass Ibl); Dehaene (38'09, ass. Ribanelli); Mysicka (54'01, ass. Zitouni)

Les équipes :

Cergy : Svaty, Humeau, Fage, Personne, Thévenot, Martiny, Ducam, Boinot, Boulot, Chevalier, Desuert, Nording, Lahelma, Ohlsson, Lecomte, Litim, Viennot, Hostein, Fontaine

Epinal : Labat, Domin, Farar, Gilllot, Regenda, Vlcek, Zitouni, Dehaëne,Ibl, Lukes, Martin, Maurice, Mysicka, Papelier, Ribanelli, Trebaticky

EPINAL - Le choc au sommet qui opposera ce prochain samedi, Epinal à Strasbourg débutera à 20h30. Un coup d'envoi retardé d'une demi-heure en raison du défilé de la St-Nicolas.

Retour aux articles de décembre 2002