Cimrman, Otakar
Position : LW
01-05-1925 Jimlín, TCH
11-06-1988 Děčín, TCH
Youth team / club formateur : Jimlín
Excellent skater with good puck control and fine on-ice vision.
He often skated alone on frozen ponds until midnight while his mother Eliška used a timer.
Played his first official game - and scored one goal - for his village Jimlín at 14 on Christmas Day in 1939. Captained the junior team and played with senior team in the same time. At 25 he went to Chomutov, which had artificial ice.
Underrated player who scored 446 goals in 567 games for Chomutov between 1951 and 1964. He spent six years on the first line with the Kluc brothers (Miroslav and Josef).
The three games that he played in the 1956 Olympics were his only appeareances on the national team. The village boy was labeled as a "pond player" and wasn't welcomed by everybody in a divided team.
MB / PH
Excellent patineur avec un bon contrôle du palet et une vision correcte du champ de jeu.
Il s'est formé en partie tout seul en patinant seul sur des surfaces gelées jusqu'à minuit pendant que sa mère Eliška e chronométrait sur des parcours prédéfinis.
Il a joué son premier match officiel - et marqué un but - pour son village de Jimlín à 14 ans le jour de Noël 1939. Capitaine de l'équipe junior et joueur de l'équipe senior en même temps, il jouait parfois deux fois le même jour. À 25 ans il est parti à Chomutov, où il y avait une patinoire artificiele, à la faveur d'un accord entre les deux clubs.
Joueur mésestimé qui passa 446 buts en 567 rencontres faveur de Chomutov entre 1951 et 1964, troisième total du club. Il a notamment passé six années sur la première ligne offensive avec les frères Kluc (Miroslav et Josef).
Grâce à une bonne saison 1956 en club (Chomutov finira vice-champion tchèque), il est choisi pour les Jeux Olympiques par le comité de sélection sans avoir joué de match international. Ce tournoi olympique de Cortina restera sa seule apparition en équipe nationale tchécoslovaque. Le villageois, dénigré comme un "hockeyeur d'étang", est mal intégré dans un vestiaire divisé. Selon lui, trois internationaux ne répondaient même pas à ses saluts.
MB
1956 OG TCH 3 0 2 2 2' Banik Chomutov Elite 3 0 2 2 2'