Championnat de Pologne 2004/05
Barrage (vendredi 10 septembre 2004)
Sanok - Krynica 7-4
Le relégué Krynica et le finaliste de la deuxième division Sanok se disputaient sur un match sec la place en élite libérée par Opole. C'est Sanok qui se qualifie pour l'Ekstraliga.
Ekstraliga
1re journée (vendredi 10 septembre 2004)
Podhale Nowy Targ - Katowice 7-2 (2-0,3-1,2-1) Tychy - Torun 4-0 (0-0,1-0,3-0) Sanok - Stoczniowiec Gdansk 1-7 (1-3,0-2,0-2) [mercredi 13 octobre] Cracovie - Unia Oswiecim 4-2 (1-1,1-1,2-0) [mardi 11 janvier 2005]
2e journée (dimanche 12 septembre 2004)
Sanok - Cracovie 1-4 (1-0,0-3,0-1) Torun - Stoczniowiec Gdansk 6-3 (1-3,2-0,3-0) Katowice - Tychy 2-10 (1-4,1-3,0-3) Unia Oswiecim - Podhale Nowy Targ 7-2 (1-1,4-0,2-1)
3e journée (mardi 14 septembre 2004)
Podhale Nowy Targ - Cracovie 2-3 (0-1,0-0,2-2) Tychy - Unia Oswiecim 2-2 a.p. (2-0,0-1,0-1,0-0) Katowice - Stoczniowiec Gdansk 0-5 (0-1,0-2,0-2) Sanok - Torun 1-9 (1-3,0-3,0-3)
4e journée (vendredi 17 septembre 2004)
Katowice - Sanok 2-2 a.p. (1-1,0-0,1-1,0-0) Unia Oswiecim - Stoczniowiec Gdansk 6-1 (0-0,4-0,2-1) Podhale Nowy Targ - Tychy 3-2 (1-0,1-2,1-0) Torun - Cracovie 2-4 (0-2,1-1,1-1) [mardi 21 septembre]
5e journée (dimanche 19 septembre 2004)
Tychy - Cracovie 3-5 (0-2,2-1,1-2) Stoczniowiec Gdansk - Podhale Nowy Targ 3-5 (1-1,0-4,2-0) Unia Oswiecim - Sanok 5-0 par forfait Torun - Katowice 12-2 (1-0,5-2,6-0)
6e journée (vendredi 24 septembre 2004)
Katowice - Cracovie 2-7 (1-0,1-3,0-4) Unia Oswiecim - Torun 6-1 (3-1,2-0,1-0) Podhale Nowy Targ - Sanok 7-0 (3-0,3-0,1-0) Tychy - Stoczniowiec Gdansk 4-1 (1-1,1-0,2-0)
7e journée (dimanche 26 septembre 2004)
Stoczniowiec Gdansk - Cracovie 3-4 (0-2,0-2,3-0) Sanok - Tychy 3-9 (2-2,1-2,0-5) Torun - Podhale Nowy Targ 4-4 a.p. (2-1,2-2,0-1) Katowice - Unia Oswiecim 1-11 (0-4,0-2,1-5)
8e journée (mardi 28 septembre 2004)
Unia Oswiecim - Cracovie 4-1 (0-0,2-1,2-0) Katowice - Podhale Nowy Targ 2-2 a.p. (1-1,1-0,0-1,0-0) Torun - Tychy 5-1 (1-0,2-1,2-0) Stoczniowiec Gdansk - Sanok 15-2 (5-0,7-0,3-2)
9e journée (vendredi 1er octobre 2004)
Sanok - Cracovie 3-10 Stoczniowiec Gdansk - Torun 2-3 a.p. (1-0,0-1,1-1,0-1) Tychy - Katowice 7-2 (2-0,2-1,3-1) Podhale Nowy Targ - Unia Oswiecim 5-2 (2-0,1-2,2-0)
10e journée (dimanche 3 octobre 2004)
Unia Oswiecim - Tychy 2-2 a.p. (0-0,0-2,2-0,0-0) Stoczniowiec Gdansk - Katowice 6-3 (3-0,1-1,2-2) Torun - Sanok 11-0 (3-0,4-0,4-0) Cracovie - Podhale Nowy Targ 5-1 (2-1,1-0,2-0) [mardi 16 novembre]
11e journée (mardi 5 octobre 2004)
Torun - Cracovie 2-2 a.p. (0-1,1-0,1-1,0-0) Sanok - Katowice 8-2 (3-1,1-1,4-0) Stoczniowiec Gdansk - Unia Oswiecim 3-4 (0-0,2-3,1-1) Tychy - Podhale Nowy Targ 4-3 (2-0,2-0,0-3)
12e journée (vendredi 8 octobre 2004)
Podhale Nowy Targ - Stoczniowiec Gdansk 2-5 (1-2,1-3,0-0) Sanok - Unia Oswiecim 1-20 (0-5,0-7,1-8) Katowice - Torun 3-6 (1-2,2-4,0-0) Cracovie - Tychy 2-5 (1-2,0-2,1-1) [mardi 19 octobre]
13e journée (dimanche 10 octobre 2004)
Katowice - Cracovie 2-3 (1-1,1-2,0-0) Torun - Unia Oswiecim 4-1 (1-0,3-1,0-0) Sanok - Podhale Nowy Targ 1-3 (1-1,0-1,0-1) Stoczniowiec Gdansk - Tychy 5-5 a.p. (1-2,1-2,3-1,0-0)
14e journée (vendredi 15 octobre 2004)
Unia Oswiecim - Katowice 8-2 (3-0,4-1,1-1) [mardi 21 septembre] Stoczniowiec Gdansk - Cracovie 3-2 (0-0,2-1,1-1) Tychy - Sanok 8-1 (4-0,3-0,1-1) Podhale Nowy Targ - Torun 4-3 (0-1,1-1,3-1)
15e journée (dimanche 17 octobre 2004)
Podhale Nowy Targ - Katowice 4-0 (1-0,2-0,1-0) Tychy - Torun 3-3 a.p. (1-0,0-2,2-1,0-0) Stoczniowiec Gdansk - Sanok 8-1 (1-0,2-1,5-0) Cracovie - Unia Oswiecim 1-3 (0-0,1-2,0-1) [mardi 7 décembre]
16e journée (vendredi 22 octobre 2004)
Cracovie - Sanok 8-2 (3-2,5-0,0-0) Torun - Stoczniowiec Gdansk 0-4 (0-2,0-1,0-1) Katowice - Tychy 3-7 (0-3,1-2,2-2) Unia Oswiecim - Podhale Nowy Targ 2-2 a.p. (1-0,0-1,1-1,0-0)
17e journée (dimanche 24 octobre 2004)
Podhale Nowy Targ - Cracovie 5-1 (1-1,2-0,2-0) Tychy - Unia Oswiecim 3-2 (0-0,2-1,1-1) Stoczniowiec Gdansk - Katowice 8-1 (0-0,7-0,1-1) Sanok - Torun 0-7 (0-2,0-3,0-2)
18e journée (vendredi 29 octobre 2004)
Cracovie - Torun 1-2 a.p. (0-1,0-0,1-0,0-1) Katowice - Sanok 3-1 (2-0,0-0,1-1) Unia Oswiecim - Stoczniowiec Gdansk 2-4 (0-1,0-1,2-2) Podhale Nowy Targ - Tychy 1-3 (0-2,1-0,0-1)
19e journée (dimanche 31 octobre 2004)
Tychy - Cracovie 4-0 (1-0,0-0,3-0) Stoczniowiec Gdansk - Podhale Nowy Targ 2-4 (2-1,0-2,0-1) Sanok - Unia Oswiecim 3-4 (0-3,1-0,2-1) Torun - Katowice 6-0 (3-0,2-0,1-0
20e journée (vendredi 19 novembre 2004)
Cracovie - Katowice 4-2 (1-0,1-2,2-0) Podhale Nowy Targ - Sanok 7-2 (0-0,4-1,3-1) Stoczniowiec Gdansk - Tychy 4-4 a.p. (0-2,0-1,4-1,0-0) Unia Oswiecim - Torun 2-0 (0-0,0-0,2-0)
21e journée (dimanche 21 novembre 2004)
Cracovie - Stoczniowiec Gdansk 4-3 a.p. (2-2,1-0,0-1,1-0) Sanok - Tychy 1-2 (1-0,0-1,0-1) Torun - Podhale Nowy Targ 2-2 a.p. (2-0,0-1,0-1,0-0) Katowice - Unia Oswiecim 1-7 (0-4,1-1,0-2)
22e journée (vendredi 26 novembre 2004)
Sanok - Stoczniowiec Gdansk 2-4 (0-2,1-2,1-0) [mardi 23 novembre] Unia Oswiecim - Cracovie 10-3 (4-0,5-1,1-2) [mercredi 24 novembre] Katowice - Podhale Nowy Targ 2-6 (0-1,2-4,0-1) Torun - Tychy 6-2 (4-1,1-0,1-1)
23e journée (dimanche 28 novembre 2004)
Cracovie - Sanok 7-1 (4-1,3-0,0-0) Stoczniowiec Gdansk - Torun 2-1 (1-1,0-0,1-0) Tychy - Katowice 13-0 (2-0,6-0,5-0) Podhale Nowy Targ - Unia Oswiecim 3-4 (1-0,2-2,0-2)
24e journée (mardi 30 novembre 2004)
Cracovie - Podhale Nowy Targ 1-5 (1-1,0-3,0-1) Unia Oswiecim - Tychy 2-1 (1-0,1-0,0-1) Katowice - Stoczniowiec Gdansk 1-8 (0-1,1-3,0-4) Torun - Sanok 9-3 (1-0,5-1,3-2)
25e journée (vendredi 3 décembre 2004)
Cracovie - Torun 0-3 (0-1,0-1,0-1) Sanok - Katowice 5-1 (1-0,2-1,2-0) Stoczniowiec Gdansk - Unia Oswiecim 0-3 (0-1,0-1,0-1) Tychy - Podhale Nowy Targ 8-2 (3-0,4-1,1-1)
26e journée (dimanche 5 décembre 2004)
Cracovie - Tychy 1-6 (1-1,0-1,0-4) Podhale Nowy Targ - Stoczniowiec Gdansk 4-3 (1-0,1-2,2-1) Unia Oswiecim - Sanok 5-0 (1-0,2-0,2-0) Katowice - Torun 1-4 (0-2,1-2,0-0)
27e journée (vendredi 10 décembre 2004)
Cracovie - Katowice 9-2 (3-1,5-1,1-0) Torun - Unia Oswiecim 1-4 (0-3,0-0,1-1) Sanok - Podhale Nowy Targ 4-8 (2-1,0-6,2-1) Tychy - Stoczniowiec Gdansk 8-2 (1-1,2-0,5-1)
28e journée (dimanche 12 décembre 2004)
Cracovie - Stoczniowiec Gdansk 3-1 (1-0,0-1,2-0) Tychy - Sanok 8-2 (2-1,5-0,1-1) Podhale Nowy Targ - Torun 2-2 a.p. (1-2,0-0,1-0,0-0) Unia Oswiecim - Katowice 2-1 (1-1,1-0,0-0)
29e journée (mardi 28 décembre 2004)
Stoczniowiec Gdansk - Sanok 8-1 (1-0,2-1,5-0) [lundi 18 octobre] Cracovie - Unia Oswiecim 3-3 a.p. (3-0,0-2,0-1,0-0) Podhale Nowy Targ - Katowice 4-0 (2-0,1-0,1-0) Tychy - Torun 0-3 (0-1,0-0,0-2)
30e journée (mardi 4 janvier 2005)
Sanok - Cracovie 1-11 (0-3,0-3,1-5) Torun - Stoczniowiec Gdansk 2-0 (0-0,2-0,0-0) Katowice - Tychy 1-2 (0-0,0-2,1-0) Unia Oswiecim - Podhale Nowy Targ 6-5 a.p. (1-1,1-1,3-3,1-0)
31e journée (vendredi 7 janvier 2005)
Podhale Nowy Targ - Cracovie 6-3 (2-0,1-2,3-1) Tychy - Unia Oswiecim 3-3 a.p. (0-0,1-2,2-1,0-0) Stoczniowiec Gdansk - Katowice 5-2 (1-2,4-0,0-0) Sanok - Torun 3-9 (2-6,0-1,1-2)
32e journée (dimanche 9 janvier 2005)
Cracovie - Torun 1-4 (0-2,1-1,0-1) Katowice - Sanok 4-2 (1-1,0-1,3-0) Unia Oswiecim - Stoczniowiec Gdansk 5-2 (0-0,3-2,2-0) Podhale Nowy Targ - Tychy 2-3 (0-0,2-3,0-0)
33e journée (vendredi 14 janvier 2005)
Tychy - Cracovie 1-2 (1-0,0-0,0-2) Stoczniowiec Gdansk - Podhale Nowy Targ 2-8 (0-3,2-3,0-2) Sanok - Unia Oswiecim 0-5 (0-1,0-3,0-1) Torun - Katowice 6-0 (2-0,2-0,2-0)
34e journée (dimanche 16 janvier 2005)
Cracovie - Katowice 2-0 (0-0,0-0,2-0) Unia Oswiecim - Torun 1-1 a.p. (0-0,0-1,1-0,0-0) Podhale Nowy Targ - Sanok 4-0 (1-0,2-0,1-0) Tychy - Stoczniowiec Gdansk 3-3 a.p. (1-2,1-1,1-0,0-0)
35e journée (mardi 18 janvier 2005)
Stoczniowiec Gdansk - Cracovie 4-6 (0-2,1-3,2-1) Sanok - Tychy 8-4 (3-3,0-0,5-1) Torun - Podhale Nowy Targ 2-1 (0-0,1-0,1-1) Katowice - Unia Oswiecim 2-3 (1-1,1-1,0-1)
Classement (35 matches)
Pts V VP N DP D BP-BC Diff 1 Unia Oswiecim 77 23 1 6 0 5 158-68 +90 2 GKS Tychy 67 20 0 7 0 8 154-87 +67 3 TKH Torun 66 19 2 6 0 8 140-70 +70 4 Podhale Nowy Targ 63 19 0 5 1 11 135-95 +40 5 Cracovia Kraków 62 19 1 2 1 12 126-100 +26 6 Stoczniowiec Gdansk 51 16 0 3 2 14 137-110 +27 7 KH Sanok 10 3 0 1 0 31 66-238 -172 8 GKS Katowice 8 2 0 2 0 31 54-202 -148
Meilleurs marqueurs de la saison régulière
B A Pts 1 Zdenek Jurasek Gdansk 27 25 52 2 Artur Slusarczyk Tychy 22 27 49 3 Karel Horny Cracovie 23 16 39 4 Mariusz Puzio Oswiecim 25 13 38 5 Waldemar Klisiak Oswiecim 16 20 36 6 Tomasz Proszkiewich Torun 16 20 36 7 Damian Slabon Cracovie 14 22 36 8 Michal Belica Tychy 16 19 35 9 Adam Baginski Tychy 20 14 34 10 Jaroslaw Rózanski Nowy Targ 17 17 34
Quarts de finale (16, 18, 20 et 22 février 2005)
Oswiecim - Katowice 10-1 (5-0,0-0,5-1) Katowice - Oswiecim 0-3 (0-1,0-1,0-1) Oswiecim - Katowice 9-1 (0-1,5-0,4-0) Tychy - Sanok 6-1 (0-1,5-0,1-0) Sanok - Tychy 2-1 a.p. (0-1,1-0,0-0,1-0) Tychy - Sanok 5-1 (1-0,2-1,2-0) Sanok - Tychy 0-7 (0-2,0-3,0-2) Torun - Gdansk 4-3 (1-1,1-0,2-2) Gdansk - Torun 4-3 (1-0,1-2,2-1) Torun - Gdansk 3-0 (1-0,1-0,1-0) Gdansk - Torun 2-4 (1-1,1-1,0-2) Nowy Targ - Cracovie 0-2 (0-0,0-0,0-2) Cracovie - Nowy Targ 3-1 (1-1,1-0,1-0) Nowy Targ - Cracovie 2-3 (1-2,0-0,1-1)
Demi-finales (27 février, 1er, 4 et 6 mars 2005)
Oswiecim - Cracovie 4-2 (0-0,0-1,4-1) Cracovie - Oswiecim 0-3 (0-0,0-1,0-2) Oswiecim - Cracovie 5-4 a.p. (2-1,1-2,1-2,1-0) Tychy - Torun 7-2 (3-0,1-2,3-0) Torun - Tychy 2-1 a.p. (1-0,0-1,0-0,1-0) Tychy - Torun 6-3 (2-1,3-0,1-2) Torun - Tychy 0-1 (0-0,0-1,0-0)
Finale (11, 13, 15 et 18 mars 2005)
Oswiecim - Tychy 2-2 (0-0,2-0,0-2,0-0) / 0-1 aux tirs au but Tychy - Oswiecim 5-2 (1-2,3-0,1-0) Tychy - Oswiecim 2-0 (0-0,0-0,2-0) Oswiecim - Tychy 2-2 (0-1,1-1,1-0,0-0) / 1-2 aux tirs au but
Le GKS Tychy est champion de Pologne et met fin à une série de sept titres consécutifs d'Oswiecim. Il doit cet exploit à l'ambitieux Artur Slusarczyk, qui est le meilleur joueur du championnat, et à son gardien Arkadiusz Sobecki. Petit et mobile, celui-ci est célèbre pour ses parades spectaculaires et est également doué pour arrêter les penalties, comme il le prouve à deux reprises en finale.
Match pour la troisième place (11, 13 et 15 mars 2005)
Torun - Cracovie 3-4 a.p. (3-2,0-1,0-0,0-1) Cracovie - Torun 4-0 (1-0,2-0,1-0) Torun - Cracovie 2-3 a.p. (1-0,1-1,0-1,0-1)
Demi-finales de maintien (27 février, 1er, 4, 6 et 8 mars 2005)
Nowy Targ - Katowice 3-0 (0-0,2-0,1-0) Katowice - Nowy Targ 1-4 (1-2,0-1,0-1) Nowy Targ - Katowice 6-0 (2-0,1-0,3-0) Gdansk - Sanok 3-1 (1-0,0-0,2-1) Sanok - Gdansk 3-2 (1-0,1-0,1-2) Gdansk - Sanok 1-2 t.a.b. (0-0,0-0,1-1,0-0,0-1) Sanok - Gdansk 3-4 t.a.b. (0-0,2-2,1-1,0-0,0-1) Gdansk - Sanok 4-2 (1-0,2-0,1-2)
Match pour la cinquième place (13, 18 et 20 mars 2005)
Nowy Targ - Gdansk 1-4 (0-1,0-3,1-0) Gdansk - Nowy Targ 0-3 (0-0,0-1,0-2) Nowy Targ - Gdansk 7-2 (5-0,1-2,1-0)
Barrages de relégation (11, 13, 15, 18 et 20 mars 2005)
Sanok - Katowice 2-4 (1-0,0-2,1-2) Katowice - Sanok 3-2 (1-0,0-1,2-1) Sanok - Katowice 2-0 (0-0,0-0,2-0) Katowice - Sanok 2-4 (2-2,0-1,0-1) Sanok - Katowice 2-1 a.p. (0-0,1-0,0-1,1-0)
Le GKS Katowice, dont les dirigeants ont trouvé le moyen de se fâcher avec les autorités municipales, est relégué en I Liga.
I liga
Deux ans après sa faillite alors que des repreneurs avaient promis monts et merveilles, le Naprzód Janów est revenu à la vie en février 2004 sous la présidence de Janusz Grycner. Il a gardé son nom et ses couleurs historiques. L'entraînement a repris en mai sous la conduite de Krzysztof Kulawik. On s'appuie essentiellement sur des jeunes, avec quelques anciens r&eacmunéés aux primes de match.
Classement (32 matches)
Pts V VP N DP D BP-BC Diff 1 Zaglebie Sosnowiec 68 21 1 2 1 7 180-92 +88 2 KTH Krynica 67 21 1 1 1 8 159-70 +89 3 Polonia Bytom 64 21 0 1 0 10 121-83 +38 4 SMS Sosnowiec 62 19 1 2 1 9 127-85 +42 5 Unia II Oswiecim 51 15 2 1 1 13 134-110 +24 6 Naprzód Janów 47 14 1 3 0 14 112-102 +10 7 SMS II Sosnowiec 33 10 0 1 2 19 120-124 -4 8 Stoczniowiec II 23 7 0 2 0 23 100-203 -103 9 TKH II Torun 10 3 0 1 0 28 60-244 -184
Les équipes réserves ne peuvent pas participer aux play-offs de promotion.
Demi-finales (25, 27 février, 4, 6 et 8 mars 2005)
Zaglebie Sosnowiec - Naprzod Janów 5-2 (0-0,2-2,3-0) Naprzod Janów - Zaglebie Sosnowiec 2-3 (1-2,0-1,1-0) Zaglebie Sosnowiec - Naprzod Janów 4-1 (1-0,3-0,0-1) KTH Krynica - Polonia Bytom 3-2 t.a.b. (2-0,0-1,0-1,0-0,1-0) Polonia Bytom - KTH Krynica 4-0 (1-0,2-0,1-0) KTH Krynica - Polonia Bytom 7-3 (0-0,2-1,5-1) Polonia Bytom - KTH Krynica 5-2 (1-0,3-1,1-1) KTH Krynica - Polonia Bytom 1-2 (1-1,0-0,0-1)
Match pour la troisième place (13 mars 2005)
KTH Krynica - Naprzod Janów 4-6 (1-2,2-3,1-1)
Finale (13, 18, 20, 25 et 27 mars 2005)
Zaglebie Sosnowiec - Polonia Bytom 4-5 a.p. (3-1,0-2,1-1,0-1) Polonia Bytom - Zaglebie Sosnowiec 2-3 t.a.b. (0-0,1-2,1-0,0-0,0-1) Zaglebie Sosnowiec - Polonia Bytom 6-1 (0-0,3-0,3-1) Polonia Bytom - Zaglebie Sosnowiec 5-4 a.p. (0-3,3-1,1-0,1-0) Zaglebie Sosnowiec - Polonia Bytom 2-0 (2-0,0-0,0-0)
Le Zaglebie Sosnowiec est promu en Ekstraliga.
Coupe de Pologne
Tour préliminaire (dimanche 5 septembre 2004)
KH Sanok - UKS Zaglebie Sosnowiec 3-0 (1-0,2-0,0-0)
Quarts de finale (mardi 26 octobre 2004)
Oswiecim bat Sanok par forfait Gdansk - Torun 1-1 (1-1,0-0,0-0,0-0) / 2-3 aux tirs au but Tychy - Cracovie 3-3 (0-3,1-0,2-0,0-0) / 3-2 aux tirs au but Nowy Targ - Krynica 6-1 (2-0,1-1,3-0)
Demi-finales (mardi 23 novembre 2004)
Oswiecim - Torun 2-1 (0-1,2-0,0-0) Tychy - Nowy Targ 1-3 (0-2,0-0,1-1)
Finale (jeudi 30 décembre 2004)
Unia Oswiecim - Podhale Nowy Targ 4-5 (0-2,2-1,2-2)
Le Podhale Nowy Targ conserve la Coupe de Pologne.
La saison précédente (2003/04)