Championnats juniors d'Allemagne 2022/23
Junioren (moins de 20 ans) : Division I, Division II, Division III.
Jugend (moins de 17 ans) : Division I, finale nationale, Division II.
Schüler (moins de 15 ans) : NRW, Nord, Bade-Wurtemberg, Bavière. Finale nationale.
Les joueurs de l'Union Européenne sont désormais illimités dans les championnats de jeunes, à la suite d'une décision de justice en faveur de Rens Aberson, joueur néerlandais qui évoluait à l'époque à Düsseldorf. Les équipes de DNL et de Bundeslga U17 décident néanmoins de se tenir à la limite de deux étrangers par un gentleman agreement. Krefeld, qui a engagé Aberson, l'inclut dans ce quota. Rens Aberson joue don rarement car Krefeld a 5 étrangers. Son père se lamente qu'il aurait mieux fait "d'investir dans une carrière de [son] fils dans le football", l'autre sport qu'il pratiquait.
DNL Division 1
Evaluierungsrunde A (10 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 Mannheim 26 8 0 2 0 51-17 +34 2 Eisbären Berlin 16 4 1 2 3 32-26 +6 3 Landshut 13 3 2 0 5 30-36 -6 4 Ingolstadt 12 3 1 1 5 34-47 -13 5 Krefeld 12 4 0 0 6 38-53 -15 6 Schwenningen 11 2 2 1 5 18-24 -6
Evaluierungsrunde B (10 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 Cologne 29 9 1 0 0 48-11 +37 2 Düsseldorf 17 4 1 3 2 31-30 +1 3 Kaufbeuren 17 5 1 0 4 22-28 -6 4 Dresde 11 3 1 0 6 24-33 -9 5 Augsbourg 9 2 1 1 6 23-36 -13 6 Regensburg 7 2 0 1 7 23-33 -10
Groupe 1 (26 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 Mannheim 51* 14 3 3 5 103-72 +31 2 Kölner EC 51 15 2 2 7 95-60 +35 3 EV Landshut 38 11 1 3 11 84-80 +4 4 Düsseldorfer EG 37 10 3 1 12 79-95 -16 5 Eisbären Berlin 31 9 2 0 14 72-99 -27 6 ESV Kaufbeuren 23 6 1 3 16 73-100 -27
* un match en moins (arrêté et annulé)
Groupe 2 (20 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 7 ERC Ingolstadt 45 13 2 2 3 83-54 +29 8 Schwenninger ERC 42 13 1 1 5 73-51 +22 9 ESC Dresde 33 9 2 2 7 59-53 +6 10 Krefelder EV 33 10 1 1 8 67-66 +1 11 EV Regensburg 15 2 2 5 11 55-75 -20 12 Augsburger EV 12 2 3 0 15 51-89 -38
Augsbourg est relégué en Division II.
Meilleurs marqueurs de la saison régulière
MJ B A Pts 1 Justin Büsing Cologne 28 14 38 52 2 Niklas Zeilbeck Landshut 36 20 30 50 3 Linus Brandl Mannheim 32 25 22 47 4 Rik Gaidel Cologne 33 22 23 45 5 Dorian Kielbasa Krefeld 29 19 24 43 6 Ralf Rollinger Mannheim 34 20 21 41 7 Veeti KoivunenLandshut 35 17 23 40 8 Nicolas Schindler Ingolstadt 28 15 23 38 9 Carl Konze Krefeld 28 14 24 38 10 Davin Maus Landshut 34 21 16 37 11 Viktor Buchner Schwenningen 30 22 13 35 12 Lua Niehus Mannheim 35 9 25 34
Quarts de finale (25, 26 février, 4, 5 et 7 mars 2023)
Mannheim - Schwenningen 5-1 2-4 6-0 4-2 Cologne - Ingolstadt 6-0 1-4 3-2(t.a.b.) 5-2 Landshut - Kaufbeuren 3-4(t.a.b.) 3-4 5-2 4-1 3-4(t.a.b.) Düsseldorf - Berlin 1-2(t.a.b.) 5-2 0-4 3-5
Demi-finales (11, 12, 18, 19 et 21 mars 2023)
Mannheim - Kaufbeuren 1-3 5-2 2-3(t.a.b.) 2-1 3-0 Cologne - Berlin 7-1 4-0 2-6 2-1
Finales (25, 26 mars, 1er, 2 et 4 avril 2023)
Mannheim - Cologne 6-5 a.p. (2-2,1-1,2-2,1-0) Cologne - Mannheim 2-3 (0-0,0-2,2-1) Mannheim - Cologne 6-2 (3-0,1-1,2-1)
Les Jungadler de Mannheim sont champions d'Allemagne juniors. En photo de gauche à droite avec le trophée, Kevin Bicker, Linus Brandl et le défenseur germano-suisse Lua Niehus.
Meilleur joueur des playoffs : Edwin Tropmann (Cologne).
Meilleurs marqueurs des play-offs
B A Pts 1 Kevin Bicker Mannheim 10 6 16 2 Justin Büsing Cologne 10 4 14 3 Ralf Rollinger Mannheim 4 8 12 4 Leon Sivic Kaufbeuren 8 3 11 5 Matthias Pischoff Cologne 6 5 11 6 Edwin Tropmann Cologne 4 7 11 7 Paul Mayer Mannheim 4 5 9 8 Linus Brandl Mannheim 3 6 9 9 Maurice Hildebrand Mannheim 4 4 8
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 Iserlohner EC 91 28 3 1 2 177-60 +117 2 SC Bietigheim 78 22 4 4 4 138-71 +67 3 EC Bad Tölz 63 18 3 3 10 138-117 +21 4 SB Rosenheim 61 19 0 4 11 139-99 +40 5 ESV 03 Chemnitz 32 8 3 2 21 101-147 -46 6 EJ Kassel 30 9 0 3 22 114-151 -37 7 EV Füssen 27 6 4 1 23 86-159 -73 8 SC Riessersee 26 7 2 1 24 94-183 -89
Quarts de finale (25, 26 février, 4, 5 et 7 mars 2023)
Iserlohn - Riessersee 8-1 8-1 8-3 Bietigheim-Bissingen - Füssen 4-1 3-2 3-2(t.a.b.) Bad Tölz - Kassel 5-0 2-3(t.a.b.) 6-2 4-2 Rosenheim - Chemnitz 7-1 5-1 6-4
Demi-finales (11, 12, 18, 19 et 21 mars 2023)
Iserlohn - Rosenheim 7-2 3-1 4-0 Bietigheim-Bissingen - Bad Tölz 2-0 1-6 3-6 2-5
Finales (25, 26 mars, 1er, 2 et 4 avril 2023)
Iserlohn - Bad Tölz 3-6 5-1 4-1 5-6 5-3
Autour de son capitaine Tim Lutz, dont on vante le haut potentiel, Iserlohn est promu en Division I devant près de 2500 spectateurs pour le match 5 de la montée face à, Bad Tölz.
Nord (35 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 EHC Wolfsburg 82 23 3 4 4 227-120 +107 2 FTV Hambourg 75 21 5 2 7 192-119 +73 3 EV Duisburg 61 17 4 2 12 141-135 +6 4 EHC Erfurt 54* 16 2 2 12 133-113 +20 5 Löwen Francfort 56 15 3 5 12 153-132 +21 6 REV Bremerhaven 34* 11 0 1 21 141-201 -60 7 Moskitos Essen 31 8 2 0 23 93-153 -60 8 RT Bad Nauheim 21 6 0 3 26 103-210 -107
* deux matches en moins
Quarts de finale (25 et 26 février 2023)
Wolfsburg - Bad Nauheim 8-1 8-2 Hambourg - Essen 3-2 8-1 Duisburg - Bremerhaven 5-1 6-2 Erfurt - Francfort 1-3 1-3
Demi-finales (11, 12 et 18 mars 2023)
Hambourg - Duisburg 6-2 7-1 Wolfsburg - Francfort 6-2 6-2
Finales (25, 26 mars et 1er avril 2023)
Wolfsburg - Crocodiles Hambourg 8-1 7-3
Wolfsburg est promu en Division II.
Sud (34 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 Deggendorfer SC 94 30 1 2 1 184-57 +127 2 EC Peiting 79 24 3 1 6 206-106 +100 3 EHC 80 Nuremberg 72 22 2 2 8 201-81 +120 4 EV Ravensburg 52 16 1 2 15 118-136 -18 5 HC Landsberg 35 11 1 0 22 101-156 -55 6 1. EV Weiden 27 8 1 1 24 111-173 -62 7 VER Selb 26 6 3 2 23 98-205 -107 8 Mannheim II 23 7 0 2 25 106-211 -105
Quarts de finale (du 25 février au 5 mars 2023)
Deggendorf - Mannheim II 10-3 6-0 Peiting - Selb 6-2 5-2 Nuremberg - Weiden 9-0 13-0 Ravensburg - Landsberg 7-5 2-4 4-0
Demi-finales (11, 12 et 18 mars 2023)
Deggendorf - Ravensburg 5-0 11-1 Peiting - Nuremberg 2-3 3-1 3-4(t.a.b.)
Finales (25, 26 mars et 1er avril 2023)
Deggendorf - Nuremberg 3-4(t.a.b.) 1-2
Nuremberg est promu en Division II.
Division I
Nord
Weisswasser a marqué zéro point l'an passé, mais est resté en division I car la relégation a été abolie pour cause de Covid-19. Les dirigeants avaient songé à une rétrogradation volontaire mais l'entraîneur Sebastian Wolsch leur avait assuré qu'il croyait en son équipe et recruterait. Après deux défaites contre Berlin (0-15 et 1-12), la majorité des joueurs déclare ne plus vouloir jouer en division I, m me avec un autre entraîneur. Le club est contraint de retirer son équipe et perd une année entière, en annonçant qu'il reformera une équipe U17 de division II l'an prochain.
Classement (21 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 ESC Dresde 47 15 0 2 4 123-48 +75 2 Düsseldorfer EG 45 15 0 0 6 111-56 +55 3 Eisbären Berlin 43 13 2 0 6 105-53 +52 4 Krefelder EV 41 13 1 0 7 80-63 +17 5 Kölner EC 38 12 1 0 8 88-55 +33 6 Iserlohner EC 23 7 0 2 12 71-96 -25 7 ETC Crimmitschau 12 3 1 1 16 55-111 -56 8 EHC Wolfsburg 3 1 0 0 20 26-177 -151
Les quatre premiers sont qualifiés pour la poule finale nationale.
Meilleurs marqueurs
MJ B A Pts 1 Lenny Boos Düsseldorf 18 17 25 42 2 David Lewandowski Düsseldorf 18 20 21 41 3 Oliver Barna Dresde 17 23 17 40 4 Maxim Schäfer Berlin 23 17 22 39 5 Dimitrij Haberling Berlin 23 20 14 34 6 Bennet Otten Düsseldorf 18 14 19 33 7 Luca Müller Düsseldorf 17 10 23 33 8 Leon Kreps Düsseldorf 21 17 15 32
Poule de maintien (6 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 5 Cologne 18 6 0 0 0 46-11 +35 6 Crimmitschau 9 2 1 1 2 21-23 -2 7 Iserlohn 8 2 1 0 3 25-26 -1 8 Wolfsburg 1 0 0 1 5 16-48 -32
Wolfsburg doit repasser par un barrage de relégation.
Sud
Classement (24 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 MERC Mannheim 64 21 0 1 2 227-52 +175 2 SB Rosenheim 56 16 3 2 3 145-67 +78 3 EV Landshut 52 15 3 1 5 151-69 +82 4 EHC Straubing 50 16 0 2 6 155-94 +61 5 ERC Ingolstadt 48 15 1 1 7 122-82 +40 6 ESV Kaufbeuren 46 14 1 2 7 141-94 +47 7 EV Füssen 44 13 2 1 8 126-101 +25 8 EHC 80 Nuremberg 33 9 1 4 10 99-112 -13 9 EC Bad Tölz 27 9 0 0 15 112-119 -7 10 SC Bietigheim 19 5 1 2 16 78-118 -40 11 Augsburger EV 16 4 2 0 18 64-121 -57 12 Schwenninger ERC 10 2 2 0 20 70-179 -109 13 EV Regensburg 3 1 0 0 23 34-316 -282
Les quatre premiers sont qualifiés pour la poule finale nationale.
Meilleurs marqueurs
MJ B A Pts 1 Elias Schneider Rosenheim 23 51 27 78 2 Tobias Schwarz Landshut 21 34 41 75 3 Simon Seidl Landshut 20 31 39 70 4 Gustavs Griva Mannheim 24 27 42 69 5 Timo Kose Straubing 24 25 39 64 6 Rihards Griva Mannheim 24 28 35 63 7 Maxime Bickel Mannheim 21 18 37 55 8 Max Bleicher Füssen 24 25 28 53
Poule de classement (8 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 5 Kaufbeuren 15 5 0 0 3 51-27 +24 6 Bad Tölz 15 5 0 0 3 48-34 +14 7 Ingolstadt 15 5 0 0 3 40-29 +11 8 Füssen 15 5 0 0 3 45-37 +8 9 Schwenningen 14 4 1 0 3 37-25 +12 10 Nuremberg 14 4 0 2 2 45-37 +8 11 Augsbourg 12 4 0 0 4 31-27 +4 12 Bietigheim 8 2 1 0 5 19-33 -14 13 Regensburg 0 0 0 0 8 18-85 -67
Bietigheim-Bissingen et Regensburg doivent jouer un barrage de relégation.
Poule finale nationale (14 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 Berlin 32 10 0 2 2 72-49 +23 2 Landshut 27 8 1 1 4 66-50 +16 3 Mannheim 24 6 3 0 5 68-51 +17 4 Dresde 24 8 0 0 6 61-48 +13 5 Krefeld 18 6 0 0 8 52-66 -14 6 Düsseldorf 16 4 1 2 7 59-69 -10 7 Rosenheim 14 4 1 0 9 57-78 -21 8 Straubing 13 4 0 1 9 53-77 -24
Les quatre premiers accèdent au carré final.
Meilleurs marqueurs de la poule finale
MJ B A Pts 1 Simon Seidl Landshut 13 16 25 41 2 Tobias Schwarz Landshut 13 24 14 38 3 Lenny Boos Düsseldorf 14 14 19 33 4 David Lewandowski Düsseldorf 14 6 23 29 5 Luca Müller Düsseldorf 14 17 8 25 6 Maxim Schäfer Berlin 14 14 11 25 7 Fabio Kose Straubing 13 13 11 24 8 Sebastian Zwickl Rosenheim 14 14 9 23 9 Elias Schneider Rosenheim 14 14 9 23
Demi-finales (1er avril 2023 à Dresde)
Landshut - Mannheim 4-3 (1-0,1-1,2-2) Berlin - Dresde 4-3 (2-1,1-1,1-1)
Match pour la troisième place (2 avril 2023 à Dresde)
Mannheim - Dresde 3-6 (2-0,0-3,0-3)
Finale (2 avril 2023 à Dresde)
Eisbären Berlin - Landshut 5-1 (0-0,2-1,3-1)
Berlin est champion d'Allemagne des moins de dix-sept ans.
Meilleurs marqueurs du carré final
B A Pts 1 Clemens Sager Berlin 3 2 5 2 Tobias Schwarz Landshut 3 1 4 3 Gregor Stocker Berlin 2 2 4 4 Finn Serikow Landshut 0 4 4 Lenny Elwing Berlin 0 4 4 6 Malte Berthold Dresde 2 1 3
Promotion/relégation
Nord (4 et 11 mars 2023)
Wolfsburg - Francfort 4-1 (2-1,2-0,0-0) Francfort - Wolfsburg 1-3 (1-1,0-1,0-1)
Wolfsburg se maintient en Division I.
Sud (4 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 Munich 12 4 0 0 0 33-6 +27 2 Bietigheim 6 2 0 0 2 18-17 +1 3 Regensburg 0 0 0 0 4 12-40 -28
La promotion de Munich en Division I est le premier succès notable chez les jeunes pour le club de la capitale bavaroise, qui veut fortement développer la formation des joueurs locaux - et s'installer ainsi dans une vraie tradition durable - lorsque sa nouvelle aréna sera construite dans le parc olympique avec des infrastructures de haut niveau. Bietigheim-Bissingen et Regensburg sont relégués en Division 2.
Nord (30 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 Löwen Francfort 68 22 0 2 6 173-72 +101 2 EJ Kassel 62 18 3 2 7 130-77 +53 3 EHC Erfurt 49 15 2 0 12 100-77 +23 4 EV Duisburg 49 15 1 2 12 77-69 +8 5 ESV 03 Chemnitz 45 14 1 1 14 101-97 +4 6 ESC Essen 39 12 1 1 16 127-133 -6 7 RT Bad Nauheim 3 0 0 0 29 32-215 -183
Francfort accède à un barrage de promotion en division I.
Sud (30 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 EHC Munich 88 29 0 1 0 226-42 +184 2 EC Peiting 66 21 1 1 7 184-98 +86 3 Deggendorfer SC 50 16 1 0 13 91-76 +15 4 EHC Freiburg 42 14 0 0 16 112-119 -7 5 HC Landsberg 32 10 1 0 19 89-138 -49 6 MERC Mannheim II 21 6 1 1 22 68-164 -96 7 1.EV Weiden 16 5 0 1 24 57-190 -133
Munich accède à un barrage de promotion en division I. Weiden doit repasser par un barrage de relégation
Promotion des ligues régionales
Nord (19 et 25 mars 2023)
SCC Adler Berlin - Crocodiles Hambourg 4-3 6-8
Les Crocodiles de Hambourg sont promus en division II... mais déclareront forfait après la faillite du club.
Sud (4 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 SC Riessersee 12 4 0 0 0 21-4 +17 2 Heilbronner EC 3 1 0 0 3 7-10 -3 3 1.EV Weiden 3 1 0 0 3 7-21 -14
Riessersee, le club de Garmisch-Partenkirchen, est promu en division II aux dépens de Weiden.
Schüler (moins de 15 ans)
Regionalliga (24 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 Düsseldorfer EG 61 18 2 0 3 147-62 +85 2 Krefelder EV 52 15 2 3 4 133-102 +31 3 KEC Cologne 37 12 0 1 11 100-93 +7 4 Löwen Frankfurt 21 5 1 4 13 68-105 -37 5 Iserlohner EC 9 0 3 0 19 67-153 -86
Düsseldorf accède à la finale nationale, Krefeld à un barrage de qualification.
Meilleurs marqueurs
MJ B A Pts 1 Arsieny VoroteliakDüsseldorf 22 33 27 60 2 Platon Isaiev
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 REV Bremerhaven 42 14 0 0 0 185-17 +168 2 EHC Wolfsburg 42* 14 0 0 2 281-25 +256 3 Hambourg Sailors 33* 11 0 0 5 167-67 +100 4 ESG Hanovre 28 8 2 0 4 99-74 +25 5 FTV Hambourg 27 9 0 0 4 165-65 +100 6 Timm./Adendorf 22 7 0 1 6 53-78 -25 7 Rostock/Timmendorf 15 5 0 0 8 59-127 -68 8 Salzgitter/Harz 14 4 1 0 9 65-110 -45 9 Weserstars Brême 11* 3 0 2 11 64-213 -149 10 Hambourg SV 3 1 0 0 13 21-196 -175 11 FTV Hambourg 3 1 0 0 13 23-210 -187
* 16 matches
Bremerhaven accède à un barrage de qualification.
Meilleurs marqueurs
B A Pts 1 Serhii Hordienko
Barrage de qualification (11 et 18 mars 2023)
Bremerhaven - Krefeld 2-11 6-8
Krefeld accède à la finale nationale.
Est, poule finale (12 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 ESC Dresde 31 10 0 1 1 82-27 +55 2 Eisbären Berlin 20 6 1 0 5 52-46 +6 3 ES Weißwasser 3 1 0 0 11 26-87 -61
Dresde accède à la finale nationale.
Meilleurs marqueurs (poule de qualification incluse)
B A Pts 1 Lukas Buschbeck Dresde 44 39 83 2 Linus Schatz Dresde 37 34 71 3 Lukas CalounDresde 28 43 71 4 Lukas Hickmann Dresde 14 28 42 5 Ilya Maurer Berlin 21 17 38 6 Yan Treinis Berlin 19 16 35 7 Oskar Jandik Weiswasser 18 17 34 8 Clemens Frisch Dresde 15 19 34
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 Adler Mannheim 18 6 0 0 2 86-16 +70 2 Schwenninger ERC 18 6 0 0 2 57-27 +30 3 Heilbronner EC 15 5 0 0 3 35-33 +2 4 SC Bietigheim 9 3 0 0 5 32-41 -9 5 MERC Mannheim blau 0 0 0 0 8 18-111 -93
Mannheim et Schwenningen participent en seconde partie de saison à la poule finale de Bayernliga, où ils affrontent les meilleurs clubs bavarois pour l'accession au championnat national.
Meilleurs marqueurs
B A Pts 1 Adrian Kuhn Schwenningen 18 13 31 2 Julian LierMannheim 13 7 20 5 Nelson Yannick Böhner Schwenningen 6 12 18 6 Alexander Tschwanow Mannheim 12 5 17
Groupe 1 (10 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 EV Füssen 26 8 0 2 0 103-21 +82 2 EHC Munich 22 7 0 1 2 91-27 +64 3 ESV Kaufbeuren 14 7 1 0 2 49-32 +17 4 EV Ravensburg 13 4 1 0 5 40-47 -7 5 HC Landsberg 12 2 0 0 8 48-63 -15 6 EV Lindau 3 1 0 0 9 11-152 -141
Groupe 2 (10 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 EC Bad Tölz 30 10 0 0 0 107-21 +86 2 SB Rosenheim 21 7 0 0 3 59-34 +25 3 SC Riessersee 20 6 1 0 3 62-43 +19 4 Wand. Germering 12 4 0 0 6 45-54 -9 5 EC Peiting 7 2 0 1 7 34-71 -37 6 TEV Miesbach 0 0 0 0 10 30-114 -84
Groupe 3 (10 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 EV Landshut 30 10 0 0 0 108-11 +97 2 Augsburger EV 24 8 0 0 2 88-22 +66 3 EHC Klostersee 18 6 0 0 4 65-46 +19 4 Deggendorfer SC 9 3 0 0 7 42-56 -14 5 TSV Erding 6 2 0 0 8 16-86 -70 6 EHC Straubing 3 1 0 0 9 24-122 -98
Groupe 4 (10 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 EHC 80 Nuremberg 30 10 0 0 0 81-15 +66 2 ERC Ingolstadt 21 7 0 0 3 61-41 +20 3 EHC Bayreuth 18 6 0 0 4 54-37 +17 4 EV Regensburg 6 2 0 0 8 31-57 -26 5 VER Selb 0 0 0 0 10 18-95 -77
Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour la poule finale sud avec les deux meilleures équipes du Bade-Wurtemberg, Mannheim et Schwenningen.
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 Adler Mannheim 54 18 0 0 0 145-22 +123 2 EC Bad Tölz 39 11 2 2 3 104-83 +21 3 ERC Schwenningen 31 9 1 2 6 75-65 +10 4 EV Landshut 30 9 2 1 7 73-67 +6 5 Augsbourg 25 7 0 0 9 67-64 +3 6 EHC 80 Nuremberg 24 7 2 3 8 65-92 -27 7 EV Füssen 18 4 2 2 10 70-108 -38 8 SB Rosenheim 17 3 4 0 11 48-74 -26 9 EHC Munich 16 5 0 1 12 68-89 -21 10 ERC Ingolstadt 16 5 0 1 12 47-98 -51
Mannheim, Bad Tölz et Schwenningen accèdent à la finale nationale.
Tournoi final national (du 24 au 26 mars 2023 à Düsseldorf)
Dresde - Düsseldorf 7-3 (1-1,5-1,1-1) Schwenningen - Bad Tölz 5-2 (1-2,1-0,3-0) Krefeld - Mannheim 0-1 (0-1,0-0,0-0) Düsseldorf - Schwenningen 3-1 (0-0,1-1,2-0) Mannheim - Dresde 5-0 (1-0,0-0,4-0) Bad Tölz - Krefeld 3-2 t.a.b. (2-1,0-0,0-1,0-0,1-0) Mannheim - Schwenningen 4-0 (1-0,1-0,2-0) Dresde - Krefeld 8-4 (2-2,3-0,3-2) Düsseldorf - Bad Tölz 3-4 (0-1,2-1,1-2) Schwenningen - Dresde 3-4 t.a.b. (0-2,3-0,0-1,0-0,0-1) Bad Tölz - Mannheim 3-8 (1-2,0-4,2-2) Krefeld - Düsseldorf 2-11 (2-4,0-4,0-3) Dresde - Bad Tölz 3-6 (1-3,0-2,2-1) Schwenningen - Krefeld 5-3 (1-2,3-0,1-1) Düsseldorf - Mannheim 0-3 (0-0,0-1,0-2)
Classement (5 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 Adler Mannheim 15 5 0 0 0 21-3 +18 2 ESC Dresde 8 2 1 0 2 22-21 +1 3 EC Bad Tölz 8 2 1 0 2 18-21 -3 4 Schwenninger ERC 7 2 0 1 2 14-16 -2 5 Düsseldorfer EG 6 2 0 0 3 20-17 +3 6 Krefelder EV 1 0 0 1 4 11-18 -17
Mannheim est champion d'Allemagne des moins de quinze ans.
Meilleurs marqueurs du tournoi final
B A Pts 1 Linus Schatz Dresde 8 2 10 2 Arsieny Voroteliak
La saison précédente (2021/22)